حَدِيثُ إِذَا أَتَى الرَّجُلُ الرَّجُلَ فَهُمَا زَانِيَانِ
أَخْرَجَهُ الْبَيْهَقِيُّ مِنْ حَدِيثِ أَبِي مُوسَى وَفِي إِسْنَادِهِ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ كَذَّبَهُ أَبُو حَاتِمٍ وَقَالَ الْبَيْهَقِيُّ لَا أَعْرِفُهُ وَالْحَدِيثُ مُنْكَرٌ بِهَذَا الْإِسْنَادِ انْتَهَى
وَرَوَاهُ أَبُو الْفَتْحِ الْأَزْدِيُّ فِي الضُّعَفَاءِ وَالطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ مِنْ وَجْهٍ آخَرَ عَنْ أَبِي مُوسَى وَفِيهِ بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ الْبَجَلِيُّ وَهُوَ مَجْهُولٌ
وَقَدْ أَخْرَجَهُ أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ فِي مُسْنَدِهِ عَنْهُ
وَعَلَى فَرْضِ عَدَمِ شُمُولِ الْأَدِلَّةِ الْمَذْكُورَةِ لَهُمَا فَهُمَا لَاحِقَانِ بِالزَّانِي بِالْقِيَاسِ
وَيُجَابُ عَنْ ذَلِكَ بِأَنَّ الْأَدِلَّةَ الْوَارِدَةَ بِقَتْلِ الْفَاعِلِ وَالْمَفْعُولِ بِهِ مُطْلَقًا مُخَصَّصَةٌ لعموم أدلة الزنى الْفَارِقَةِ بَيْنَ الْبِكْرِ وَالثَّيِّبِ عَلَى فَرْضِ شُمُولِهَا اللُّوطِيَّ وَمُبْطِلَةٌ لِلْقِيَاسِ الْمَذْكُورِ عَلَى فَرْضِ عَدَمِ الشُّمُولِ لِأَنَّهُ يَصِيرُ فَاسِدَ الِاعْتِبَارِ كَمَا تَقَرَّرَ فِي الْأُصُولِ
وَذَهَبَ أَبُو حَنِيفَةَ وَالشَّافِعِيُّ فِي قَوْلٍ لَهُ إِلَى أَنَّهُ يُعَزَّرُ اللُّوطِيُّ فَقَطْ وَلَا يَخْفَى مَا فِي هَذَا الْمَذْهَبِ مِنَ الْمُخَالَفَةِ لِلْأَدِلَّةِ الْمَذْكُورَةِ فِي خُصُوصِ اللُّوطِيِّ وَالْأَدِلَّةُ الْوَارِدَةُ فِي الزَّانِي عَلَى الْعُمُومِ
وَأَمَّا الِاسْتِدْلَالُ لهذا بحديث لأن أخطىء في العفو خير من أن أخطىء فِي الْعُقُوبَةِ فَمَرْدُودٌ بِأَنَّ ذَلِكَ إِنَّمَا هُوَ مَعَ الِالْتِبَاسِ وَالنِّزَاعُ لَيْسَ هُوَ فِي ذَلِكَ
[1457] قَوْلُهُ (إِنَّ أَخْوَفَ مَا أَخَافُ عَلَى أُمَّتِي عمل قوم لوط) أخوف أفعل تفصيل بِمَعْنَى الْمَفْعُولِ
قَالَ الطِّيبِيُّ أَضَافَ أَفْعَلَ إِلَى مَا وَهِيَ نَكِرَةٌ مَوْصُوفَةٌ لِيَدُلَّ عَلَى أَنَّهُ إِذَا اسْتَقْصَى الْأَشْيَاءَ الْمُخَوَّفَ مِنْهَا شَيْئًا بَعْدَ شَيْءٍ لَمْ يُوجَدْ أَخْوَفُ مِنْ فِعْلِ قَوْمِ لُوطٍ
قَوْلُهُ (هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ) وَأَخْرَجَهُ بن ماجة
তুহফাতুল আহওয়াযী
খন্ডঃ 5 | পৃষ্ঠাঃ 19
“যখন কোনো পুরুষ কোনো পুরুষের নিকট (যৌন কামনায়) আসে, তবে তারা উভয়েই ব্যভিচারী”—এই হাদিসটি।
বায়হাকি এটি আবু মুসা (রা.)-এর হাদিস থেকে বর্ণনা করেছেন। এর বর্ণনাসূত্রে মুহাম্মদ বিন আব্দুর রহমান রয়েছেন, যাকে আবু হাতিম মিথ্যাবাদী আখ্যা দিয়েছেন। বায়হাকি বলেছেন, “আমি তাকে চিনি না এবং এই বর্ণনাসূত্রে হাদিসটি মুনকার (প্রত্যাখ্যাত)।” সমাপ্ত।
আবু ফাতহ আল-আজদি ‘আদ-দুয়াফা’ গ্রন্থে এবং তাবারানি ‘আল-মু’জামুল কাবির’ গ্রন্থে অন্য একটি সূত্রে আবু মুসা (রা.) থেকে এটি বর্ণনা করেছেন। সেই সূত্রে বিশর বিন মুফাজ্জাল আল-বাজালি রয়েছেন, যিনি একজন মাজহুল (অপরিচিত) বর্ণনাকারী।
আবু দাউদ তায়ালিসি তাঁর মুসনাদে এটি তাঁর থেকে বর্ণনা করেছেন।
যদি ধরে নেওয়া হয় যে উল্লিখিত প্রমাণাদি তাদের (সমকামী যুগল) অন্তর্ভুক্ত করে না, তবে কিয়াসের (যৌক্তিক অনুমান) ভিত্তিতে তাদের ব্যভিচারীর বিধানের অন্তর্ভুক্ত করা হবে।
এর উত্তরে বলা হয় যে, সক্রিয় ও নিষ্ক্রিয় উভয় পক্ষকেই শর্তহীনভাবে হত্যার নির্দেশ সংবলিত যে প্রমাণসমূহ এসেছে, সেগুলো ব্যভিচার সংক্রান্ত সাধারণ প্রমাণগুলোর (যা অবিবাহিত ও বিবাহিতের মধ্যে বিধানগত পার্থক্য করে) জন্য সুনির্দিষ্টকারী (মুখাচ্ছিস) হিসেবে গণ্য হবে—যদি ধরে নেওয়া হয় যে সাধারণ প্রমাণগুলো সমকামীকেও অন্তর্ভুক্ত করে। আর যদি অন্তর্ভুক্ত না করার বিষয়টি ধরে নেওয়া হয়, তবে তা উল্লিখিত কিয়াসকে বাতিল করে দেবে; কারণ উসুলে ফিকহ বা মূলনীতি শাস্ত্রে প্রতিষ্ঠিত নিয়ম অনুযায়ী এমন কিয়াস ‘ফাসিদুল ইতিবার’ (ভ্রান্ত কিয়াস) হিসেবে গণ্য হয়।
ইমাম আবু হানিফা এবং ইমাম শাফেয়ির একটি মত অনুসারে, সমকামিতায় লিপ্ত ব্যক্তিকে কেবল তাজির (শাসনমূলক শাস্তি) প্রদান করা হবে। তবে সমকামিতার বিষয়ে বর্ণিত সুনির্দিষ্ট প্রমাণাদি এবং ব্যভিচার সংক্রান্ত সাধারণ প্রমাণসমূহের বিপরীতে এই মতের অসংগতি অস্পষ্ট নয়।
আর এই মতের পক্ষে এই হাদিস দ্বারা দলীল প্রদান করা— “ভুলের কারণে শাস্তি দেওয়ার চেয়ে ভুলের কারণে ক্ষমা করা উত্তম”—তা প্রত্যাখ্যাত। কারণ উক্ত নীতি কেবল সন্দেহ বা অস্পষ্টতার ক্ষেত্রে প্রযোজ্য, অথচ বর্তমান বিতর্কের বিষয়টি তেমন নয়।
[১৪৫৭] তাঁর (রাসূল ﷺ) বাণী: (আমার উম্মতের ব্যাপারে আমি সবচেয়ে বেশি যা ভয় পাই তা হলো লুত সম্প্রদায়ের কাজ)। এখানে ‘আখওয়াফু’ শব্দটি ‘আফয়ালুত তাফদিল’ হলেও তা ‘মাফউল’ (ভীতিপ্রদ বিষয়) অর্থে ব্যবহৃত হয়েছে।
আল-তিবি বলেন, তিনি ‘আফয়ালু’ শব্দটিকে ‘মা’-এর (যা একটি গুণবাচক অনির্দিষ্ট বিশেষ্য) দিকে সম্বন্ধযুক্ত করেছেন এটা বোঝাতে যে, ভীতিপ্রদ বিষয়গুলোকে যদি একে একে পুঙ্খানুপুঙ্খভাবে অনুসন্ধান করা হয়, তবে লুত সম্প্রদায়ের কাজের চেয়ে অধিক ভীতিপ্রদ আর কোনো কিছু পাওয়া যাবে না।
তাঁর উক্তি: (এই হাদিসটি হাসান ও গারিব)। ইবনে মাজাহ-ও এটি বর্ণনা করেছেন।