হাদীস বিএন

تحفة الأحوذي

Part 5 | Page 30

إِلَّا أَنْ يَأْكُلَ الْكَلْبُ فَإِنِّي أَخَافُ أَنْ يَكُونَ إِنَّمَا أَمْسَكَهُ عَلَى نَفْسِهِ

قَالَ الْحَافِظُ وَفِيهِ تَحْرِيمُ أَكْلِ الصَّيْدِ الَّذِي أَكَلَ الْكَلْبُ مِنْهُ وَلَوْ كَانَ الْكَلْبُ مُعَلَّمًا

وَقَدْ عُلِّلَ فِي الْحَدِيثِ بِالْخَوْفِ مِنْ أَنَّهُ إِنَّمَا أَمْسَكَ عَلَى نَفْسِهِ وَهَذَا قَوْلُ الْجُمْهُورِ وَهُوَ الرَّاجِحُ مِنْ قَوْلَيِ الشَّافِعِيِّ

وَقَالَ فِي الْقَدِيمِ وَهُوَ قَوْلُ مَالِكٍ وَنُقِلَ عَنْ بَعْضِ الصَّحَابَةِ يَحِلُّ وَاحْتَجُّوا بِمَا وَرَدَ فِي حَدِيثِ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ أَنَّ أَعْرَابِيًّا يُقَالُ لَهُ أَبُو ثَعْلَبَةَ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ لِي كِلَابًا مُكَلَّبَةً فَأَفْتِنِي فِي صَيْدِهَا قَالَ كُلْ مِمَّا أَمْسَكْنَ عَلَيْكَ قَالَ وَإِنْ أَكَلَ مِنْهُ قَالَ وَإِنْ أَكَلَ مِنْهُ

أَخْرَجَهُ أَبُو دَاوُدَ وَلَا بَأْسَ بِسَنَدِهِ

وَسَلَكَ النَّاسُ فِي الْجَمْعِ بَيْنَ الْحَدِيثَيْنِ طُرُقًا مِنْهَا لِلْقَائِلِينَ بِالتَّحْرِيمِ حُمِلَ حَدِيثُ أَبِي ثَعْلَبَةَ عَلَى مَا إِذَا قَتَلَهُ وَخَلَّاهُ ثُمَّ عَادَ فَأَكَلَ مِنْهُ وَمِنْهَا التَّرْجِيحُ فَرِوَايَةُ عَدِيٍّ فِي الصَّحِيحَيْنِ مُتَّفَقٌ عَلَى صِحَّتِهَا وَرِوَايَةُ أَبِي ثَعْلَبَةَ الْمَذْكُورَةُ فِي غَيْرِ الصَّحِيحَيْنِ مُخْتَلَفٌ فِي تَضْعِيفِهَا وَأَيْضًا فَرِوَايَةُ عَدِيٍّ صَرِيحَةٌ مَقْرُونَةٌ بِالتَّعْلِيلِ الْمُنَاسِبِ لِلتَّحْرِيمِ وَهُوَ خَوْفُ الْإِمْسَاكِ عَلَى نَفْسِهِ مُتَأَيِّدَةٌ بِأَنَّ الْأَصْلَ فِي الْمَيْتَةِ التَّحْرِيمُ فَإِذَا شَكَكْنَا فِي السَّبَبِ الْمُبِيحِ رَجَعْنَا إِلَى الْأَصْلِ وَظَاهِرُ الْقُرْآنِ أَيْضًا وَهُوَ قَوْلُهُ تَعَالَى (فَكُلُوا مِمَّا أَمْسَكْنَ عليكم) فَإِنَّ مُقْتَضَاهَا أَنَّ الَّذِي يُمْسِكُهُ مِنْ غَيْرِ إِرْسَالٍ لَا يُبَاحُ

وَيَتَقَوَّى أَيْضًا بِالشَّاهِدِ مِنْ حديث بن عَبَّاسٍ عِنْدَ أَحْمَدَ إِذَا أَرْسَلْتَ الْكَلْبَ فَأَكَلَ الصَّيْدَ فَلَا تَأْكُلْ فَإِنَّمَا أَمْسَكَ عَلَى نَفْسِهِ وَإِذَا أَرْسَلْتَهُ فَقَتَلَ وَلَمْ يَأْكُلْ فَكُلْ فَإِنَّمَا أَمْسَكَ عَلَى صَاحِبِهِ وَأَخْرَجَهُ الْبَزَّارُ مِنْ وَجْهٍ اخر عن بن عباس وبن أَبِي شَيْبَةَ مِنْ حَدِيثِ أَبِي رَافِعٍ نَحْوَهُ بِمَعْنَاهُ

وَمِنْهَا لِلْقَائِلِينَ بِالْإِبَاحَةِ حَمْلُ حَدِيثِ عَدِيٍّ عَلَى كَرَاهَةِ التَّنْزِيهِ

وَحَدِيثِ أَبِي ثَعْلَبَةَ عَلَى بَيَانِ الْجَوَازِ انْتَهَى (وَإِنْ قَتَلْنَ مَا لَمْ يَشْرَكْهَا كَلْبٌ مِنْ غَيْرِهَا) وَفِي رِوَايَةٍ لِلْبُخَارِيِّ قُلْتُ أُرْسِلُ كَلْبِي فَأَجِدُ مَعَهُ كَلْبًا آخَرَ قَالَ لَا تَأْكُلْ فَإِنَّك إِنَّمَا سَمَّيْتَ عَلَى كَلْبِكَ وَلَمْ تُسَمِّ عَلَى الْآخَرِ

وَفِيهِ أَنَّهُ لَا يَحِلُّ أَكْلُ مَا شَارَكَهُ فِيهِ كَلْبٌ آخَرُ فِي اصْطِيَادِهِ

قَالَ الْحَافِظُ مَحَلُّهُ إِذَا اسْتَرْسَلَ بِنَفْسِهِ أَوْ أَرْسَلَهُ مَنْ لَيْسَ مِنْ أَهْلِ الزَّكَاةِ فَإِنْ تَحَقَّقَ أَنَّهُ أَرْسَلَهُ مَنْ هُوَ مِنْ أَهْلِ الزَّكَاةِ حَلَّ ثُمَّ يُنْظَرُ فَإِنْ أَرْسَلَاهُمَا مَعًا فَهُوَ لَهُمَا وَإِلَّا فَلِلْأَوَّلِ وَيُؤْخَذُ ذَلِكَ مِنَ التَّعْلِيلِ فِي قَوْلِهِ إِنَّمَا سَمَّيْتَ عَلَى كَلْبِكَ وَلَمْ تُسَمِّ عَلَى غَيْرِهِ فَإِنَّهُ يُفْهَمُ مِنْهُ أَنَّ الْمُرْسِلَ لَوْ سَمَّى عَلَى الْكَلْبِ لَحَلَّ (إِنَّا نَرْمِي بِالْمِعْرَاضِ) بِكَسْرِ الْمِيمِ وَسُكُونِ الْعَيْنِ الْمُهْمَلَةِ وَآخِرُهُ مُعْجَمَةٌ قَالَ الْخَلِيلُ وَتَبِعَهُ جَمَاعَةٌ سَهْمٌ لَا رِيشَ لَهُ ولا نصل

وقال بن دريد وتبعه بن سِيدَهْ سَهْمٌ طَوِيلٌ لَهُ أَرْبَعُ قُذَذٌ رِقَاقٌ فَإِذَا رُمِيَ بِهِ اعْتَرَضَ

وَقَالَ الْخَطَّابِيُّ الْمِعْرَاضُ نَصْلٌ عَرِيضٌ لَهُ ثِقَلٌ وَرَزَانَةٌ وَقِيلَ عُودٌ رَقِيقُ الطَّرَفَيْنِ غَلِيظُ الْوَسَطِ وَهُوَ الْمُسَمَّى بِالْخِذَافَةِ وَقِيلَ خَشَبَةٌ ثَقِيلَةٌ آخِرُهَا عَصَا

তুহফাতুল আহওয়াযী

খন্ডঃ 5 | পৃষ্ঠাঃ 30


তবে কুকুর যদি তা থেকে খেয়ে নেয় (তবে খেয়ো না); কারণ আমি ভয় করি যে, সে হয়তো কেবল নিজের জন্যই তা শিকার করেছে।

হাফেয (ইবনে হাজার) বলেন, এতে ওই শিকার খাওয়া হারাম হওয়ার প্রমাণ রয়েছে যা থেকে কুকুর খেয়ে নিয়েছে, যদিও কুকুরটি প্রশিক্ষিত হয়।

হাদিসে এর কারণ হিসেবে এই আশঙ্কার কথা উল্লেখ করা হয়েছে যে, সে হয়তো কেবল নিজের জন্যই তা ধরেছে। এটিই জমহুর বা অধিকাংশ আলিমের অভিমত এবং ইমাম শাফিয়ীর দুটি মতের মধ্যে এটিই অগ্রগণ্য।

তিনি তাঁর পুরাতন মতে বলেছেন—যা ইমাম মালিকের অভিমত এবং কিছু সাহাবী থেকেও বর্ণিত হয়েছে—যে তা হালাল। তাঁরা আমর ইবনে শুআইব তাঁর পিতা থেকে এবং তিনি তাঁর দাদা থেকে বর্ণিত হাদিসের মাধ্যমে দলিল পেশ করেছেন যে, আবু ছালাবা নামক এক গ্রাম্য ব্যক্তি বললেন: হে আল্লাহর রাসূল! আমার কতগুলো শিকারি কুকুর রয়েছে, তাদের শিকার সম্পর্কে আমাকে ফতোয়া দিন। তিনি বললেন: তারা তোমার জন্য যা ধরে রাখে তা খাও। তিনি বললেন: যদিও তা থেকে কুকুর খেয়ে নেয়? নবীজি বললেন: যদিও তা থেকে খেয়ে নেয়।

এটি আবু দাউদ বর্ণনা করেছেন এবং এর সনদে কোনো সমস্যা নেই।

উভয় হাদিসের মধ্যে সমন্বয় সাধনের জন্য আলিমগণ বিভিন্ন পথ অবলম্বন করেছেন। যাঁরা হারাম হওয়ার প্রবক্তা, তাঁরা আবু ছালাবার হাদিসটিকে ওই অবস্থার ওপর প্রয়োগ করেছেন যখন কুকুর শিকারটিকে মেরে ফেলে রেখে চলে যায় এবং পরবর্তীতে ফিরে এসে তা থেকে খায়। কেউ কেউ প্রাধান্য দেওয়ার (তারজিহ) নীতি গ্রহণ করেছেন; আদি (ইবনে হাতিম)-এর বর্ণনাটি বুখারি ও মুসলিম উভয় গ্রন্থে থাকায় এর বিশুদ্ধতার ব্যাপারে সবাই একমত, পক্ষান্তরে আবু ছালাবার উক্ত বর্ণনাটি বুখারি ও মুসলিমের বাইরে এবং এর দুর্বলতার বিষয়ে মতভেদ রয়েছে। অধিকন্তু, আদির বর্ণনাটি সুস্পষ্ট এবং এতে হারামের উপযুক্ত কারণ উল্লেখ করা হয়েছে—যা হলো কুকুর নিজের জন্য শিকার ধরার আশঙ্কা। এটি এই মূলনীতি দ্বারাও সমর্থিত যে, মৃত প্রাণী মূলত হারাম; তাই যখন হালাল হওয়ার কারণ নিয়ে সন্দেহ দেখা দেয়, তখন আমরা মূল বিধানের (হারাম হওয়ার) দিকে ফিরে যাই। কুরআনের জাহির বা বাহ্যিক অর্থও এর অনুকূলে, যেখানে আল্লাহ তাআলা বলেছেন: 'অতএব তারা তোমাদের জন্য যা ধরে রাখে তা থেকে খাও।' এর দাবি হলো—যা সে প্রেরণ ছাড়াই ধরে, তা বৈধ নয়।

এটি ইমাম আহমদের কিতাবে বর্ণিত ইবনে আব্বাসের হাদিস দ্বারাও শক্তিশালী হয়: 'যখন তুমি কুকুর পাঠাও এবং সে শিকারটি খেয়ে ফেলে, তবে তুমি তা খেয়ো না; কারণ সে তা নিজের জন্যই ধরেছে। আর যখন তুমি পাঠাও এবং সে শিকারটিকে মেরে ফেলে কিন্তু না খায়, তবে তুমি খাও; কারণ সে তা তার মালিকের জন্য ধরেছে।' বাযযার ইবনে আব্বাস থেকে ভিন্ন সূত্রে এবং ইবনে আবি শাইবা আবু রাফে থেকে অনুরূপ অর্থবহ হাদিস বর্ণনা করেছেন।

পক্ষান্তরে বৈধতার প্রবক্তাগণ আদির হাদিসটিকে অপছন্দনীয় (কারাহাতে তানজিহি) এবং আবু ছালাবার হাদিসটিকে বৈধতা বর্ণনার ওপর প্রয়োগ করেছেন। (এখানে আলোচনা সমাপ্ত)। (এবং কুকুরগুলো যদি শিকারটিকে হত্যা করে, যতক্ষণ অন্য কোনো কুকুর তাদের সাথে শরিক না হয়)। বুখারির এক বর্ণনায় রয়েছে: আমি বললাম, আমি আমার কুকুর পাঠাই কিন্তু তার সাথে অন্য একটি কুকুর দেখতে পাই। তিনি বললেন: তুমি তা খেয়ো না; কারণ তুমি তোমার কুকুরের ওপর বিসমিল্লাহ পড়েছিলে, অন্যটির ওপর পড়নি।

এতে প্রমাণিত হয় যে, শিকারের ক্ষেত্রে অন্য কোনো কুকুর শরিক হলে তা খাওয়া হালাল নয়।

হাফেয (ইবনে হাজার) বলেন, এটি ওই সময়ের জন্য প্রযোজ্য যখন কুকুরটি নিজে নিজে চলে যায় অথবা এমন কেউ তাকে পাঠায় যে যবেহ করার যোগ্য নয়। কিন্তু যদি এটি নিশ্চিত হয় যে, যবেহ করার যোগ্য কোনো ব্যক্তিই তাকে পাঠিয়েছে, তবে তা হালাল হবে। এরপর দেখা হবে—যদি তারা উভয়ই কুকুর দুটিকে একসাথে পাঠায়, তবে শিকার উভয়য়ের হবে। অন্যথায় তা প্রথম ব্যক্তির হবে। এই বিষয়টি 'তুমি তোমার কুকুরের ওপর বিসমিল্লাহ পড়েছ, অন্যের ওপর নয়'—নবীজির এই কারণ দর্শানো থেকে গ্রহণ করা হয়েছে। কেননা এর দ্বারা বোঝা যায় যে, প্রেরণকারী যদি কুকুরের ওপর বিসমিল্লাহ পড়ত, তবে তা হালাল হতো। (আমরা মি'রাজ দিয়ে নিক্ষেপ করি)। 'মি'রাজ' শব্দটি মিম অক্ষরে কাসরা (জের), আইন অক্ষরে সুকুন এবং শেষে যদ (মু'জামাহ) সহযোগে। খলিল এবং একদল আলিম বলেছেন, এটি এমন এক তীর যাতে কোনো পালক বা তীরের ফলা থাকে না।

ইবনে দুরেদ এবং তাঁর অনুসরণে ইবনে সিদাহ বলেছেন, এটি একটি দীর্ঘ তীর যার চারটি পাতলা পালক থাকে; যখন এটি নিক্ষেপ করা হয়, তখন তা আড়াআড়িভাবে গিয়ে আঘাত করে।

খাত্তাবি বলেছেন, মি'রাজ হলো একটি চওড়া তীরের ফলা যা ওজনে ভারী। আবার কেউ বলেছেন, এটি এমন এক কাঠ যার দুই প্রান্ত সরু এবং মধ্যভাগ মোটা, যাকে 'খিজাফাহ' বলা হয়। অন্য মতে, এটি একটি ভারী কাঠ যার প্রান্তভাগ লাঠির মতো।