হাদীস বিএন

تحفة الأحوذي

Part 5 | Page 31

مُحَدَّدٌ رَأْسُهَا وَقَدْ لَا يُحَدَّدُ وَقَوَّى هَذَا الْأَخِيرَ النَّوَوِيُّ تَبَعًا لِعِيَاضٍ

وَقَالَ الْقُرْطُبِيُّ إِنَّهُ المشهور

وقال بن التِّينِ الْمِعْرَاضُ عَصًا فِي طَرَفِهَا حَدِيدَةٌ يَرْمِي الصَّائِدُ بِهَا الصَّيْدَ فَمَا أَصَابَ بِحَدِّهِ فَهُوَ ذَكِيٌّ فَيُؤْكَلُ وَمَا أَصَابَ بِغَيْرِ حَدِّهِ فَهُوَ وَقِيذٌ كَذَا فِي الْفَتْحِ (مَا خَزَقَ) بِفَتْحِ الْخَاءِ الْمُعْجَمَةِ وَالزَّايِ بَعْدَهَا قَافٌ أَيْ نَفَذَ يُقَالُ سَهْمٌ خَازِقٌ أَيْ نَافِذٌ (وَمَا أَصَابَ بِعَرْضِهِ) بِفَتْحِ الْعَيْنِ أَيْ بِغَيْرِ طَرَفِهِ الْمُحَدَّدِ وَهُوَ حُجَّةٌ لِلْجُمْهُورِ فِي التَّفْصِيلِ الْمَذْكُورِ

وَعَنِ الْأَوْزَاعِيِّ مِنْ فُقَهَاءِ الشَّامِ حِلُّ ذَلِكَ قَوْلُهُ (وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ) أَصْلُهُ فِي الصَّحِيحَيْنِ

[1464] قَوْلُهُ (مَا رَدَّتْ عَلَيْكَ قَوْسُكَ) أَيْ مَا صدت بسهمك (فان لم تجدوا غيرها فاغسلوا بِالْمَاءِ ثُمَّ كُلُوا فِيهَا وَاشْرَبُوا) قَالَ الْبَرْمَاوِيُّ ظَاهِرُهُ أَنَّهُ لَا يَسْتَعْمِلُ آنِيَتَهُمْ بَعْدَ الْغَسْلِ إِذَا وَجَدَ غَيْرَهَا

وَقَدْ قَالَ الْفُقَهَاءُ يَجُوزُ اسْتِعْمَالُ آنِيَتِهِمْ بَعْدَ الْغَسْلِ بِلَا كَرَاهِيَةٍ سَوَاءٌ وجد غيرها أو لا فتحمل الكراهية فِي الْحَدِيثِ عَلَى أَنَّ الْمُرَادَ الْآنِيَةُ الَّتِي كَانُوا يَطْبُخُونَ فِيهَا لُحُومَ الْخِنْزِيرِ وَيَشْرَبُونَ فِيهَا الْخَمْرَ وَإِنَّمَا نَهَى عَنْهَا بَعْدَ الْغَسْلِ لِلِاسْتِقْذَارِ وَكَوْنِهَا مُعْتَادَةَ النَّجَاسَةِ

وَمُرَادُ الْفُقَهَاءِ الْأَوَانِي الَّتِي لَيْسَتْ مُسْتَعْمَلَةً فِي النَّجَاسَاتِ غَالِبًا وَذَكَرَهُ أَبُو داود في سنته صَرِيحًا

قَالَ النَّوَوِيُّ ذَكَرَ هَذَا الْحَدِيثَ الْبُخَارِيُّ وَمُسْلِمٌ مُطْلَقًا وَذَكَرَهُ أَبُو دَاوُدَ مُقَيَّدًا قَالَ إِنَّا نُجَاوِرُ أَهْلَ الْكِتَابِ وَهُمْ يَطْبُخُونَ فِي قدورهم الخنزير ويشربون في آنيتهم الخمر فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أن وَجَدْتُمْ غَيْرَهَا فَلَا تَأْكُلُوا فِيهَا الْحَدِيثَ ثُمَّ ذَكَرَ مِثْلَ مَا تَقَدَّمَ فِي كَلَامِ الْبِرْمَاوِيِّ وَقَالَ فَالنَّهْيُ بَعْدَ الْغَسْلِ لِلِاسْتِقْذَارِ كَمَا يُكْرَهُ الْأَكْلُ فِي الْمِحْجَمَةِ الْمَغْسُولَةِ كَذَا فِي الْمِرْقَاةِ

তুহফাতুল আহওয়াযী

খন্ডঃ 5 | পৃষ্ঠাঃ 31


এর অগ্রভাগ ধারালো হতে পারে আবার ধারালো নাও হতে পারে। ইমাম নববী (র.) ইমাম কাজি ইয়াজের অনুসরণে এই পরবর্তী মতটিকে (অর্থাৎ ধারালো না হওয়া) শক্তিশালী বলে গণ্য করেছেন।

ইমাম কুরতুবী (র.) বলেছেন যে, এটিই প্রসিদ্ধ মত।

ইবনে তীন (র.) বলেন, 'মিরদ' বা 'মি'রাজ' হলো এমন এক প্রকার লাঠি যার প্রান্তে লোহা লাগানো থাকে, শিকারি তা দিয়ে শিকারের দিকে নিক্ষেপ করে। যদি লোহার ধারালো অংশ দিয়ে শিকার বিদ্ধ হয় তবে তা যবেহকৃত পশুর ন্যায় বৈধ এবং তা খাওয়া যাবে। আর যদি লোহার ধারালো অংশ ব্যতীত অন্য অংশ দ্বারা আঘাতপ্রাপ্ত হয়, তবে তা 'ওয়াকিজ' বা চোট খেয়ে মরা পশুর অন্তর্ভুক্ত হবে। 'ফাতহুল বারী' গ্রন্থে অনুরূপ বর্ণিত হয়েছে। (যা বিদ্ধ হয়েছে) এটি 'খা' বর্ণে ফাতাহ এবং 'যা' বর্ণের পর 'ক্বফ' যোগে গঠিত, যার অর্থ হলো ভেদ করা। বলা হয়ে থাকে 'খাজেক' তীর অর্থাৎ যা ভেদ করে চলে গেছে। (এবং যা তার পার্শ্বদেশ দ্বারা আঘাত করে) এখানে 'আইন' বর্ণে ফাতাহ হবে, যার অর্থ হলো ধারালো অগ্রভাগ ব্যতীত অন্য অংশ দ্বারা আঘাত করা। উল্লেখিত বিস্তারিত বর্ণনার ক্ষেত্রে জমহুর বা অধিকাংশ ফকীহগণের নিকট এটিই দলীল।

সিরিয়ার ফকীহ ইমাম আওযাঈ (র.) থেকে এর বৈধতা বর্ণিত হয়েছে। তাঁর উক্তি: (এটি একটি হাসান সহীহ হাদীস), যার মূল সূত্র বুখারী ও মুসলিমে বিদ্যমান।

[১৪৬৪] তাঁর উক্তি: (তোমার ধনুক তোমার কাছে যা ফিরিয়ে আনে) অর্থাৎ তুমি তোমার তীর দ্বারা যা শিকার করেছ। (যদি তোমরা অন্য পাত্র না পাও তবে সেগুলো পানি দিয়ে ধুয়ে নাও এবং তারপর তাতে আহার ও পান করো)। আল-বারমাভী (র.) বলেন, এর বাহ্যিক অর্থ হলো অন্য পাত্র পাওয়া গেলে ধৌত করার পরও তাদের পাত্র ব্যবহার করা যাবে না।

অথচ ফকীহগণ বলেছেন যে, ধৌত করার পর অপছন্দনীয়তা ছাড়াই তাদের পাত্র ব্যবহার করা জায়েজ, চাই অন্য পাত্র পাওয়া যাক বা না যাক। তাই হাদীসের এই অপছন্দনীয়তাকে ঐ সকল পাত্রের ওপর প্রয়োগ করা হবে যেগুলোতে তারা শূকরের মাংস রান্না করত এবং মদ পান করত। ধৌত করার পরও সেগুলো ব্যবহারে নিষেধ করা হয়েছে মূলত নোংরামির কারণে এবং তাতে নিয়মিত অপবিত্রতা লেগে থাকার দরুন।

আর ফকীহগণের উদ্দেশ্য হলো ঐ সকল পাত্র যা সাধারণত অপবিত্র কাজে ব্যবহৃত হয় না। ইমাম আবু দাউদ (র.) তাঁর সুনান গ্রন্থে এটি স্পষ্টভাবে উল্লেখ করেছেন।

ইমাম নববী (র.) বলেন, ইমাম বুখারী ও মুসলিম হাদীসটি সাধারণ (মুতলাক) ভাবে বর্ণনা করেছেন এবং আবু দাউদ একে শর্তযুক্ত (মুকাইয়াদ) ভাবে বর্ণনা করেছেন। তিনি (বর্ণনাকারী) বলেন, আমরা আহলে কিতাবদের প্রতিবেশী আর তারা তাদের পাতিলে শূকর রান্না করে এবং তাদের পাত্রে মদ পান করে। তখন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বললেন, "যদি তোমরা অন্য পাত্র পাও তবে তাতে খেয়ো না..."। এরপর তিনি আল-বারমাভীর বর্ণনার অনুরূপ উল্লেখ করেছেন এবং বলেছেন যে, ধৌত করার পরেও নিষেধের কারণ হলো ঘৃণা বা নোংরামি, যেমন ধৌত করার পরেও রক্তমোক্ষণ করার পাত্রে খাবার খাওয়া অপছন্দনীয়। 'মিরকাত' গ্রন্থে এভাবেই বর্ণিত হয়েছে।