الزُّهْرِيِّ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ اللَّيْثِيِّ، عَنْ حُمْرَانَ بْنِ أَبَانَ قَالَ: رَأَيْتُ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ رضي الله عنه تَوَضَّأَ، فَأَفْرَغَ عَلَى يَدَيْهِ ثَلَاثًا، فَغَسَلَهُمَا، ثُمَّ تَمَضْمَضَ، وَاسْتَنْشَقَ، ثُمَّ غَسَلَ وَجْهَهُ ثَلَاثًا، ثُمَّ غَسَلَ يَدَهُ الْيُمْنَى إِلَى الْمِرْفَقِ ثَلَاثًا، ثُمَّ الْيُسْرَى مِثْلَ ذَلِكَ، ثُمَّ مَسَحَ بِرَأْسِهِ، ثُمَّ غَسَلَ قَدَمَهُ الْيُمْنَى ثَلَاثًا ثُمَّ الْيُسْرَى مِثْلَ ذَلِكَ، ثُمَّ قَالَ: رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم تَوَضَّأَ نَحْوَ وُضُوئِي هذا، ثُمَّ قَالَ: "مَنْ تَوَضَّأَ نَحْوَ وُضُوئِي هَذَا، ثُمَّ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ، لَا يُحَدِّثُ نَفْسَهُ فِيهِمَا بِشَيْءٍ، غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ".
رجال الإسناد: سبعة
1 - (سويد بن نصر) أبو الفضل المروزي، راوية ابن المبارك ثقة [10] تقدم في 45/ 55.
2 - (عبد الله) بن المبارك بن واضح الحنظلي المروزي ثقة حجة [8] تقدم في 32/ 36.
3 - (معمر) بن راشد أبو عروة البصري، نزيل اليمن ثقة ثبت [7] تقدم في 10/ 10.
4 - (الزهري) محمَّد بن مسلم بن عبيد الله بن شهاب، أبو بكر
যখীরাতুল উক্ববা ফী শারহিল মুজতাবা
খন্ডঃ 2 | পৃষ্ঠাঃ 367
জুহরি হতে, তিনি আতা ইবনে ইয়াজিদ আল-লাইসি হতে, তিনি হুমরান ইবনে আবান হতে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি উসমান ইবনে আফফান (রাযিয়াল্লাহু আনহু)-কে ওজু করতে দেখেছি। তিনি তাঁর দুই হাতের ওপর তিনবার পানি ঢাললেন এবং হাত দুটি ধৌত করলেন। এরপর তিনি কুলি করলেন ও নাকে পানি দিয়ে পরিষ্কার করলেন। এরপর তিনবার তাঁর মুখমন্ডল ধৌত করলেন। এরপর তাঁর ডান হাত কনুই পর্যন্ত তিনবার ধৌত করলেন, তারপর বাম হাতও একইভাবে ধৌত করলেন। এরপর তিনি তাঁর মাথা মাসেহ করলেন। তারপর ডান পা তিনবার ধৌত করলেন এবং বাম পা একইভাবে ধৌত করলেন। এরপর তিনি বললেন: আমি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-কে আমার এই ওজুর ন্যায় ওজু করতে দেখেছি। অতঃপর তিনি বলেন: "যে ব্যক্তি আমার এই ওজুর ন্যায় ওজু করবে এবং এরপর দুই রাকাত নামাজ আদায় করবে যাতে সে মনে মনে অন্য কোন কথা (দুনিয়ার চিন্তা) বলবে না, তার পূর্ববর্তী গুনাহসমূহ ক্ষমা করে দেওয়া হবে।"
সনদের রাবীগণ: সাতজন
১ - (সুওয়াইদ ইবনে নাসর) আবুল ফজল আল-মারওয়াজি, ইবনুল মুবারকের বর্ণনাকারী, নির্ভরযোগ্য (সিকাহ) [১০], ইতিপূর্বে ৪৫/৫৫ এ অতিক্রান্ত হয়েছে।
২ - (আবদুল্লাহ) ইবনুল মুবারক ইবনে ওয়াদিহ আল-হানজালি আল-মারওয়াজি, নির্ভরযোগ্য ও অকাট্য দলীলস্বরূপ (সিকাহ হুজ্জাহ) [৮], ইতিপূর্বে ৩২/৩৬ এ অতিক্রান্ত হয়েছে।
৩ - (মা'মার) ইবনে রাশিদ আবু উরওয়াহ আল-বাসরি, ইয়েমেনে বসবাসকারী, নির্ভরযোগ্য ও সুদৃঢ় (সিকাহ সাবত) [৭], ইতিপূর্বে ১০/১০ এ অতিক্রান্ত হয়েছে।
৪ - (জুহরি) মুহাম্মদ ইবনে মুসলিম ইবনে উবাইদুল্লাহ ইবনে শিহাব, আবু বকর।