71 - الْمبَالَغَةُ فِي الاسْتِنشَاقِأي هذا باب ذكر الحديث الدال على مشروعية المبالغة في الاستنشاق، والمبالغة مصدر بالغت في كذا: إذا بذلت جهدك في تتبعه، أفاده في المصباح.
87 - أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سُلَيْمٍ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ كَثِيرٍ (ح) وَأَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَخْبَرَنَا وَكِيعٌ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ أَبِي هَاشِمٍ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ لَقِيطِ بْنِ صَبْرَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، أَخْبِرْنِي عَنِ الْوُضُوءِ؟ قَالَ: "أَسْبِغِ الْوُضُوءَ، وَبَالِغْ فِي الاِسْتِنْشَاقِ إِلاَّ أَنْ تَكُونَ صَائِمًا".
رجال الإسناد: ثمانية
1 - (قتيبة بن سعيد) أبو رجاء الثقفي البغلاني ثقة ثبت [10] تقدم في 1/ 1.
2 - (يحيى بن سُلَيم) القرشي الطائفي، أبو محمد، ويقال أبو زكريا المكي الحَذَّاء الخَرَّاز -بمعجمة ثم مهملة-.
قال ابن سعد: طائفي سكن مكة ورى عن عبيد الله بن عمر
যখীরাতুল উক্ববা ফী শারহিল মুজতাবা
খন্ডঃ 2 | পৃষ্ঠাঃ 415
৭১ - নাসারন্ধ্রে পানি পৌঁছানোর ক্ষেত্রে গভীরতা অবলম্বন করাঅর্থাৎ, এটি সেই অধ্যায় যেখানে নাসারন্ধ্রে পানি পৌঁছানোর (ইসতিনশাক) ক্ষেত্রে আধিক্য বা গভীরতা অবলম্বন করার বৈধতা নির্দেশক হাদিস বর্ণিত হয়েছে। ‘মুবালারা’ শব্দটি ‘বালাগতু ফি কাযা’ এর মাসদার বা ক্রিয়ামূল; যার অর্থ হলো কোনো বিষয়ের অনুসরণে স্বীয় প্রচেষ্টাকে পূর্ণরূপে ব্যয় করা—যা ‘আল-মিসবাহ’ গ্রন্থে বর্ণিত হয়েছে।
৮৭ - কুতাইবা ইবনে সাঈদ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: ইয়াহইয়া ইবনে সুলাইম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইসমাইল ইবনে কাসীর (হ) থেকে। এবং আমাদের সংবাদ দিয়েছেন ইসহাক ইবনে ইব্রাহিম, তিনি বলেন: ওয়াকী’ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন সুফিয়ান থেকে, তিনি আবু হাশিম থেকে, তিনি আসিম ইবনে লাকীত ইবনে সাবরা থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি আরজ করলাম: হে আল্লাহর রাসূল! আমাকে অজু সম্পর্কে অবহিত করুন। তিনি বললেন: "তুমি পরিপূর্ণভাবে অজু সম্পাদন করো এবং নাসারন্ধ্রে পানি পৌঁছানোর ক্ষেত্রে গভীরতা অবলম্বন করো, তবে তুমি রোজা পালনকারী অবস্থায় থাকলে তা করো না।"
বর্ণনাকারীগণের পরিচিতি: আটজন
১ - (কুতাইবা ইবনে সাঈদ) আবু রাজা আস-সাকাফী আল-বাগলানী, তিনি নির্ভরযোগ্য ও সুদৃঢ় বর্ণনাকারী [১০], তাঁর বিবরণ ১/১ অংশে অতিক্রান্ত হয়েছে।
২ - (ইয়াহইয়া ইবনে সুলাইম) আল-কুরাশী আত-তায়েফী, আবু মুহাম্মদ, তাঁকে আবু জাকারিয়া আল-মাক্কী আল-হাদ্দা আল-খারায—প্রথমে ‘যাল’ এবং পরে ‘রা’ বর্ণযোগে—বলা হয়।
ইবনে সাদ বলেন: তিনি তায়েফের অধিবাসী ছিলেন, মক্কায় বসবাস করতেন এবং উবায়দুল্লাহ ইবনে উমর থেকে বর্ণনা করেছেন।