وكُلُّهم من رسول الله مَشْربُهُ
… من موْرد طَيّب صافي الوُرُود هَني
منهمْ إمامُ نَسَا أحمدٌ الثِّقَةُ الـ
… جَوّالُ في طلَب الآثَار والسُّنن
أعظم به من تَقيٍّ قَانت وَرع
… إمَام صدْق عَلَى الأخْبَار مُؤْتَمَن
كتَابَهُ السُّنن المشهورُ إنَّ له
… في القلب وقعّا على ما صحَّ من سُنن
وكَمْ لَه من تَصَانيف زَكَتْ وَسَمَتْ
… أتَى بها باخْترَاع مُبْدَع حَسَن
منهَا الخَصَائصُ فيمَا خُصَّ سيّدُنَا
… به عليًا من الألطَاف والمنن
كذاكَ مُسنَدُهُ أيضًا لَهُ وكَذا
… حديثُ مَالك العَاري منَ الوَهَن
وجَمْعُهُ لأحاديث الإمَام أبي
… بَكْر مُحَمَّد الزُّهريّ ذي اللَّسَن
كَذا كتابُ الكُنى أيضًا لهُ وكذا
… تمييزُهُ فَهْوَ من تَأليفه الحَسَن
وتلميذه الحافظ الجمال أبو حامد بن ظُهَيرة القرشي المكي الشافعي، في قصيدة نونية قال فيها (من الكامل):
وَلَكَمْ لَهُ من مُعجزات جَمَّة
… مَا للأنَام بحَصْر تلْك يَدَان
بُشْراكمُو يَا سَامعينَ حَديثَهُ
… وكَلامَهُ في حَضْرَة المَنَّان
نلتُمْ بذَا أجرًا وأعظَم نعْمَة
… فَعَلَيْكُمُو بالحَمْد والشُّكْرَان
واللهَ أسألُ رحمةً من فضله
… للحافظ النَّسَئيِّ ذي الإتقَان
فكتابُهُ فيه فوائدُ جمةٌ
… يُرْقَى بها في جَنَّة الرِّضْوَان
وقد انْقَضَى إسمَاعُهُ مُتَوَاليًا
… بقراءَة صَحَّتْ مَعَ الإعْلان
في مَسْجد الله الحَرَام بمكَّة
… وتُجَاهَ ذَات السِّتْر والأرْكَان
إلى أن قال:
قَابلْ إلَهي السَّامعينَ وَقَارئًا
… أجْرًا جَزيلًا مَع ثَوَاب دَاني
যখীরাতুল উক্ববা ফী শারহিল মুজতাবা
খন্ডঃ 1 | পৃষ্ঠাঃ 115
তাদের সকলেরই পানের উৎস হলো আল্লাহর রাসূল
… এক অতি উত্তম, নির্মল ও সুপেয় প্রস্রবণ হতে।
তাদেরই একজন নাসার নির্ভরযোগ্য ইমাম আহমাদ
… যিনি হাদীস ও সুন্নাহর সন্ধানে দেশ-দেশান্তর পরিভ্রমণকারী।
তিনি কতই না মহান মুত্তাকী, ইবাদতগুজার ও পরহেজগার
… হাদীস বর্ণনায় তিনি একজন সত্যনিষ্ঠ ও বিশ্বস্ত ইমাম।
তাঁর প্রসিদ্ধ গ্রন্থ ‘সুনান’, যা সহীহ সুন্নাহর
… বর্ণনার কারণে অন্তরে এক গভীর প্রভাব বিস্তার করে।
তাঁর কতই না পবিত্র ও উচ্চমানের রচনাবলি রয়েছে
… যা তিনি অত্যন্ত চমৎকার ও নিপুণ উদ্ভাবনী শক্তিতে পেশ করেছেন।
এর মধ্যে রয়েছে ‘আল-খাসাইস’, যাতে আমাদের নেতা আলীর প্রতি
… আল্লাহর বিশেষ অনুগ্রহ ও দানসমূহ বর্ণিত হয়েছে।
তদ্রূপ তাঁর রচিত ‘মুসনাদ’ গ্রন্থটিও রয়েছে এবং রয়েছে
… ইমাম মালিকের হাদীস সংকলন, যা সকল প্রকার দুর্বলতামুক্ত।
এবং সুবক্তা ইমাম আবু বকর মুহাম্মদ আয-যুহরীর
… হাদীসসমূহের সংকলনও তাঁরই এক অনবদ্য কাজ।
তেমনি তাঁর ‘কিতাবুল কুনা’ এবং তদ্রূপ
… ‘আত-তাময়ীয’ গ্রন্থটিও তাঁর এক চমৎকার রচনা।
তাঁর ছাত্র হাফেজ জামাল আবু হামিদ বিন জুহাইরা আল-কুরাশী আল-মাক্কী আল-শাফিঈ, একটি ‘নূনিয়াহ’ কবিতায় বলেছেন (কামিল ছন্দে):
তাঁর (রাসূলের) কতই না অসংখ্য মুজিযা রয়েছে
… যা গণনা করার সাধ্য কোনো মানুষের নেই।
হে তাঁর হাদীস ও বাণীর শ্রোতৃমণ্ডলী, আপনাদের জন্য সুসংবাদ
… মহান দাতা আল্লাহর পবিত্র দরবারে।
এর মাধ্যমে আপনারা অশেষ প্রতিদান ও সর্বোত্তম নেয়ামত লাভ করেছেন
… সুতরাং আপনাদের কর্তব্য হলো প্রশংসা ও শুকরিয়া জ্ঞাপন করা।
আমি আল্লাহর কাছে তাঁর অনুগ্রহে রহমত প্রার্থনা করি
… সূক্ষ্ম ও সুনিপুণ হাফেজ নাসায়ীর জন্য।
কেননা তাঁর গ্রন্থে রয়েছে অসংখ্য উপকারিতা
… যার উসিলায় জান্নাতুর রিদওয়ানে উচ্চ মর্যাদা লাভ করা যায়।
আর এই গ্রন্থের ধারাবাহিক পাঠ ও শ্রবণ সমাপ্ত হয়েছে
… অত্যন্ত বিশুদ্ধ পঠন ও প্রচারের মাধ্যমে।
মক্কার পবিত্র মসজিদুল হারামে
… কাবার গিলাফ ও রুকনসমূহের সম্মুখে।
এরপর তিনি বলেন:
হে আমার ইলাহ! আপনি শ্রোতা ও পাঠককে দান করুন
… অঢেল প্রতিদান ও নিকটবর্তী পুণ্য।