وفي لفظ بَدَله:
وَأثبْ إلَهي الشَّيْخَ والقَارئَ لهُ
… فلقَدْ أنَالا غايةَ الإحْسَان
يارَبّ واجْعَلْهُ لوَجْهكَ خَالصًا
… مُتَقَبَّلًا ما فيه منْ خُسْرَان
وارْحَمْ إلَهي جَمْعَنَا وأنلهُمُو
… عَفْوًا وغُفْرَانًا وَخَيْرَ أمَان
واجْعَل صَلاتَك والسَّلام على النبيْ
… ـي وآله والصَّحْب والأعْوَان
مَا لاحَ بَرْقٌ أو بَدَى نَجمُ السَّمَا
… أو غَرّدَ القُمْريُّ في الأغْصَان
والحمدُ لله العَظيم ختامُهَا
… مسكٌ يَفُوحُ مُعَطَّرَ الأرْدَان
* وله من التآليف سوى سننه:
- كتاب عمل اليوم والليلة.
- وخصائص علي رضي الله عنه، وهما بابان من السنن الكبرى.
- وله مسند علي أيضا.
- بل وجمع فضائل الصحابة. كما سيأتي بعد.
- وكتاب الضعفاء والمتروكين رواه عنه الحسن بن رَشيق العسكري.
- وكتاب الكنى، ولا يذكر غالبًا إلا من عرف اسمه ورتَّبه على ترتيب كأنه ابتكره بَيَّنْتُه في (فتح المغيث) رواه عنه ابنه عبد الكريم.
- وكتاب الإخوة والأخوات.
- وأسماء الرواة والتمييز بينهم.
- ومسند حديث مالك، رواه عنه أبو علي الأسيوطي، وحمزة الكناني.
- وجمع -أيضا- حديث الفضيل بن عياض.
যখীরাতুল উক্ববা ফী শারহিল মুজতাবা
খন্ডঃ 1 | পৃষ্ঠাঃ 116
অন্য একটি পাঠে এর পরিবর্তে রয়েছে:
হে আমার ইলাহ! আপনি শাইখ এবং এর পাঠকারীকে প্রতিদান দান করুন
… কেননা তাঁরা উভয়েই ইহসানের চরম শিখরে পৌঁছেছেন।
হে রব! একে আপনার সন্তুষ্টির জন্য একনিষ্ঠ করুন
… কবুলযোগ্য করুন, যাতে কোনো বিফলতা নেই।
হে আমার ইলাহ! আমাদের এই সমাবেশের ওপর রহম করুন এবং তাঁদের দান করুন
… মার্জনা, ক্ষমা ও সর্বোত্তম নিরাপত্তা।
আর আপনার দরুদ ও সালাম বর্ষিত হোক নবীর ওপর
… এবং তাঁর পরিবারবর্গ, সাহাবী ও সাহায্যকারীদের ওপর।
যতদিন বিদ্যুৎ চমকাবে বা আকাশের নক্ষত্র দৃশ্যমান হবে
… অথবা গাছের ডালে ঘুঘু পাখি কূজন করবে।
সকল প্রশংসা মহান আল্লাহর জন্য, যার মাধ্যমে এর সমাপ্তি হলো
… এমন মিশকের ন্যায় যা সুবাসিত ঘ্রাণ ছড়িয়ে দিচ্ছে।
* তাঁর ‘সুনান’ গ্রন্থটি ছাড়াও অন্যান্য রচনাবলি হলো:
- কিতাবুল আমালি ইয়াওমি ওয়াল লাইলাহ (দিন ও রাতের আমল বিষয়ক গ্রন্থ)।
- খাসাইসু আলী (রাদিয়াল্লাহু আনহু); এই দুটি ‘সুনানে কুবরা’ গ্রন্থের দুটি অধ্যায়।
- তাঁর ‘মুসনাদু আলী’ গ্রন্থটিও রয়েছে।
- এমনকি তিনি ‘ফাযাইলুস সাহাবা’ (সাহাবীগণের মর্যাদা) সংকলন করেছেন, যা সামনে আলোচিত হবে।
- কিতাবুদ দুয়াফা ওয়াল মাতরুকিন (দুর্বল ও বর্জনীয় বর্ণনাকারীদের বিষয়ক গ্রন্থ), এটি তাঁর থেকে হাসান বিন রশীক আল-আসকারী বর্ণনা করেছেন।
- কিতাবুল কুনা (উপনাম বিষয়ক গ্রন্থ); এতে তিনি সাধারণত তাঁদেরই উল্লেখ করেছেন যাদের নাম জানা গেছে। তিনি এটি এমন এক অভিনব বিন্যাসে সাজিয়েছেন যা সম্ভবত তাঁর নিজস্ব উদ্ভাবন; আমি এটি ‘ফাতহুল মুগীস’ গ্রন্থে স্পষ্ট করেছি। এটি তাঁর থেকে তাঁর পুত্র আব্দুল কারীম বর্ণনা করেছেন।
- কিতাবুল ইখওয়াহ ওয়াল আখাওয়াত (ভাই ও বোনদের পরিচয় বিষয়ক গ্রন্থ)।
- আসমাউর রুওয়াত ওয়াত তাময়িযু বাইনাহুম (বর্ণনাকারীদের নাম ও তাঁদের মধ্যকার পার্থক্য নিরূপণ)।
- মুসনাদু হাদীসি মালিক; এটি তাঁর থেকে আবু আলী আল-আসয়ূতী ও হামযা আল-কিনানী বর্ণনা করেছেন।
- তিনি ফুযাইল বিন ইয়াযের হাদীসসমূহও সংকলন করেছেন।