موسى، عن إسرائيل، كلاهما عن أبي حصين، عن شقيق، لكن الأول يقول: عن حذيفة، قال "كنا نؤمر بالسواك إذا قمنا من الليل"، والثاني يقول: عن شقيق، قال: "كنا نؤمر إذا قمنا من الليل أن نشوص أفواهنا بالسواك"، ولم يقل عن حذيفة.
"المسألة الثالثة": فيمن أخرجه مع المصنف من أصحاب الأصول وغيرهم: أخرجه (خ م د ق) فأخرجه (خ) في الطهارة (77/ 3) عن عثمان، عن جرير، عن منصور وفي الجمعة (325/ 3) عن محمَّد بن كثير، عن سفيان، عن منصور وحُصَين وفي صلاة الليل (486/ 2) عن حفص بن عمر، عن خالد هو ابن عبد الله، عن حُصين. وأخرجه (م) في الطهارة (15/ 4) عن أبي بكر، عن هشيم، عن حصين وفي (15/ 5) عن إسحاق بن إبراهيم، عن جرير. عن منصور و (15/ 5) عن ابن نمير، عن أبيه، وأبي معاوية، كلاهما عن الأعمش و (15/ 6) عن أبي موسى محمد بن المثني، وبندار، كلاهما عن ابن مهدي، عن سفيان، عن منصور، وحصين، والأعمش ثلاثتهم عن أبي وائل به.
وأخرجه (د) في الطهارة (30/ 1) عن محمَّد بن كثير، عن سفيان الخ.
أفاده المزي. تحفة ج 3 رقم 934. بزيادة من النكت.
وأخرجه أحمد في مسنده (ج 5 رقم 382، 390، 402، 407) وابن أبي شيبة في مصنفه 1/ 68، وابن خزيمة 1/ 670، والدارمي في سننه 1/ 175، والبيهقي وأبو عوانة كلهم من طريق أبي وائل. وكذا الطيالسي 1/ 48، وأخرجه عبد الرزاق في مصنفه 10/ 430 من طريق معمر عن رجل عن الحسن أن النبي صلى الله عليه وسلم قال: "لقد أمرت بالسواك حتي خشيت أن يحفيني، قال: فكان رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا استيقظ من الليل استن
যখীরাতুল উক্ববা ফী শারহিল মুজতাবা
খন্ডঃ 1 | পৃষ্ঠাঃ 228
মূসা ও ইসরাঈল, তারা উভয়ই আবু হুসাইন থেকে, তিনি শাকিক থেকে বর্ণনা করেছেন। তবে প্রথম বর্ণনাকারী বলেন: হুযাইফাহ (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: "আমাদেরকে নির্দেশ দেওয়া হতো যেন আমরা রাতে ঘুম থেকে ওঠার পর মেসওয়াক করি।" আর দ্বিতীয় বর্ণনাকারী বলেন: শাকিক থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: "আমাদেরকে নির্দেশ দেওয়া হতো যেন আমরা রাতে ঘুম থেকে ওঠার পর মেসওয়াক দিয়ে আমাদের মুখ ঘষে পরিষ্কার করি," এবং তিনি হুযাইফাহ (রা.)-এর নাম উল্লেখ করেননি।
‘তৃতীয় মাসআলা’: যারা গ্রন্থকারের সাথে মূল হাদিসগ্রন্থ এবং অন্যান্য গ্রন্থে এটি সংকলন করেছেন: এটি সংকলন করেছেন (বুখারি, মুসলিম, আবু দাউদ ও ইবনে মাজাহ)। বুখারি এটি ‘পবিত্রতা’ অধ্যায়ে (৩/৭৭) উসমান থেকে, তিনি জারীর থেকে, তিনি মানসুর থেকে বর্ণনা করেছেন। এবং ‘জুমুআ’ অধ্যায়ে (৩/৩২৫) মুহাম্মদ বিন কাসীর থেকে, তিনি সুফিয়ান থেকে, তিনি মানসুর ও হুসাইন থেকে বর্ণনা করেছেন। এবং ‘রাতের সালাত’ অধ্যায়ে (২/৪৮৬) হাফস বিন উমর থেকে, তিনি খালিদ (যিনি ইবনে আব্দুল্লাহ) থেকে, তিনি হুসাইন থেকে বর্ণনা করেছেন। এবং মুসলিম এটি ‘পবিত্রতা’ অধ্যায়ে (৪/১৫) আবু বকর থেকে, তিনি হুশাইম থেকে, তিনি হুসাইন থেকে বর্ণনা করেছেন। এবং (৫/১৫) এ ইসহাক বিন ইব্রাহিম থেকে, তিনি জারীর থেকে, তিনি মানসুর থেকে বর্ণনা করেছেন। এবং (৫/১৫) এ ইবনে নুমাইর থেকে, তিনি তাঁর পিতা এবং আবু মুয়াবিয়া থেকে, তাঁরা উভয়ই আ’মাশ থেকে বর্ণনা করেছেন। এবং (৬/১৫) এ আবু মুসা মুহাম্মদ বিন আল-মুসান্না এবং বুন্দার থেকে, তাঁরা উভয়ই ইবনে মাহদী থেকে, তিনি সুফিয়ান থেকে, তিনি মানসুর, হুসাইন এবং আ’মাশ থেকে বর্ণনা করেছেন; তাঁরা তিনজনেই আবু ওয়াইল থেকে এই সূত্রে হাদিসটি বর্ণনা করেছেন।
এবং আবু দাউদ এটি ‘পবিত্রতা’ অধ্যায়ে (১/৩০) মুহাম্মদ বিন কাসীর থেকে, তিনি সুফিয়ান থেকে... (প্রভৃতি) সূত্রে বর্ণনা করেছেন।
এটি আল-মিযযি উল্লেখ করেছেন। তুহফাতুল আশরাফ, খণ্ড ৩, নং ৯৩৪। সাথে ‘আন-নুকাত’ থেকে অতিরিক্ত তথ্য সংযোজিত হয়েছে।
এবং ইমাম আহমাদ তাঁর মুসনাদে (৫ম খণ্ড, নং ৩৮২, ৩৯০, ৪০২, ৪০৭), ইবনে আবি শায়বা তাঁর মুসান্নাফে (১/৬৮), ইবনে খুজাইমা (১/৬৭০), দারেমি তাঁর সুনানে (১/১৭৫), বাইহাকি এবং আবু আওয়ানাহ—তাঁরা সকলে আবু ওয়াইলের সূত্রে এটি বর্ণনা করেছেন। একইভাবে তায়ালিসি (১/৪৮); আর আব্দুর রাজ্জাক তাঁর মুসান্নাফে (১০/৪৩০) মা’মার থেকে, তিনি জনৈক ব্যক্তি থেকে, তিনি হাসান থেকে বর্ণনা করেছেন যে, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "আমাকে মেসওয়াকের ব্যাপারে এতো বেশি নির্দেশ দেওয়া হয়েছে যে, আমি আশঙ্কা করছিলাম এটি আমার দাঁতের মাড়ি ক্ষতিগ্রস্ত করবে। বর্ণনাকারী বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) যখন রাতে ঘুম থেকে জাগতেন, তখন মেসওয়াক করতেন।"
