وأبو الزناد، وخلق، وثقه جماعة. قال أبو عبيد: توفي سنة 117 بالأسكندرية.
5 - (أبو هريرة) اليماني الدوسي نقيب أهل الصفة، وأحفظ الصحابة، اسمه: عبد الله بن عمرو، أو عبد الرحمن بن صخر رضي الله عنه. تقدم في 1/ 1.
لطائف الإسناد
منها: أنه من خماسيات المصنف.
ومنها: أن رواته كلهم ثقات، أجلاء وكلهم مدنيون إلا قتيبة، فبغلاني، وأنهم ممن اتفق الجماعة بالإخراج لهم.
ومنها: أن فيه رواية تابعي، عن تابعي أبو الزناد، عن الأعرج.
ومنها: أنه من أصح الأسانيد في رواية عن البخاري كما تقدم قريبًا.
ومنها: أن أبا هريرة أحد المكثرين السبعة كما تقدم في 1/ 1 روى 5374.
ومنها: أن فيه من صيغ الأداء الإخبارَ والعنعنةَ، والقول.
شرح الحديث
"عن أبي هريرة، رضي الله عنه "أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: "لولا أن أشق على أمتي" أي لولا أن أثقل عليهم، من المشقة، وهي الشدة. يقال: شق عليَّ الأمرُ يُشقّ شَقّا، ومَشَقّة، أي ثقل علي. قاله الأزهري. أفاده ابن منظور. في لسانه. وقال السندي: أي لولا خوف أن أشق، فلا يرد أن لولا لانتفاء الشيء لوجود غيره ولا مشقة هنا اهـ. جـ 1 / ص 12. وفي الكبري "على المؤمنين"، وفي "البخاري" "لولا أن أشق على أمتي، أو على الناس".
যখীরাতুল উক্ববা ফী শারহিল মুজতাবা
খন্ডঃ 1 | পৃষ্ঠাঃ 279
এবং আবুয যিনাদ ও এক বিরাট দল তাকে বিশ্বস্ত বলে অভিহিত করেছেন। আবু উবাইদ বলেন: তিনি ১১৭ হিজরিতে আলেকজান্দ্রিয়ায় ইন্তেকাল করেন।
৫ - (আবু হুরায়রা) আল-ইয়ামানি আদ-দাওসি, আহলুস সুফফার নকিব এবং সাহাবায়ে কেরামের মধ্যে সর্বাধিক হাদিস মুখস্থকারী। তাঁর নাম: আবদুল্লাহ ইবনে আমর অথবা আবদুর রহমান ইবনে সাখর (রাযিয়াল্লাহু আনহু)। তাঁর আলোচনা ১/১ পৃষ্ঠায় অতিক্রান্ত হয়েছে।
সনদের সূক্ষ্ম বিষয়াবলি
তার মধ্যে একটি হলো: এটি গ্রন্থকারের 'খুমাসিয়াত' (পাঁচ স্তরবিশিষ্ট সনদ) এর অন্তর্ভুক্ত।
অন্যতম হলো: এর সকল বর্ণনাকারী বিশ্বস্ত ও সুমহান এবং কুতাইবা ব্যতিরেকে সকলেই মদিনার অধিবাসী; আর কুতাইবা হলেন বাগলানের অধিবাসী। এছাড়া তাঁরা এমন ব্যক্তিবর্গ যাঁদের বর্ণনা গ্রহণ করার ব্যাপারে মুহাদ্দিসগণের জামাত ঐকমত্য পোষণ করেছেন।
অন্যতম হলো: এতে একজন তাবেয়ী কর্তৃক অন্য তাবেয়ী থেকে বর্ণনার সংশ্লিষ্টতা রয়েছে; যেমন—আবুয যিনাদ বর্ণনা করেছেন আল-আ'রাজ থেকে।
অন্যতম হলো: এটি ইমাম বুখারীর বর্ণনা অনুযায়ী অন্যতম বিশুদ্ধতম সনদ, যা ইতিপূর্বে আলোচিত হয়েছে।
অন্যতম হলো: আবু হুরায়রা (রা.) সেই সাতজন সাহাবীর অন্যতম যাঁরা সর্বাধিক হাদিস বর্ণনা করেছেন, যেমনটি ১/১ পৃষ্ঠায় অতিক্রান্ত হয়েছে। তিনি ৫৩৭৪টি হাদিস বর্ণনা করেছেন।
অন্যতম হলো: এতে হাদিস বর্ণনার শব্দমালার (সিগা) মধ্যে 'ইখবার' (সংবাদ প্রদান), 'আন'আনা' (থেকে/হতে) এবং 'কওল' (বলা) বিদ্যমান রয়েছে।
হাদিসের ব্যাখ্যা
"আবু হুরায়রা (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত যে, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: 'যদি না আমি আমার উম্মতের ওপর কষ্টসাধ্য মনে করতাম' অর্থাৎ যদি না আমি তাদের ওপর বোঝা চাপিয়ে দিতাম। এটি 'মাশাক্কাহ' শব্দ হতে উদ্ভূত, যার অর্থ কঠোরতা। বলা হয়: 'শাক্কা আলাইয়াল আমরু', অর্থাৎ বিষয়টি আমার ওপর কষ্টকর বা ভারী হয়েছে। এটি আল-আযহারী বলেছেন এবং ইবনে মানযুর তাঁর 'লিসানুল আরব' গ্রন্থে তা উল্লেখ করেছেন। সিন্দি বলেন: অর্থাৎ যদি কষ্ট হওয়ার আশঙ্কা না থাকত। সুতরাং এখানে 'লাওলা' (যদি না) শব্দটির ব্যাকরণিক প্রয়োগ (কোনো কিছুর অস্তিত্বের কারণে অন্য কিছুর অনুপস্থিতি) নিয়ে আপত্তি আসবে না, কারণ এখানে প্রকৃত কোনো কষ্ট বিদ্যমান নেই। (প্রথম খণ্ড, ১২ পৃষ্ঠা)। সুনানে কুবরা-তে বর্ণিত হয়েছে 'মুমিনদের ওপর' এবং বুখারীতে রয়েছে 'যদি না আমি আমার উম্মতের ওপর অথবা মানুষের ওপর কষ্টসাধ্য মনে করতাম'।"
