হাদীস বিএন

ذخيرة العقبى في شرح المجتبى

Part 1 | Page 489

‌26 - البول إلى السترة يستتر بها

أي باب مشروعية بول الشخص إلى سترة يستتر بها عن أعين الناس.

30 - أَخْبَرَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ، عَنْ أَبِي مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ زَيْدِ بْنِ وَهْبٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ابْنِ حَسَنَةَ، قَالَ خَرَجَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم وَفِي يَدِهِ كَهَيْئَةِ الدَّرَقَةِ فَوَضَعَهَا، ثُمَّ جَلَسَ خَلْفَهَا فَبَالَ إِلَيْهَا، فَقَالَ بَعْضُ الْقَوْمِ: انْظُرُوا، يَبُولُ كَمَا تَبُولُ الْمَرْأَةُ، فَسَمِعَهُ فَقَالَ: "أَوَمَا عَلِمْتَ مَا أَصَابَ صَاحِبُ بَنِي إِسْرَائِيلَ؟ كَانُوا إِذَا أَصَابَهُمْ شَيْءٌ مِنَ الْبَوْلِ قَرَضُوهُ بِالْمَقَارِيضِ، فَنَهَاهُمْ صَاحِبُهُمْ فَعُذِّبَ فِي قَبْرِهِ".

رجال السند: خمسة

1 - "هناد بن السري" بفتح الهاء وتشديد النون والسري بفتح السين وكسر الراء ابن مصعب أبو السري الكوفي ثقة 10 تقدم في 23/ 25.

2 - "أبو معاوية" الضرير محمَّد بن خازم بمعجمة "التميمي مولاهم أحد الأعلام، عن الأعمش، وسهيل بن أبي صالح، وعاصم

যখীরাতুল উক্ববা ফী শারহিল মুজতাবা

খন্ডঃ 1 | পৃষ্ঠাঃ 489


‌২৬ - সুতরা বা আড়ালের দিকে ফিরে প্রস্রাব করা

অর্থাৎ মানুষের দৃষ্টি থেকে আড়াল হওয়ার জন্য কোনো সুতরা বা আড়ালের দিকে ফিরে কোনো ব্যক্তির প্রস্রাব করার বৈধতা সম্পর্কিত পরিচ্ছেদ।

৩০ - হান্নাদ ইবনাস সারী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু মুয়াবিয়া থেকে, তিনি আমাশ থেকে, তিনি যায়িদ ইবনে ওয়াহাব থেকে, তিনি আবদুর রহমান ইবনে হাসানা (রাযি.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমাদের নিকট বেরিয়ে এলেন, তাঁর হাতে ঢালের মতো একটি বস্তু ছিল। তিনি সেটি রাখলেন, অতঃপর তার পেছনে বসে সেটির দিকে ফিরে প্রস্রাব করলেন। তখন উপস্থিত কিছু লোক বলল: দেখ, তিনি তো নারীর মতো প্রস্রাব করছেন। তিনি তা শুনতে পেয়ে বললেন: “তুমি কি জান না বনী ইসরাঈলের সেই ব্যক্তির কী হয়েছিল? তাদের শরীরে যখন প্রস্রাবের কোনো অংশ লেগে যেত, তখন তারা তা কাঁচি দিয়ে কেটে ফেলত। তাদের সেই ব্যক্তি তাদের এই কাজ থেকে বারণ করেছিলেন, ফলে তাকে কবরে শাস্তি দেওয়া হয়েছিল।”

সনদের বর্ণনাকারীগণ: পাঁচজন

১ - "হান্নাদ ইবনাস সারী" (হা-বর্ণে ফাতহা ও নূন-বর্ণে তাশদীদ সহ এবং সারী শব্দটি সীন-বর্ণে ফাতহা ও রা-বর্ণে কাসরা সহ) ইবনে মুসআব আবুস সারী আল-কূফী, বিশ্বস্ত (সিক্বাহ), দশম স্তরের বর্ণনাকারী, তার আলোচনা ২৩/২৫ নং এ অতিক্রান্ত হয়েছে।

২ - "আবু মুয়াবিয়া" আদ-দারীর, মুহাম্মাদ ইবনে খাযিম (খ-বর্ণের উপর নুকতাহ সহ), আত-তামীমী, তাদের আযাদকৃত গোলাম, অন্যতম শ্রেষ্ঠ ইমাম। তিনি আমাশ, সুহাইল ইবনে আবী সালিহ এবং আসিম থেকে বর্ণনা করেছেন।