32 - كراهية البول في المُسْتَحَمِّأي هذا باب ذكر الحديث الدال على كراهية البول في المستحم، أي المُغْتَسَل فيه.
والكراهية: مصدر كره، يقال: كره الأمر، والمنظر كراهة فهو كريه، مثل قبح قباحة فهو قبيح وزنا ومعنى، وكراهية بالتخفيف أيضا. اهـ المصباح. وتقدم في الباب 30 بأوضح من هذا فارجع إليه.
والمستحم: بفتح الحاء وتشديد الميم أصله الموضع الذي يغتسل فيه بالماء الحميم، وهو الحار، ثم شاع في مطلق المُغْتَسَل.
وذكر ثعلب أن الحميم يطلق أيضا على الماء البارد من الأضداد، أفاده في الزهر.
36 - أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، قَالَ: أَنْبَأَنَا ابْنُ الْمُبَارَك، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنِ الأَشْعَثِ بْنِ عَبْدِ اللهِ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُغَفَّلٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: "لَا يَبُولَنَّ أَحَدُكُمْ فِي مُسْتَحَمِّهِ، فَإِنَّ عَامَّةَ الْوَسْوَاسِ مِنْهُ".
رجال الإسناد: ستة
1 - "علي بن حجر" بضم فسكون بن إياس السعدي المروزي ثقة حافظ من صغار [9] تقدم في 13/ 13.
যখীরাতুল উক্ববা ফী শারহিল মুজতাবা
খন্ডঃ 1 | পৃষ্ঠাঃ 562
৩২ - গোসলখানায় প্রস্রাব করার অপছন্দনীয়তাঅর্থাৎ, এটি এমন একটি অধ্যায় যেখানে গোসলখানায়—অর্থাৎ যেখানে গোসল করা হয়—সেখানে প্রস্রাব করার অপছন্দনীয়তা নির্দেশকারী হাদীস বর্ণনা করা হয়েছে।
'কারাহিয়াহ' (অপছন্দনীয়তা): এটি 'কারিহা' (অপছন্দ করা) ক্রিয়ামূলের উৎস বা মাসদার। বলা হয়ে থাকে: সে বিষয়টি বা দৃশ্যটি অপছন্দ করেছে, সুতরাং তা অপছন্দনীয়; এটি ওজন এবং অর্থের দিক থেকে 'কাবিহা' (কুৎসিত হওয়া) ও 'কাবিহ' (কুৎসিত) শব্দের অনুরূপ। এটি লঘু উচ্চারণেও ব্যবহৃত হয়—'আল-মিসবাহ' গ্রন্থ থেকে সংগৃহীত। ৩০তম অধ্যায়ে এ বিষয়ে আরও স্পষ্টভাবে আলোচনা করা হয়েছে, তাই সেখানে দেখে নিন।
'আল-মুস্তাহাম্ম': 'হা' বর্ণে ফাতহা এবং 'মিম' বর্ণে তাশদীদ সহকারে। মূলত এটি এমন স্থানকে বোঝায় যেখানে 'হামিম' অর্থাৎ গরম পানি দিয়ে গোসল করা হয়। পরবর্তীতে এটি সাধারণভাবে যে কোনো গোসলখানার ক্ষেত্রে প্রচলিত হয়ে যায়।
আল-সা'লাব উল্লেখ করেছেন যে, 'হামিম' শব্দটি বিপরীতার্থক শব্দ হিসেবে শীতল পানির ক্ষেত্রেও ব্যবহৃত হয়। এটি 'আয-যাহর' গ্রন্থে বর্ণিত হয়েছে।
৩৬ - আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আলী ইবনে হুজর, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন ইবনুল মুবারক, মা’মার থেকে, তিনি আশ’আস ইবনে আব্দুল্লাহ থেকে, তিনি হাসান (বসরী) থেকে, তিনি আব্দুল্লাহ ইবনে মুগাফফাল থেকে এবং তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণনা করেন। তিনি বলেন: "তোমাদের কেউ যেন তার গোসলখানায় প্রস্রাব না করে, কারণ অধিকাংশ কুমন্ত্রণা (ওয়াসওয়াসা) তা থেকেই সৃষ্টি হয়।"
সনদ বর্ণনাকারীগণ: ছয়জন
১ - "আলী ইবনে হুজর": (আইন বর্ণে পেশ এবং হা বর্ণে সুকুন যোগে) তিনি ইবনে ইয়াস আস-সাদি আল-মারওয়াযী। তিনি নির্ভরযোগ্য এবং হাফিয ছিলেন, নবম স্তরের কনিষ্ঠদের অন্তর্ভুক্ত। তাঁর বিস্তারিত পরিচয় ১৩/১৩ নং ক্রমিকে গত হয়েছে।