47 - بَابُ مَاءِ البَحْرِأي هذا باب في ذكر الحديث الدال على حكم ماء البحر.
قال في المصباح: البحر معروف، والجمع بُحُور، وأبْحُر، وبِحَار، سمي بذلك لاتساعه، ومنه قيل فرس بحر، إذا كان واسع الجَري، ويقال للدم الشديد العمرة: باحر، وبَحرَاني، وقيل: الدم البحراني: منسوب إلى بحر الرحم، وهو عمقها، وهو مما غير في النسب لئلا يلتبس بالنسبة إلى البحر. اهـ بتغيير يسير.
59 - أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ سُلَيْمٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ سَلَمَةَ، أَنَّ الْمُغِيرَةَ بْنَ أَبِي بُرْدَةَ مِنْ بَنِي عَبْدِ الدَّارِ، أَخْبَرَهُ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ: سَأَلَ رَجُلٌ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنَّا نَرْكَبُ الْبَحْرَ، وَنَحْمِلُ مَعَنَا الْقَلِيلَ مِنَ الْمَاءِ، فَإِنْ تَوَضَّأْنَا بِهِ عَطِشْنَا، أَفَنَتَوَضَّأُ مِنْ مَاءِ الْبَحْرِ؟ فَقَالَ: رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: "هُوَ الطَّهُورُ مَاؤُهُ الْحِلُّ مَيْتَتُهُ".
رجال الإسناد: ستة
1 - (قتيبة) بن سعيد البغلاني ثقة ثبت [10] تقدم في 1/ 1.
যখীরাতুল উক্ববা ফী শারহিল মুজতাবা
খন্ডঃ 2 | পৃষ্ঠাঃ 71
৪৭ - সমুদ্রের পানি সংক্রান্ত অধ্যায়অর্থাৎ, এটি সমুদ্রের পানির বিধান নির্দেশকারী হাদীস বর্ণনার একটি অধ্যায়।
‘আল-মিসবাহ’ অভিধানে বলা হয়েছে: সমুদ্র (বাহর) সুপরিচিত, এর বহুবচন হলো বুহুর, আবহুর এবং বিহার। এর প্রশস্ততার কারণে একে এই নামে নামকরণ করা হয়েছে। এ থেকেই কোনো ঘোড়া খুব দ্রুতগামী হলে তাকে ‘সমুদ্র সদৃশ ঘোড়া’ (ফরাসে বাহর) বলা হয়। অতি গাঢ় লাল বর্ণের রক্তকে ‘বাহির’ ও ‘বাহরানি’ বলা হয়। কেউ কেউ বলেন: বাহরানি রক্ত জরায়ুর গভীরদেশ (বাহরুর রাহিম) এর সাথে সম্পৃক্ত; আর সমুদ্রের সাথে সম্পর্কের ক্ষেত্রে যাতে অস্পষ্টতা তৈরি না হয় সেজন্য সম্বন্ধসূচক রূপে কিছুটা পরিবর্তন করা হয়েছে। (সামান্য পরিবর্তনসহ উদ্ধৃতি সমাপ্ত)।
৫৯ - কুতায়বা আমাদের সংবাদ দিয়েছেন মালিক থেকে, তিনি সাফওয়ান ইবনে সুলাইম থেকে, তিনি সাঈদ ইবনে সালামাহ থেকে যে, বনু আবদুদ দার গোত্রের মুগীরাহ ইবনে আবু বুর্দাহ তাঁকে অবহিত করেছেন যে, তিনি আবু হুরায়রা (রাযিয়াল্লাহু আনহু)-কে বলতে শুনেছেন: জনৈক ব্যক্তি আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-কে জিজ্ঞাসা করলেন: হে আল্লাহর রাসূল! আমরা সমুদ্র যাত্রা করি এবং আমাদের সাথে সামান্য পানি রাখি। আমরা যদি সেই পানি দিয়ে ওযু করি, তবে আমরা তৃষ্ণার্ত হয়ে পড়ব। আমরা কি সমুদ্রের পানি দিয়ে ওযু করতে পারি? আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বললেন: “এর পানি পবিত্র এবং এর মৃত প্রাণী হালাল।”
সনদ বা বর্ণনাকারীগণ: ছয়জন
১ - (কুতায়বা) ইবনে সাঈদ আল-বাগলানী, তিনি নির্ভরযোগ্য ও সুদৃঢ় বর্ণনাকারী [১০], ইতিপূর্বে ১/১-এ তাঁর পরিচয় অতিক্রান্ত হয়েছে।