হাদীস বিএন

ذخيرة العقبى في شرح المجتبى

Part 2 | Page 111

النوع النابح، وربما وصف به، يقال: امرأة كلبة، والجمع أكلُب، وأكالبُ، جمعُ الجمع، والكثير كلاب، وفي الصحاح: الأكالب جمع أكلُب، وكلاب: اسم رجل سُمِّي بذلك، ثم غلب على الحي،

والقبيلة اهـ لسان.

قال الجامع عفا الله عنه: المراد في حديث الباب هو الحيوان النابح المعروف، لا كل سبع عقور، والله أعلم.

63 - أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ: "إِذَا شَرِبَ الْكَلْبُ فِي إِنَاءِ أَحَدِكُمْ فَلْيَغْسِلْهُ سَبْعَ مَرَّاتٍ".

64 - أَخْبَرَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَسَنِ، قَالَ: حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ، قَالَ: قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ: أَخْبَرَنِي زِيَادُ بْنُ سَعْدٍ، أَنَّ ثَابِتًا مَوْلَى عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ زَيْدٍ أَخْبَرَهُ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: "إِذَا وَلَغَ الْكَلْبُ فِي إِنَاءِ أَحَدِكُمْ فَلْيَغْسِلْهُ سَبْعَ مَرَّاتٍ".

65 - أَخْبَرَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَسَنِ، قَالَ: حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ، قَالَ: قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ: أَخْبَرَنِي زِيَادُ بْنُ سَعْدٍ، أَنَّهُ أَخْبَرَهُ هِلَالُ بْنُ

যখীরাতুল উক্ববা ফী শারহিল মুজতাবা

খন্ডঃ 2 | পৃষ্ঠাঃ 111


ঘেউ ঘেউ করা এক প্রকার প্রাণী, কখনো কখনো এর দ্বারা বিশেষিত করা হয়, যেমন বলা হয়: নারীটি কুকুরের ন্যায় স্বভাবের। এর বহুবচন হলো ‘আকলুব’ এবং ‘আকালিব’ হলো বহুবচনের বহুবচন। আর এর আধিক্যবোধক বহুবচন হলো ‘কিলাব’। আস-সিহাহ গ্রন্থে বলা হয়েছে: ‘আকালিব’ হলো ‘আকলুব’-এর বহুবচন। আর ‘কিলাব’ এক ব্যক্তির নাম ছিল, যা পরবর্তীতে জনপদ ও গোত্রের নামের ওপর প্রবল হয়ে যায়। - ইতি লিসানুল আরব।

সংকলক (আল্লাহ তাঁকে ক্ষমা করুন) বলেন: এই অধ্যায়ের হাদীসসমূহে ‘কুকুর’ দ্বারা উদ্দেশ্য হলো সুপরিচিত ঘেউ ঘেউ করা প্রাণীটি, কোনো সাধারণ হিংস্র শিকারি পশু নয়। আর আল্লাহই ভালো জানেন।

৬৩ - কুতাইবা আমাদের সংবাদ দিয়েছেন মালিক থেকে, তিনি আবুয যিনাদ থেকে, তিনি আল-আ'রাজ থেকে, তিনি আবু হুরায়রা (রা.) থেকে বর্ণনা করেছেন যে, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "তোমাদের কারো পাত্র থেকে যখন কুকুর পান করে, তখন সে যেন তা সাতবার ধৌত করে।"

৬৪ - ইব্রাহিম ইবনুল হাসান আমাকে সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: হাজ্জাজ আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, তিনি বলেন: ইবনে জুরাইজ বলেছেন: যিয়াদ ইবনে সাদ আমাকে সংবাদ দিয়েছেন যে, আবদুর রহমান ইবনে যায়িদের মুক্তদাস সাবিত তাকে অবহিত করেছেন যে, তিনি আবু হুরায়রা (রা.)-কে বলতে শুনেছেন, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "তোমাদের কারো পাত্রে যখন কুকুর মুখ দেয়, তখন সে যেন তা সাতবার ধৌত করে।"

৬৫ - ইব্রাহিম ইবনুল হাসান আমাকে সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: হাজ্জাজ আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, তিনি বলেন: ইবনে জুরাইজ বলেছেন: যিয়াদ ইবনে সাদ আমাকে সংবাদ দিয়েছেন যে, তাকে হিলাল ইবনে...