52 - الأَمْرِ بِإِرَاقَةِ مَا فِي الإِنَاءِ إِذَا وَلَغَ فِيهِ الْكَلْبُأي هذا باب في ذكر الحديث الدال على الأمر بإراقة ما في الإناء من الماء وغيره إذا ولغ فيه الكلب.
والإراقة: مصدر أراق الشيء: إذا صبه.
قال في المصباح: راق الماءُ وغيرُه، رَيْقًا من باب باع: انصَبَّ، ويتعدى بالهمزة فيقال: أراقه صاحبه، والفاعل مُريق والمفعول مُرَاق، وتبدل الهمزة هاء فيقال: هراقه، اهـ وقد مضى تحقيق هذا في باب "ترك التوقيت في الماء".
66 - أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، أَنْبَأَنَا
(1) عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي رَزِينٍ، وَأَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: "إِذَا وَلَغَ الْكَلْبُ فِي إِنَاءِ أَحَدِكُمْ، فَلْيُرِفْهُ، ثُمَّ لْيَغْسِلْهُ سَبْعَ مَرَّاتٍ".
قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ: لَا أَعْلَمُ أَحَدًا تَابَعَ عَلِيَّ بْنَ مُسْهِرٍ عَلَى قَوْلِهِ "فَلْيُرِقْهُ".
رجال الإسناد: سته
1 - (علي بن حجر) بضم فسكون السعدي المروزي ثقة من
--------------------------------------------
যখীরাতুল উক্ববা ফী শারহিল মুজতাবা
খন্ডঃ 2 | পৃষ্ঠাঃ 135
৫২ - পাত্রে কুকুর মুখ দিলে তার মধ্যকার বস্তু ঢেলে ফেলার নির্দেশঅর্থাৎ, এটি এমন একটি অধ্যায় যেখানে সেই হাদিসটি উল্লেখ করা হয়েছে যা পাত্রে কুকুর মুখ দিলে তার ভেতরের পানি বা অন্য কিছু ঢেলে ফেলার নির্দেশের ওপর প্রমাণ পেশ করে।
এবং 'আল-ইরাকাহ্' (ঢেলে ফেলা): এটি 'আরাকাশ শাইয়া' এর মাসদার বা ক্রিয়ামূল; যার অর্থ হলো কোনো কিছু ঢেলে দেওয়া।
'আল-মিসবাহ' গ্রন্থে বলা হয়েছে: পানি বা অন্য কিছু গড়িয়ে পড়া, এটি 'বা-এআ' এর পরিভাষা অনুযায়ী 'রাকা-ইয়ারিকু' থেকে আগত, যার অর্থ প্রবাহিত হওয়া বা গড়িয়ে পড়া। আর যখন একে 'হামজা' যোগে সকর্মক করা হয় তখন বলা হয়: 'আরাকাহু সাহিবুহু' (তার মালিক তা ঢেলে দিয়েছে)। এর কর্তৃকারক হলো 'মুরির্ক' এবং কর্মকারক হলো 'মুরাক'। কখনও 'হামজা' বর্ণটিকে 'হা' দ্বারা পরিবর্তন করে 'হারাকাহু' বলা হয়। সমাপ্ত। আর এর তাত্ত্বিক বিশ্লেষণ 'পানির জন্য কোনো সময়সীমা নির্ধারণ না করা' বিষয়ক অধ্যায়ে ইতিপূর্বে অতিবাহিত হয়েছে।
৬৬ - আলী ইবনে হুজর আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, আলী ইবনে মুশহির আমাদের জানিয়েছেন
(১), তিনি আল-আমাশ থেকে, তিনি আবু রাজিন ও আবু সলিহ থেকে, তাঁরা আবু হুরায়রা রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "তোমাদের কারো পাত্রে যখন কুকুর মুখ দেয়, তখন সে যেন তা ঢেলে ফেলে, তারপর যেন তা সাতবার ধৌত করে।"
আবু আব্দুর রহমান (ইমাম নাসাঈ) বলেন: "আলী ইবনে মুশহিরের এই উক্তি 'সে যেন তা ঢেলে ফেলে' এর ক্ষেত্রে অন্য কেউ তাঁর অনুসরণ (সমর্থন) করেছেন বলে আমার জানা নেই।"
সনদের বর্ণনাকারীগণ: ছয়জন
১ - (আলী ইবনে হুজর) 'হা' বর্ণে পেশ ও 'জিম' বর্ণে সাকিন বিশিষ্ট, আস-সাদী আল-মারওয়াযী, তিনি একজন নির্ভরযোগ্য...
--------------------------------------------