(ويغتسل بخمس مكاكي) جمع مَكُّوك بإبدال الياء من الكاف الأخيرة وإدغامها في ياء الجمع.
وفي "ق": والمَكُّوك كتَنُّور، طاسٌ يُشْرَبُ به، ومكيال يسع صاعا ونصفا، أو نصف رطل إلى ثمان أواقي، أو نصف الوَيْبَة، والوَيْبَة اثنان وعشرون، أو أوبع وعشرون مُدًا بمد النبي صلى الله عليه وسلم، أو ثلاث كَيْلجَات، والكَيْلَجَةُ: منا وسبعة أثمان منا، والمن رطلان، والرطل اثنتا عشرة أوقية، والأوقية: إستار وثلثا إستار، والإستار: أربعة مثاقيل ونصف، والمثقال: درهم وثلاثة أسباع درهم، والدرهم ستة دَوَانق، والدَّانقُ قيراطان، والقيراط طَسُّوجَان، والطَّسُّوج حَبَّتَان، والحَبَّة: سدس درهم، وهو جزء من ثمانية وأربعين جزءا من درهم اهـ. وبالله التوفيق، وعليه التكلان.
74 - أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، ثُمَّ ذَكَرَ كَلِمَةً مَعْنَاهَا، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ حَبِيبٍ، قَالَ: سَمِعْتُ عَبَّادَ بْنَ تَمِيمٍ يُحَدِّثُ عَنْ جَدَّتِي -وَهِيَ أُمُّ عُمَارَةَ بِنْتُ كَعْبٍ-: أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم تَوَضَّأَ فَأُتِيَ بِمَاءٍ فِي إِنَاءٍ قَدْرَ ثُلُثَيِ الْمُدِّ. قَالَ شُعْبَةُ: فَأَحْفَظُ أَنَّهُ غَسَلَ ذِرَاعَيْهِ وَجَعَلَ يَدْلُكُهُمَا، وَيَمْسَحُ أُذُنَيْهِ بَاطِنَهُمَا وَلَا أَحْفَظُ أَنَّهُ مَسَحَ ظَاهِرَهُمَا.
যখীরাতুল উক্ববা ফী শারহিল মুজতাবা
খন্ডঃ 2 | পৃষ্ঠাঃ 192
(আর তিনি পাঁচ মাককুক পানি দ্বারা গোসল করতেন) এটি 'মাককুক' শব্দের বহুবচন, যা শেষ 'কাফ'-কে 'ইয়া' দ্বারা পরিবর্তন করে এবং বহুবচনের 'ইয়া'-এর সাথে লীন করে গঠিত হয়েছে।
আর 'ক্বাফ' (আল-ক্বামুস) গ্রন্থে বর্ণিত হয়েছে: 'মাককুক' হলো 'তান্নুর'-এর ওজনে একটি পানপাত্র এবং এটি এমন একটি মাপ যাতে এক সা' এবং অর্ধেক সা' ধরে, অথবা আধা রতল থেকে আট উকিয়া পর্যন্ত ধরে, অথবা এটি অর্ধ ওয়াইবাহ পরিমাণ। এক ওয়াইবাহ হলো নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর মুদ অনুযায়ী বাইশ বা চব্বিশ মুদ। অথবা এটি তিন কাইলাজাহ-এর সমান। এক কাইলাজাহ হলো এক মান এবং একটি মানের আট ভাগের সাত ভাগ। এক মান হলো দুই রতল। এক রতল হলো বারো উকিয়া। এক উকিয়া হলো এক ইস্তার এবং একটি ইস্তারের তিন ভাগের দুই ভাগ। এক ইস্তার হলো সাড়ে চার মিসকাল। এক মিসকাল হলো এক দিরহাম এবং এক দিরহামের সাত ভাগের তিন ভাগ। এক দিরহাম হলো ছয় দানিক। এক দানিক হলো দুই কিরাত। এক কিরাত হলো দুই তাস্সুজ। এক তাস্সুজ হলো দুই হাব্বাহ। আর এক হাব্বাহ হলো এক দিরহামের ছয় ভাগের এক ভাগ, যা এক দিরহামের আটচল্লিশ ভাগের এক ভাগ। সমাপ্ত। আর আল্লাহর নিকটই তাওফীক প্রার্থনা করছি এবং তাঁর ওপরই নির্ভরতা।
৭৪ - মুহাম্মদ ইবনে বাশশার আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: মুহাম্মদ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন—অতঃপর তিনি এমন একটি শব্দ উল্লেখ করেছেন যার অর্থ হলো—শু’বাহ আমাদের কাছে হাবিব থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি আব্বাদ ইবনে তামিমকে আমার দাদী—যিনি উম্মু উমারা বিনতে কাব—থেকে বর্ণনা করতে শুনেছি যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম ওযু করলেন, তখন তাঁর কাছে একটি পাত্রে মুদ-এর দুই-তৃতীয়াংশ পরিমাণ পানি আনা হলো। শু’বাহ বলেন: আমার যতটুকু মনে আছে তিনি তাঁর দুই বাহু ধৌত করলেন এবং সেগুলো মলতে লাগলেন এবং তাঁর কানদ্বয়ের ভেতরের অংশ মাসাহ করলেন, তবে আমার স্মরণ নেই যে তিনি কানদ্বয়ের বাইরের অংশ মাসাহ করেছিলেন কি না।