হাদীস বিএন

مرشد ذوي الحجا والحاجة

Part 3 | Page 225

‌‌(22) - (46) - بَابُ التَّبَاعُدِ لِلْبَرَازِ فِي الْفَضَاءِ

(64) - 328 - (1) حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ،

===

(22) - (46) - (باب التباعد للبراز في الفضاء)

أي: هذا باب معقود في ذكر الأحاديث الدالة على مشروعية البعد عن الناس لقضاء الحاجة في الصحراء، وعبارة "العون" أي: هذا باب في التخلي عن الناس عند إخراج الغائط، والمراد بالتباعد: التفرد عنهم. انتهى، بحيث لا يراه الناس فيما إذا لم يكن ساتر يستتر به من بناء أو حجر أو شجر أو دابة مثلًا.

* * *

 

(64) - 328 - (1) (حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، حدثنا إسماعيل) بن إبراهيم بن مقسم القرشي الأسدي مولاهم البصري، المعروف بـ (ابن علية) -بضم العين وفتح اللام وتشديد الياء المفتوحة- اسم أمه، وهي أيضًا مولاة لبني أسد بن خزيمة، ثقة، من الثامنة، مات سنة ثلاث وتسعين ومئة (193 هـ). يروي عنه: (ع).

(عن محمد بن عمرو) بن علقمة بن وقاص الليثي أبي الحسن المدني. روى عن: أبي سلمة عبد الله بن عبد الرحمن بن عوف، وأبيه، ويروي عنه: (ع)، وإسماعيل ابن علية، وشعبة، والثوري.

قال في "التقريب": صدوق له أوهام، من السابعة، مات سنة خمس وأربعين ومئة (145 هـ). وذكره ابن حبان في "الثقات"، وقال: يخطئ.

(عن أبي سلمة) عبد الله بن عبد الرحمن بن عوف الزهري المدني، ثقة، من الثالثة، مات سنة أربع وتسعين، أو أربع ومئة. يروي عنه: (ع).

মুরশিদ যাওয়ীল হিজা ওয়াল হাজাহ

খন্ডঃ 3 | পৃষ্ঠাঃ 225


(২২) - (৪৬) - উন্মুক্ত স্থানে মলত্যাগের জন্য দূরে যাওয়ার অনুচ্ছেদ

(৬৪) - ৩২৮ - (১) আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আবু বকর ইবনে আবি শায়বাহ, আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন ইসমাইল ইবনে উলইয়াহ, মুহাম্মাদ ইবনে আমর থেকে, তিনি আবু সালামাহ থেকে,

===

(২২) - (৪৬) - (উন্মুক্ত স্থানে মলত্যাগের জন্য দূরে যাওয়ার অনুচ্ছেদ)

অর্থাৎ: এটি মরুভূমিতে প্রয়োজন পূরণের সময় মানুষের দৃষ্টির আড়াল হওয়ার জন্য দূরে যাওয়ার বৈধতা নির্দেশকারী হাদীসসমূহ বর্ণনার লক্ষ্যে রচিত একটি অনুচ্ছেদ। "আল-আওন" গ্রন্থের ভাষ্যমতে: এটি মলত্যাগের সময় মানুষের থেকে নির্জনে যাওয়ার অনুচ্ছেদ। আর 'দূরে যাওয়া' (তাবাউদ) দ্বারা উদ্দেশ্য হলো তাদের থেকে পৃথক হওয়া। (উদ্ধৃতি সমাপ্ত), যেন মানুষ তাকে দেখতে না পায়—এমন ক্ষেত্রে যেখানে আড়াল হওয়ার জন্য কোনো দালান, পাথর, গাছ অথবা পশু জাতীয় কোনো কিছু বিদ্যমান নেই।

* * *

 

(৬৪) - ৩২৮ - (১) (আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আবু বকর ইবনে আবি শায়বাহ, আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন ইসমাইল) ইবনে ইব্রাহিম ইবনে মিকসাম আল-কুরাশি আল-আসাদি, তাদের মুক্তদাস, বসরার অধিবাসী। তিনি (ইবনে উলইয়াহ) নামে পরিচিত—'আইন' বর্ণে পেশ, 'লাম' বর্ণে জবর এবং 'ইয়া' বর্ণে তাশদীদ ও জবরসহ—এটি তার মায়ের নাম। তিনিও বনু আসাদ ইবনে খুজায়মাহ-এর মুক্তদাসী ছিলেন। তিনি নির্ভরযোগ্য (সিকাহ), অষ্টম তবকার রাবী, তিনি ১৯৩ হিজরীতে মৃত্যুবরণ করেন। তার থেকে বর্ণনা করেছেন: (আইন - ছয় ইমাম)।

(মুহাম্মাদ ইবনে আমর থেকে) তিনি হলেন ইবনে আলক্বামাহ ইবনে ওয়াক্কাস আল-লাইসি আবুল হাসান আল-মাদানি। তিনি বর্ণনা করেছেন: আবু সালামাহ আবদুল্লাহ ইবনে আবদুর রহমান ইবনে আউফ এবং তার পিতা থেকে। আর তার থেকে বর্ণনা করেছেন: (আইন - ছয় ইমাম), ইসমাইল ইবনে উলইয়াহ, শু’বাহ এবং সাওরি।

"আত-তাকরিব" গ্রন্থে বলা হয়েছে: তিনি সত্যবাদী (সাদুক), তার কিছু ভুলভ্রান্তি (আওহাম) রয়েছে, তিনি সপ্তম তবকার রাবী, তিনি ১৪৫ হিজরীতে ইন্তেকাল করেন। ইবনে হিব্বান তাকে "আস-সিকাত" গ্রন্থে উল্লেখ করেছেন এবং বলেছেন: তিনি ভুল করেন।

(আবু সালামাহ থেকে) তিনি হলেন আবদুল্লাহ ইবনে আবদুর রহমান ইবনে আউফ আজ-জুহরি আল-মাদানি। তিনি নির্ভরযোগ্য (সিকাহ), তৃতীয় তবকার রাবী, তিনি ৯৪ অথবা ১০৪ হিজরীতে ইন্তেকাল করেন। তার থেকে বর্ণনা করেছেন: (আইন - ছয় ইমাম)।