মুরশিদ যাওয়ীল হিজা ওয়াল হাজাহ

খন্ডঃ 3 | পৃষ্ঠাঃ 244

(৭০) - ৩৩৪ - (ম) আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবদুর রহমান ইবনে উমর, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবদুল মালিক ইবনে আস-সাব্বাহ তাঁর সনদে অনুরূপভাবে, এবং তাতে তিনি অতিরিক্ত বর্ণনা করেছেন:

===

সুতরাং এই হাদিসের মান হলো: সহিহ; এর বহু শাহিদের (সাক্ষ্য প্রদানকারী বর্ণনা) কারণে। ফলে হাদিসটি হলো: সনদের দিক থেকে জইফ (দুর্বল), মতনের (মূল পাঠ) দিক থেকে সহিহ।

* * *

 

এরপর লেখক (আল্লাহ তায়ালা তাঁর ওপর রহম করুন) আবু হুরায়রা (রাদিয়াল্লাহু আনহু)-এর হাদিসে মুতাবাহ (অনুসরণকারী সনদ) উল্লেখ করেছেন, তিনি বলেছেন:

(৭০) - ৩৩৪ - (ম) (আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবদুর রহমান ইবনে উমর) ইবনে ইয়াজিদ ইবনে কাসির আজ-জুহরি আবুল হাসান আল-আসফাহানি আল-আজরাক, যিনি রুস্তাহ নামে পরিচিত -রা বর্ণে পেশ, সীন বর্ণে সুকুন এবং তা বর্ণে জবর সহ-। তিনি বর্ণনা করেছেন: আবদুল মালিক ইবনে আস-সাব্বাহ, ইবনে উয়াইনা, আবু দাউদ আত-তায়ালিসি, ইয়াহইয়া আল-কাত্তান এবং অন্যদের থেকে। আর তাঁর থেকে বর্ণনা করেছেন: (ক) অর্থাৎ ইবনে মাজাহ, আবু জুরআহ, আবু হাতিম এবং অন্যান্যরা।

আবু হাতিম আর-রাজি বলেন: সাদুক (সত্যবাদী), এবং ইবনে হিব্বান তাঁকে "আস-সিকাত" গ্রন্থে উল্লেখ করেছেন। "আত-তাকরিব" গ্রন্থে বলা হয়েছে: সিকাহ (নির্ভরযোগ্য), তাঁর কিছু বিরল বর্ণনা ও সংকলন রয়েছে, তিনি দশম স্তরের ছোটদের অন্তর্ভুক্ত, তিনি ২৫০ হিজরি সনে মৃত্যুবরণ করেন এবং তাঁর বয়স ছিল বাহাত্তর বছর।

(আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবদুল মালিক ইবনে আস-সাব্বাহ) এই সনদটি উপস্থাপনের উদ্দেশ্য হলো: মুহাম্মাদ ইবনে বাশশারের বর্ণনায় আবদুর রহমান ইবনে উমরের মুতাবাহ (অনুসরণ) স্পষ্ট করা। আবদুর রহমান বর্ণনা করেছেন (তাঁর সনদে) অর্থাৎ: পূর্ববর্তী মুহাম্মাদ ইবনে বাশশারের সনদে; অর্থাৎ: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন সাওর ইবনে ইয়াজিদ, তিনি হুসাইন আল-হিময়ারি থেকে... শেষ পর্যন্ত (অনুরূপ) অর্থাৎ: মুহাম্মাদ ইবনে বাশশারের হাদিসের অনুরূপ; অর্থাৎ শব্দ ও অর্থে নিকটবর্তী। আর 'নাহউ' বলতে এমন পরবর্তী হাদিসকে বোঝায় যা পূর্ববর্তী হাদিসের সাথে কিছু শব্দে ও অর্থে মিল রাখে, যেমনটি আমরা "শরহু মুকাদ্দিমা মুসলিম"-এ বিস্তারিত আলোচনা করেছি।

(এবং) কিন্তু আবদুর রহমান মুহাম্মাদ ইবনে বাশশারের ওপর (তাতে বৃদ্ধি করেছেন) অর্থাৎ: সেই বর্ণনায়...