حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنِ الْمِنْهَالِ بْنِ عَمْرٍو، عَنْ يَعْلَى بْنِ مُرَّةَ، عَنْ أَبِيهِ
===
(حدثنا وكيع عن الأعمش عن المنهال بن عمرو) الأسدي مولاهم الكوفي.
روى عن: أنس إن كان محفوظًا، وأرسل عن يعلى بن مرة، وزر بن حبيش، ويروي عنه: (خ عم)، والأعمش، ومنصور بن المعتمر، وشعبة بن الحجاج، وغيرهم.
وثقه ابن معين والعجلي وغيرهما، وقال في "التقريب": صدوق ربما وهم، من الخامسة.
(عن يعلى بن مرة) بن وهب بن جابر الثقفي أبي مرازم -بفتح الميم وتخفيف الراء وكسر الزاي- وأمه: سيابة -بكسر المهملة وتخفيف التحتانية ثم موحدة- صحابي رضي الله عنه، شهد مع النبي صلى الله عليه وسلم الحديبية وخيبر والفتح. روى عنه أحاديث، وعن أبيه وهو وهم، وعلي بن أبي طالب، ويروي عنه: (ت س ق)، ومنهال بن عمرو، وعطاء بن السائب، وأرسلا عنه، وابناه: عبد الله وعثمان، وأبو البختري، وغيرهم.
(عن أبيه) مرة بن وهب بن جابر بن عتاب بن مالك بن كعب بن عمرو بن سعد بن عوف بن ثقيف الثقفي. روى عن: النبي صلى الله عليه وسلم إن كان محفوظًا، قال ابن ماجه: حدثنا علي بن محمد، حدثنا وكيع، عن الأعمش، عن المنهال بن عمرو، عن يعلى بن مرة، عن أبيه قال: (كنت مع رسول الله صلى الله عليه وسلم في سفر، فأراد أن يقضي حاجته
… ) الحديث، رواه أبو بكر بن أبي شيبة عن وكيع بهذا الإسناد، ولم يقل: عن أبيه، وهو الصواب. قاله البخاري، قال: وقال وكيع مرة: عن يعلى عن أبيه وهو وهم.
قلت: وقد تابع عليَّ بن محمد عليُّ بن مسلم، وقد تابع وكيعًا على ذلك
মুরশিদ যাওয়ীল হিজা ওয়াল হাজাহ
খন্ডঃ 3 | পৃষ্ঠাঃ 246
ওয়াকী আমাদের নিকট আ'মাশ থেকে, তিনি মিনহাল বিন আমর থেকে, তিনি ইয়ালা বিন মুররাহ থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে হাদীস বর্ণনা করেছেন।
===
(ওয়াকী আমাদের নিকট আ'মাশ থেকে, তিনি মিনহাল বিন আমর থেকে বর্ণনা করেছেন) আল-আসাদি, তাঁদের মুক্তদাস, আল-কুফি।
তিনি আনাস (রা.) থেকে বর্ণনা করেছেন যদি তা সংরক্ষিত হয়ে থাকে, এবং তিনি ইয়ালা বিন মুররাহ ও যির বিন হুবাইশ থেকে মুরসাল হিসেবে বর্ণনা করেছেন। আর তাঁর থেকে বর্ণনা করেছেন: (বুখারী ও তাঁর অন্যান্য গ্রন্থ), আ'মাশ, মানসুর বিন আল-মুতামির, শু'বাহ বিন আল-হাজ্জাজ এবং অন্যান্যরা।
ইবনে মাঈন, আল-ইজলি এবং অন্যান্যরা তাঁকে নির্ভরযোগ্য বলেছেন। 'আত-তাকরীব' গ্রন্থে বলা হয়েছে: তিনি সত্যবাদী, কখনও কখনও তাঁর ভ্রম হতো, তিনি পঞ্চম স্তরের অন্তর্ভুক্ত।
(ইয়ালা বিন মুররাহ থেকে) যিনি ইবনে ওয়াহাব বিন জাবির আল-সাকাফী আবু মুরাযিম -মীম বর্ণে ফাতহাহ (যবর), রা বর্ণে তাশদীদহীন উচ্চারণ এবং যা বর্ণে কাসরাহ (জের)- এবং তাঁর মা হলেন: সায়াবাহ -সিন বর্ণে কাসরাহ, ইয়া বর্ণে তাশদীদহীন যবর এবং তারপর বা বর্ণ। তিনি একজন সাহাবী (রা.), তিনি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর সাথে হুদায়বিয়াহ, খায়বার এবং মক্কা বিজয়ে অংশগ্রহণ করেছেন। তিনি তাঁর থেকে অনেক হাদীস বর্ণনা করেছেন, এবং তাঁর পিতা থেকে (বর্ণনা করেছেন) যা মূলত একটি ভুল, এবং আলী বিন আবি তালিব থেকে বর্ণনা করেছেন। আর তাঁর থেকে বর্ণনা করেছেন: (তিরমিযী, নাসাঈ ও ইবনে মাজাহ), মিনহাল বিন আমর এবং আতা বিন আস-সাইব; আর তাঁরা দুজনে তাঁর থেকে মুরসাল বর্ণনা করেছেন। তাঁর দুই পুত্র: আবদুল্লাহ ও উসমান, এবং আবু আল-বাখতারী ও অন্যান্যরা।
(তাঁর পিতা থেকে) মুররাহ বিন ওয়াহাব বিন জাবির বিন ইততাব বিন মালিক বিন কাব বিন আমর বিন সাদ বিন আউফ বিন সাকাফ আল-সাকাফী। তিনি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) থেকে বর্ণনা করেছেন যদি তা সংরক্ষিত হয়ে থাকে। ইবনে মাজাহ বলেছেন: আলী বিন মুহাম্মদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ওয়াকী আমাদের নিকট আ'মাশ থেকে, তিনি মিনহাল বিন আমর থেকে, তিনি ইয়ালা বিন মুররাহ থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি বলেন: (আমি এক সফরে রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর সাথে ছিলাম, অতঃপর তিনি তাঁর হাজত পূর্ণ করার ইচ্ছা করলেন
… ) হাদীসটি। আবু বকর বিন আবি শাইবাহ ওয়াকী থেকে এই সনদে বর্ণনা করেছেন এবং তিনি 'তাঁর পিতা থেকে' কথাটি উল্লেখ করেননি, আর এটাই সঠিক। ইমাম বুখারী এটি বলেছেন। তিনি আরও বলেছেন: ওয়াকী একবার 'ইয়ালা থেকে তাঁর পিতা থেকে' বলেছেন, যা একটি ভুল।
আমি (গ্রন্থকার) বলছি: আলী বিন মুহাম্মদকে আলী বিন মুসলিম অনুসরণ করেছেন এবং ওয়াকীকেও এই বিষয়ে অনুসরণ করা হয়েছে।