عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ح وَحَدَّثَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ، حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ،
===
وقال في "التقريب": صدوق له أوهام، من السادسة، مات سنة خمس وأربعين ومئة (145 هـ). يروي عنه: (ع).
(عن أبي سلمة) عبد الله بن عبد الرحمن بن عوف الزهري المدني، ثقة فقيه كثير الحديث، من الثالثة، مات سنة أربع وتسعين (94 هـ)، أو أربع ومئة. يروي عنه: (ع).
(عن أبي هريرة) الدوسي المدني رضي الله تعالى عنه.
وهذا السند من سداسياته؛ رجاله ثلاثة منهم مدنيون، وثلاثة بصريون، وحكمه: الضعف؛ لأن فيه عباد بن آدم وهو مجهول.
(ح) أي: حول المؤلف السند، (و) قال:
(حدثنا هناد بن السري) وهذه الحاء نحت من التحويل، فلا تُقرَأ؛ لأن النحت رمز إلى المنحوت عنه، فلا يُقرَأ، بل هو المَقْرُوء، نظير قولهم: (انتهى)، وقولهم: (إلخ)، فلا تغتر بما قاله المحدثون فيها، وقد بسطنا الكلام عليها في "الكوكب الوهاج على صحيح مسلم" فراجعه، وإن شئت .. قلت في تفسيرها: قال المؤلف حولت السند، وقلت: (حدثنا هناد بن السري) -بفتح المهملة وكسر الراء المخففة بعدها ياء مشددة- ابن مصعب التميمي الدارمي أبي السري الكوفي.
وثقه النسائي، وقال في "التقريب": ثقة، من العاشرة، مات سنة ثلاث وأربعين ومئتين (243 هـ). يروي عنه: (م عم).
قال: (حدثنا عَبْدَةُ بن سليمان) الكلابي أبو محمد الكوفي، ثقة ثبت، من
মুরশিদ যাওয়ীল হিজা ওয়াল হাজাহ
খন্ডঃ 1 | পৃষ্ঠাঃ 115
আবু সালামাহ থেকে, তিনি আবু হুরায়রা (রা.) থেকে; (হ) এবং আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন হান্নাদ ইবনুল সারিয়্যি, তিনি বর্ণনা করেছেন আবদাহ ইবনু সুলাইমান,
===
এবং তিনি "আত-তাকরীব" গ্রন্থে বলেছেন: সত্যবাদী তবে তাঁর কিছু ভ্রম রয়েছে, তিনি ষষ্ঠ স্তরের অন্তর্ভুক্ত, একশত পঁয়তাল্লিশ (১৪৫ হিজরি) সনে মৃত্যুবরণ করেন। তাঁর থেকে বর্ণনা করেছেন: (আইন)।
(আবু সালামাহ থেকে) তিনি হলেন আবদুল্লাহ ইবনু আবদুর রহমান ইবনু আউফ আয-যুহরী আল-মাদানী, নির্ভরযোগ্য, ফকীহ এবং প্রচুর হাদিস বর্ণনাকারী, তিনি তৃতীয় স্তরের অন্তর্ভুক্ত, চুরানব্বই (৯৪ হিজরি) অথবা একশত চার সনে মৃত্যুবরণ করেন। তাঁর থেকে বর্ণনা করেছেন: (আইন)।
(আবু হুরায়রা থেকে) আদ-দাওসী আল-মাদানী (আল্লাহ তাআলা তাঁর প্রতি সন্তুষ্ট হোন)।
এবং এই সনদটি সুদাসিয়্যাত (ছয় বর্ণনাকারী বিশিষ্ট) এর অন্তর্ভুক্ত; এর বর্ণনাকারীদের মধ্যে তিনজন মদিনার অধিবাসী এবং তিনজন বসরার অধিবাসী। এর হুকুম হলো: দুর্বল (যয়ীফ); কারণ এতে আব্বাদ ইবনু আদম রয়েছেন এবং তিনি মাজহুল (অজ্ঞাত)।
(হ) অর্থাৎ: গ্রন্থকার সনদ পরিবর্তন করেছেন, (এবং) তিনি বলেছেন:
(আমাদের নিকট হান্নাদ ইবনুল সারিয়্যি বর্ণনা করেছেন) এবং এই ‘হা’ অক্ষরটি ‘তাহউয়ীল’ (পরিবর্তন) শব্দ থেকে সংক্ষিপ্ত করা হয়েছে, তাই এটি পাঠ করা হবে না; কারণ সংক্ষিপ্ত রূপটি মূল শব্দের প্রতীক মাত্র, তাই এটি পাঠ করা হয় না বরং মূল শব্দটিই পঠিত হয়। যেমন তাদের কথা: (সমাপ্ত), এবং তাদের কথা: (ইত্যাদি); সুতরাং মুহাদ্দিসগণ এই বিষয়ে যা বলেছেন তাতে বিভ্রান্ত হবেন না। আমরা "আল-কাওকাবুল ওয়াহহাজ আলা সহীহ মুসলিম" গ্রন্থে এ বিষয়ে বিস্তারিত আলোচনা করেছি, সুতরাং সেখানে দেখে নিন। আর আপনি চাইলে এর ব্যাখ্যায় বলতে পারেন: গ্রন্থকার বলেছেন আমি সনদ পরিবর্তন করেছি, এবং বলেছি: (আমাদের নিকট হান্নাদ ইবনুল সারিয়্যি বর্ণনা করেছেন) -সিন বর্ণে জবর এবং রা বর্ণে যের সহ হালকা উচ্চারণ এবং এরপর ইয়া বর্ণে তাশদীদ সহকারে- ইবনু মুসআব আত-তামীমী আদ-দারিমী আবুস সারিয়্যি আল-কুফী।
ইমাম নাসাঈ তাঁকে নির্ভরযোগ্য বলেছেন, এবং তিনি "আত-তাকরীব" গ্রন্থে বলেছেন: নির্ভরযোগ্য, দশম স্তরের অন্তর্ভুক্ত, দুইশত তেতাল্লিশ (২৪৩ হিজরি) সনে মৃত্যুবরণ করেন। তাঁর থেকে বর্ণনা করেছেন: (মীম এবং আইন-মীম)।
তিনি বলেন: (আমাদের নিকট আবদাহ ইবনু সুলাইমান বর্ণনা করেছেন) আল-কিলাবী আবু মুহাম্মাদ আল-কুফী, নির্ভরযোগ্য ও সুদৃঢ় বর্ণনাকারী, তিনি...
