(94) - 358 - (3) حَدَّثَنَا أَبُو بَدْرٍ عَبَّادُ بْنُ الْوَلِيدِ، حَدَّثَنَا مُطَهَّرُ بْنُ الْهَيْثَمِ، حَدَّثَنَا عَلْقَمَةُ بْنُ أَبِي جَمْرَةَ الضُّبَعِيُّ، عَنْ أَبِيهِ أَبِي جَمْرَةَ الضُّبَعِيِّ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم لَا يَكِلُ
===
(94) - 358 - (3) (حدثنا أبو بدر عبّاد بن الوليد) بن خالد الغُبري -بضم المعجمة وفتح الموحدة المخففة- المؤدِّب سكن بغداد. روى عن: مطهر بن الهيثم، وحبان بن هلال، وأبي عتاب الدلال، وعارم، وغيرهم، ويروي عنه: (ق)، وأحمد بن علي الأبّار، وزكرياء الساجي، وأبو حاتم، وابنه عبد الرحمن بن أبي حاتم، وغيرهم. قال ابن أبي حاتم وأبوه: صدوق، وذكره ابن حبان في "الثقات"، وقال في "التقريب": صدوق، من الحادية عشرة، مات سنة ثمان وخمسين، وقيل: سنة اثنتين وستين ومئتين.
(حدثنا مطهر) -بضم الميم وفتح الطاء وتشديد الهاء المفتوحة- على صيغة اسم المفعول (بن الهيثم) -بفتح الهاء وسكون الياء وفتح المثلثة- ابن الحجاج الطائي البصري، قال في "التقريب": متروك، من التاسعة. يروي عنه: (ق).
(حدثنا علقمة بن أبي جمرة) بالجيم (الضبعي) -بضم المعجمة وفتح الموحدة- قال في "التقريب": مجهول، من السابعة. يروي عنه: (ق).
(عن أبيه أبي جمرة الضبعي) نصر بن عمران بن عصام البصري، نزيل خراسان مشهور بكنيته، ثقة ثبت، من الثالثة، مات سنة ثمان وعشرين ومئة (128 هـ). يروي عنه: (ع).
(عن ابن عباس) رضي الله تعالى عنهما.
(قال) ابن عباس: (كان رسول الله صلى الله عليه وسلم دائمًا (لا يكل)
মুরশিদ যাওয়ীল হিজা ওয়াল হাজাহ
খন্ডঃ 3 | পৃষ্ঠাঃ 312
(৯৪) - ৩৫৮ - (৩) আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু বদর আব্বাদ ইবনুল ওয়ালিদ, তিনি বলেন, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুতাহার ইবনুল হাইসাম, তিনি বলেন, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আলকামা ইবনে আবি জামরা আদ-দুবায়ী, তিনি তার পিতা আবু জামরা আদ-দুবায়ী থেকে, তিনি ইবনে আব্বাস (রাযিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) কখনো বিরত হতেন না
===
(৯৪) - ৩৫৮ - (৩) (আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু বদর আব্বাদ ইবনুল ওয়ালিদ) ইবনে খালিদ আল-গুবরী —গাইন বর্ণে পেশ এবং হালকা বা বর্ণে যবর বিশিষ্ট— তিনি একজন শিক্ষক ছিলেন এবং বাগদাদে বসবাস করতেন। তিনি মুতাহার ইবনুল হাইসাম, হিব্বান ইবনে হিলাল, আবু আত্তাব আদ-দাল্লাল, আরিম এবং অন্যদের থেকে বর্ণনা করেছেন। আর তার থেকে বর্ণনা করেছেন: (ক) অর্থাৎ ইবনে মাজাহ, আহমাদ ইবনে আলী আল-আব্বার, যাকারিয়া আস-সাজি, আবু হাতিম, এবং তার পুত্র আব্দুর রহমান ইবনে আবি হাতিম সহ অন্যান্যরা। ইবনে আবি হাতিম এবং তার পিতা বলেছেন: তিনি সত্যবাদী (সুদুক)। ইবনে হিব্বান তাকে "আস-সিকাত" গ্রন্থে উল্লেখ করেছেন। "আত-তাকরীব" গ্রন্থে বলা হয়েছে: তিনি সত্যবাদী, একাদশ স্তরের অন্তর্ভুক্ত, তিনি ২৫৮ হিজরীতে মৃত্যুবরণ করেন, মতান্তরে ২৬২ হিজরীতে।
(আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুতাহার) —মীম বর্ণে পেশ, ত বর্ণে যবর এবং যবরযুক্ত হা বর্ণে তাশদীদসহ— ইসমে মাফউল-এর ওজনে (ইবনুল হাইসাম) —হা বর্ণে যবর, ইয়া বর্ণে সুকুন এবং সা বর্ণে যবরসহ— ইবনুল হাজ্জাজ আত-তায়ি আল-বাসরি। "আত-তাকরীব" গ্রন্থে বলা হয়েছে: তিনি বর্জনীয় (মাতরুক), নবম স্তরের অন্তর্ভুক্ত। তার থেকে (ক) অর্থাৎ ইবনে মাজাহ বর্ণনা করেছেন।
(আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আলকামা ইবনে আবি জামরা) 'জিম' বর্ণযোগে (আদ-দুবায়ী) —দাদ বর্ণে পেশ এবং বা বর্ণে যবরসহ—। "আত-তাকরীব" গ্রন্থে বলা হয়েছে: তিনি অপরিচিত (মাজহুল), সপ্তম স্তরের অন্তর্ভুক্ত। তার থেকে (ক) অর্থাৎ ইবনে মাজাহ বর্ণনা করেছেন।
(তার পিতা আবু জামরা আদ-দুবায়ী থেকে) তিনি হলেন নাসর ইবনে ইমরান ইবনে ইসাম আল-বাসরি, যিনি খোরাসানে বসবাস করতেন এবং তিনি তার উপনামেই অধিক পরিচিত। তিনি নির্ভরযোগ্য ও সুদৃঢ় (সিকাহ সাবত), তৃতীয় স্তরের অন্তর্ভুক্ত, তিনি ১২৮ হিজরীতে মৃত্যুবরণ করেন। তার থেকে (আ) অর্থাৎ কুতুবে সিত্তার সকল ইমামই বর্ণনা করেছেন।
(ইবনে আব্বাস থেকে) আল্লাহ তাআলা তাদের উভয়ের প্রতি সন্তুষ্ট হোন।
(তিনি বলেন) ইবনে আব্বাস: (আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম সর্বদা (ক্লান্ত হতেন না/অর্পণ করতেন না)