(48) - (72) - بَابُ مَا جَاءَ فِي الْقَصْدِ فِي الْوَضُوءِ وَكَرَاهِيَةِ التَّعَدِّي فِيهِ(153) - 417 - (1) حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُودَ، حَدَّثَنَا خَارِجَةُ بْنُ مُصْعَب،
===
(48) - (72) - (باب ما جاء في القصد في الوضوء وكراهية التعدي فيه)
أي: هذا باب معقود في بيان ما جاء وورد من الأحاديث في الأمر بالقصد والتوسط في استعمال الماء في الوضوء والغسل، وبيان كراهة التعدي والإسراف في استعماله؛ بأن زاد على ثلاث مرات، أو زاد في الصب.
* * *
واستأنس المؤلف رحمه الله تعالى لهذه الترجمة بحديث أُبي بن كعب رضي الله عنه، فقال:
(153) - 417 - (1) (حدثنا محمد بن بشار) العبدي البصري الملقب ببندار.
(حدثنا أبو داوود) سليمان بن داوود بن الجارود الطيالسي البصري، ثقة، من التاسعة، مات سنة أربع ومئتين (204 هـ). يروي عنه: (م عم).
(حدثنا خارجة بن مصعب) - بميم مضمومة وسكون مهملة أولى وفتح الثانية - ابن خارجة الضبعي أبو الحجاج السرخسي -بفتحتين وسكون المعجمة ومهملة- نسبة إلى سرخس؛ مدينة بخراسان. روى عن: يونس بن عبيد، ويونس بن يزيد، وعاصم الأحول، وخالد الحذاء، وجماعة، ويروي عنه: (ت ق)، وأبو داوود الطيالسي، وزيد بن الحباب، وشبابة بن سوار، وخلق.
وقال عباس عن ابن نمير: كذاب، وقال النسائي: متروك الأحاديث، وقال مرة: ليس بثقة، وقال مرة: ضعيف، وقال ابن سعد: اتقى الناس حديثه فتركوه،
মুরশিদ যাওয়ীল হিজা ওয়াল হাজাহ
খন্ডঃ 3 | পৃষ্ঠাঃ 476
(৪৮) - (৭২) - ওযুতে পরিমিতিবোধ এবং এতে সীমালঙ্ঘন করার অপছন্দনীয়তা বিষয়ক অধ্যায়(১৫৩) - ৪১৭ - (১) আমাদের নিকট মুহাম্মাদ ইবনে বাশশার বর্ণনা করেছেন, আমাদের নিকট আবু দাউদ বর্ণনা করেছেন, আমাদের নিকট খারিজাহ ইবনে মুসআব বর্ণনা করেছেন,
===
(৪৮) - (৭২) - (ওযুতে পরিমিতিবোধ এবং এতে সীমালঙ্ঘন করার অপছন্দনীয়তা বিষয়ক অধ্যায়)
অর্থাৎ: এটি ওযু ও গোসলে পানি ব্যবহারের ক্ষেত্রে পরিমিতিবোধ ও মধ্যপন্থা অবলম্বনের নির্দেশ এবং পানি ব্যবহারের ক্ষেত্রে সীমালঙ্ঘন ও অপচয় করার অপছন্দনীয়তা বর্ণনার সংকলিত একটি অধ্যায়; যেমন তিনবারের বেশি ধোয়া অথবা পানি ঢালতে বাড়াবাড়ি করা।
* * *
লেখক (আল্লাহ তাঁর প্রতি রহম করুন) উবাই ইবনে কাব (রাদিয়াল্লাহু আনহু)-এর হাদীসের মাধ্যমে এই শিরোনামের সপক্ষে প্রমাণ উপস্থাপন করেছেন, অতঃপর তিনি বলেছেন:
(১৫৩) - ৪ ২০১৭ - (১) (আমাদের নিকট মুহাম্মাদ ইবনে বাশশার বর্ণনা করেছেন) যিনি আল-আবদী আল-বাসরী, যার উপাধি হলো 'বুন্দার'।
(আমাদের নিকট আবু দাউদ বর্ণনা করেছেন) তিনি হলেন সুলাইমান ইবনে দাউদ ইবনে আল-জারুদ আত-তায়ালিসি আল-বাসরী, তিনি নির্ভরযোগ্য, নবম স্তরের রাবী, ২০৪ হিজরি সনে ইন্তেকাল করেন। তাঁর থেকে বর্ণনা করেছেন: (মুসলিম ও উমুম অর্থাৎ ছয় কিতাবের সংকলকগণ)।
(আমাদের নিকট খারিজাহ ইবনে মুসআব বর্ণনা করেছেন) - মুসআব শব্দটি মিম-এ পেশ, প্রথম বর্ণে সুকুন এবং দ্বিতীয় বর্ণে জবরসহ - তিনি হলেন ইবনে খারিজাহ আদ-দুবায়ি আবু আল-হাজ্জাজ আস-সারখাসি - সারখাসি শব্দটি 'সা' ও 'রা' বর্ণে জবর, 'খা' বর্ণে সুকুন এবং 'সীন' বর্ণ সহযোগে - এটি খোরাসানের একটি শহর 'সারখাস'-এর দিকে সম্পৃক্ত। তিনি ইউনুস ইবনে উবাইদ, ইউনুস ইবনে ইয়াযিদ, আসিম আল-আহওয়াল, খালিদ আল-হাদ্দা এবং একদল রাবী থেকে বর্ণনা করেছেন। আর তাঁর থেকে বর্ণনা করেছেন: (তিরমিযী ও ইবনে মাজাহ), আবু দাউদ আত-তায়ালিসি, যায়িদ ইবনে আল-হুবাব, শাবাবাহ ইবনে সাওয়ার এবং অসংখ্য রাবী।
আব্বাস ইবনে নুমাইর থেকে বর্ণনা করেছেন: তিনি একজন মিথ্যাবাদী। নাসায়ি বলেছেন: তিনি মাতরুকুল হাদীস (যার হাদীস বর্জন করা হয়)। তিনি আরও একবার বলেছেন: তিনি নির্ভরযোগ্য নন। আবার বলেছেন: তিনি দুর্বল। ইবনে সাদ বলেছেন: মানুষ তাঁর হাদীসের ব্যাপারে সতর্কতা অবলম্বন করেছেন এবং তাঁকে বর্জন করেছেন।