قَالُوا: حَدَّثَنَا شَرِيكٌ، عَنْ سِمَاكٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: "مَنْ كَذَبَ عَلَيَّ مُتَعَمِّدًا .. فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنَ النَّارِ".
===
وفائدة هذه المقارنة تقوية السند، (قالوا) أي: قال كل من الأربعة:
(حدثنا شريك) بن عبد الله بن أبي شريك النخعي أبو عبد الله الكوفي القاضي بواسط ثم الكوفة والأهواز، صدوق يخطئ كثيرًا، من الثامنة، مات سنة سبع وسبعين ومئة (177 هـ)، أو ثمان وسبعين ومئة، وله ثلاث وثمانون سنة. يروي عنه: (م عم).
(عن سماك) -بكسر أوله وتخفيف الميم- ابن حرب بن أوسٍ البكري الذهلي أبي المغيرة الكوفي، صدوق، من الرابعة، مات سنة ثلاث وعشرين ومئة (123 هـ). يروي عنه: (م عم).
(عن عبد الرحمن بن عبد الله بن مسعود) الهذلي الكوفي.
قال ابن معين: ثقة لم يسمع من أبيه، وقال في "التقريب": ثقة، من صغار الثانية، مات سنة تسع وسبعين (79 هـ)، وقد سمع من أبيه لكن شيئًا يسيرًا. يروي عنه: (ع).
(عن أبيه) عبد الله بن مسعود الصحابي الجليل رضي الله تعالى عنه.
وهذا السند من خماسياته؛ رجاله كلهم كوفيون إلا سويد بن سعيد؛ فإنه هروي، وحكمه: الصحة؛ لأن رجاله فيهم صدوق وثقة.
(قال) عبد الله بن مسعود: (قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: من كذب علي) أي: نسب إليّ ما لم أقله، أو لم أفعله، أو لم أقرره (متعمدًا) أي: قاصدًا الكذب عليَّ .. (فليتبوأ) أي: فليتخذ (مقعده) أي: منزله (من النار) مخلدًا فيها إن استحلَّه، أو بقَدر ذنبه إن لم يستحلّ؛ لأنه عاصٍ.
মুরশিদ যাওয়ীল হিজা ওয়াল হাজাহ
খন্ডঃ 1 | পৃষ্ঠাঃ 137
তারা বললেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন শারীক, তিনি সিমাক থেকে, তিনি আবদুর রহমান ইবনে আবদুল্লাহ ইবনে মাসউদ থেকে, তিনি তার পিতা থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "যে ব্যক্তি ইচ্ছাকৃতভাবে আমার ওপর মিথ্যা আরোপ করবে, সে যেন জাহান্নামে তার ঠিকানা বানিয়ে নেয়।"
===
আর এই তুলনার উপকারিতা হলো সনদের শক্তি বৃদ্ধি করা। (তারা বললেন) অর্থাৎ: চারজনের প্রত্যেকেই বলেছেন:
(আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন শারীক) ইবনে আবদুল্লাহ ইবনে আবি শারীক আল-নাখাঈ আবু আবদুল্লাহ আল-কুফি, যিনি ওয়াসিত, এরপর কুফা ও আহওয়াজের বিচারক ছিলেন। তিনি সত্যবাদী, তবে অনেক ভুল করেন, অষ্টম স্তরের অন্তর্ভুক্ত। তিনি একশত ৭৭ হিজরি (১৭৭ হি.) অথবা একশত ৭৮ হিজরিতে তিরাশি বছর বয়সে মৃত্যুবরণ করেন। তার থেকে বর্ণনা করেছেন: (মীম, আইন, মীম)।
(সিমাক থেকে) - এর প্রথম অক্ষরে কাসরা এবং মীমে তাশদীদ নেই - তিনি হলেন ইবনে হারব ইবনে আওস আল-বাকরি আদ-দুহলি আবু আল-মুগিরা আল-কুফি। তিনি সত্যবাদী, চতুর্থ স্তরের অন্তর্ভুক্ত, একশত ২৩ হিজরিতে (১২৩ হি.) মৃত্যুবরণ করেন। তার থেকে বর্ণনা করেছেন: (মীম, আইন, মীম)।
(আবদুর রহমান ইবনে আবদুল্লাহ ইবনে মাসউদ থেকে) আল-হুজালি আল-কুফি।
ইবনে মাঈন বলেছেন: তিনি নির্ভরযোগ্য, তবে তিনি তার পিতা থেকে কিছু শোনেননি। "আত-তাকরীব" গ্রন্থে বলা হয়েছে: তিনি নির্ভরযোগ্য, দ্বিতীয় স্তরের ছোটদের অন্তর্ভুক্ত, উনআশি (৭৯ হি.) সালে মৃত্যুবরণ করেন। তিনি তার পিতা থেকে শুনেছেন, তবে তা সামান্য। তার থেকে বর্ণনা করেছেন: (আইন)।
(তার পিতা থেকে) অর্থাৎ মহান সাহাবী আবদুল্লাহ ইবনে মাসউদ রাদিয়াল্লাহু তাআলা আনহু।
আর এই সনদটি 'খুমাছি' (পাঁচ স্তরের) সনদের অন্তর্ভুক্ত; সুওয়াইদ ইবনে সাঈদ ব্যতীত এর সকল বর্ণনাকারী কুফার অধিবাসী; কারণ তিনি ছিলেন হারউই। আর এর হুকুম হলো: সহিহ; কারণ এর বর্ণনাকারীদের মধ্যে সত্যবাদী এবং নির্ভরযোগ্য ব্যক্তিগণ রয়েছেন।
(তিনি বলেন) আবদুল্লাহ ইবনে মাসউদ: (রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: যে ব্যক্তি আমার ওপর মিথ্যা আরোপ করবে) অর্থাৎ: আমার দিকে এমন কিছু সম্বন্ধ করবে যা আমি বলিনি, অথবা আমি করিনি, অথবা আমি অনুমোদন করিনি (ইচ্ছাকৃতভাবে) অর্থাৎ: আমার ওপর মিথ্যারোপ করার ইচ্ছা পোষণ করে... (সে যেন গ্রহণ করে নেয়) অর্থাৎ: সে যেন বানিয়ে নেয় (তার আসন) অর্থাৎ: তার আবাসস্থল (জাহান্নাম থেকে)। যদি সে এটাকে হালাল মনে করে তবে সেখানে চিরস্থায়ী হবে, আর যদি হালাল মনে না করে তবে তার পাপের পরিমাণ অনুযায়ী শাস্তি ভোগ করবে; কারণ সে একজন পাপিষ্ঠ।
