হাদীস বিএন

مرشد ذوي الحجا والحاجة

Part 1 | Page 301

(78) - 78 - (5) حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ وَيَعْقُوبُ بْنُ حُمَيْدِ بْنِ كَاسِبٍ قَالَا: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، سَمِعَ طَاوُوسًا يَقُولُ: سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يُخْبِرُ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم

===

ثم استشهد المؤلف رحمه الله تعالى رابعًا لحديث ابن مسعود بحديث آخر لأبي هريرة رضي الله تعالى عنهما، فقال:

(78) - 78 - (5) (حدثنا هشام بن عمار) بن نصير -مصغرًا- ابن أبان السلمي أبو الوليد الدمشقي خطيب المسجد الجامع بها، صدوق مقرئ، كبر فصار يتلقن فحديثه القديم أصح، من كبار العاشرة، مات سنة خمس وأربعين ومئتين (245 هـ)، وله اثنتان وتسعون سنة. يروي عنه: (خ عم).

(ويعقوب بن حميد بن كاسب) المدني نزيل مكة، صدوق ربما وهم، من العاشرة، مات سنة أربعين ومئتين (240 هـ)، أو إحدى وأربعين ومئتين. يروي عنه: (ق)، وفائدة هذه المقارنة تقوية السند.

(قالا: حدثنا سفيان بن عيينة) الهلالي أبو محمد الأعور المكي، ثقة، من الثامنة، مات سنة ثمان وتسعين ومئة (198 هـ). يروي عنه: (ع).

(عن عمرو بن دينار) الجمحي مولاهم أبي محمد المكي، ثقة ثبت، من الرابعة، مات سنة ست وعشرين ومئة (126 هـ). يروي عنه: (ع).

(سمع طاووس) بن كيسان اليماني أبا عبد الرحمن الحميري مولاهم الفارسي، يقال: اسمه ذكوان، وطاووس لقبه، ثقة فقيه فاضل، من الثالثة، مات سنة ست ومئة (106 هـ) يوم التروية. يروي عنه: (ع).

(يقول: سمعت أبا هريرة يخبر عن النبي صلى الله عليه وسلم).

وهذا السند من خماسياته؛ رجاله اثنان منهم مدنيان أو مدني ودمشقي، وواحد يماني، واثنان مكيان، وحكمه: الصحة.

মুরশিদ যাওয়ীল হিজা ওয়াল হাজাহ

খন্ডঃ 1 | পৃষ্ঠাঃ 301


(৭৮) - ৭৮ - (৫) আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন হিশাম ইবনে আম্মার এবং ইয়াকুব ইবনে হুমাইদ ইবনে কাসিব। তাঁরা উভয়েই বলেছেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন সুফিয়ান ইবনে উইয়াইনাহ, আমর ইবনে দীনার থেকে, তিনি তাউসকে বলতে শুনেছেন: আমি আবু হুরায়রাকে বলতে শুনেছি, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণনা করছেন...

===

অতঃপর গ্রন্থকার (আল্লাহ তাআলা তাঁর প্রতি রহম করুন) চতুর্থত ইবনে মাসউদের হাদীসের সমর্থনে আবু হুরায়রার (আল্লাহ তাআলা তাঁদের উভয়ের প্রতি সন্তুষ্ট হোন) বর্ণিত অন্য একটি হাদীস সাক্ষী হিসেবে পেশ করেন এবং বলেন:

(৭৮) - ৭৮ - (৫) (আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন হিশাম ইবনে আম্মার) ইবনে নুসাইর—নামটি তাসগীর বা ক্ষুদ্রতাবাচক—ইবনে আবান আস-সুলামী আবু আল-ওয়ালিদ আদ-দিমাশকী, সেখানকার জামে মসজিদের খতীব। তিনি সত্যবাদী এবং একজন ক্বারী। বার্ধক্যে পৌঁছানোর পর তাঁকে কোনো কিছু স্মরণ করিয়ে দিতে হতো (তালকীন গ্রহণ করতেন), তাই তাঁর পুরনো হাদীসগুলো অধিকতর সহীহ। তিনি দশম স্তরের বড় রাবীদের অন্তর্ভুক্ত। তিনি দুশ পঁয়তাল্লিশ (২৪৫ হিজরী) সালে বিরানব্বই বছর বয়সে মৃত্যুবরণ করেন। তাঁর থেকে বর্ণনা করেছেন: (খ উম)।

(এবং ইয়াকুব ইবনে হুমাইদ ইবনে কাসিব) আল-মাদানী, মক্কায় বসবাসকারী। তিনি সত্যবাদী, কখনো কখনো বিভ্রান্ত হতেন। তিনি দশম স্তরের রাবী। তিনি দুশ চল্লিশ (২৪০ হিজরী) অথবা দুশ একচল্লিশ (২৪১ হিজরী) সালে মারা যান। তাঁর থেকে বর্ণনা করেছেন: (ক্ব)। এই তুলনামূলক বর্ণনার উপকারিতা হলো সনদের শক্তি বৃদ্ধি করা।

(তাঁরা উভয়ে বলেছেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন সুফিয়ান ইবনে উইয়াইনাহ) আল-হিলালী আবু মুহাম্মদ আল-আওয়ার আল-মাক্কী। তিনি বিশ্বস্ত, অষ্টম স্তরের রাবী। তিনি একশ আটানব্বই (১৯৮ হিজরী) সালে মৃত্যুবরণ করেন। তাঁর থেকে বর্ণনা করেছেন: (আইন)।

(আমর ইবনে দীনার থেকে) আল-জুমাহী—তাদের আযাদকৃত দাস—আবু মুহাম্মদ আল-মাক্কী। তিনি সুদৃঢ় বিশ্বস্ত, চতুর্থ স্তরের রাবী। তিনি একশ ছাব্বিশ (১২৬ হিজরী) সালে মারা যান। তাঁর থেকে বর্ণনা করেছেন: (আইন)।

(তিনি তাউসকে বলতে শুনেছেন) ইবনে কাইসান আল-ইয়ামানী আবু আবদুর রহমান আল-হিমইয়ারী—তাদের আযাদকৃত দাস—আল-ফারিসী। বলা হয়: তাঁর নাম জাকওয়ান এবং তাউস তাঁর উপাধি। তিনি বিশ্বস্ত, ফকীহ এবং মর্যাদাবান ব্যক্তি, তৃতীয় স্তরের রাবী। তিনি একশ ছয় (১০৬ হিজরী) সালে যিলহজ্জ মাসের আট তারিখ (তারবিয়ার দিন) মারা যান। তাঁর থেকে বর্ণনা করেছেন: (আইন)।

(তিনি বলেন: আমি আবু হুরায়রাকে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণনা করতে শুনেছি)।

আর এই সনদটি ‘খুমাসিয়াত’ (পাঁচজন বর্ণনাকারী বিশিষ্ট সনদ) এর অন্তর্ভুক্ত; এর বর্ণনাকারীদের মধ্যে দুইজন মাদানী অথবা একজন মাদানী ও একজন দিমাশকী, একজন ইয়ামানী এবং দুইজন মক্কী। আর এর হুকুম হলো: সহীহ।