وَالْحُسَيْنُ بْنُ الْحَسَنِ الْمَرْوَزِيُّ قَالَا: حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ حُمَيْدٍ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ: قِيلَ: يَا رَسُولَ اللهِ؟ أَيُّ النَّاسِ أَحَبُّ إِلَيْكَ؟ قَالَ: "عَائِشَةُ"،
===
وثقه أبو حاتم والنسائي، وقال في "التقريب": ثقة رمي بالنصب، من العاشرة، مات سنة خمس وأربعين ومئتين (245 هـ). يروي عنه: (م عم).
(والحسين بن الحسن المروزي) أبو عبد الله المكي، صدوق، من العاشرة، مات سنة ست وأربعين ومئتين (246 هـ). يروي عنه: (ت ق).
(قالا: حدّثنا المُعتمرُ بن سليمان) التيمي أبو محمد البصري.
وثقه أبو حاتم وابن معين وابن سعد، وقال في "التقريب": ثقة، من كبار التاسعة، مات سنة سبع وثمانين ومئة (187 هـ). يروي عنه: (ع).
(عن حُميد) بن أبي حُميد -اسمه تَيرٌ أو تيرويه- مولى طلحة الطلحات، أبي عبيدة البصري الطويل.
(عن أنس) بن مالك رضي الله تعالى عنه.
وهذا السند من رباعياته؛ رجاله كلهم بصريون، وحكمه: الصحة.
(قال) أنس: (قيل: يا رسول الله؛ أيُّ) أفراد (الناس أحب إليك؟ ) يا رسول الله؛ أي: أشد محبوبية عندك يا رسول الله، والسائل هو عمرو بن العاص كما هو مصرح في رواية الترمذي، وسبب سؤاله عن ذلك أنه وقع في نفس عمرو لما أمَّره النبي صلى الله عليه وسلم في غزوة ذات السلاسل على الجيش وفيهم أبو بكر وعمر أنه مقدّم عنده في المنزلة عليهم، فسأله لذلك.
(قال) رسول الله صلى الله عليه وسلم: أحبُّهم عنده (عائشة) بنت أبي بكر الصديق أم المؤمنين، وهذه المحبة كانت باعتبار بعض الوجوه، فمرجعها إلى
মুরশিদ যাওয়ীল হিজা ওয়াল হাজাহ
খন্ডঃ 1 | পৃষ্ঠাঃ 359
এবং হুসাইন বিন হাসান আল-মারওয়াজি; তারা উভয়ে বলেন: আমাদের কাছে মুতামির বিন সুলাইমান বর্ণনা করেছেন, তিনি হুমাইদ থেকে, তিনি আনাস থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: জিজ্ঞেস করা হলো: হে আল্লাহর রাসূল! মানুষের মধ্যে কে আপনার কাছে সবচেয়ে বেশি প্রিয়? তিনি বললেন: "আয়েশা"।
===
আবু হাতিম এবং নাসাঈ তাকে নির্ভরযোগ্য বলেছেন, এবং "আত-তাকরীব" গ্রন্থে বলা হয়েছে: তিনি নির্ভরযোগ্য, তবে তার ওপর 'নাসব' (আহলে বাইতের প্রতি বিদ্বেষ) এর অপবাদ দেওয়া হয়েছে, তিনি দশম স্তরের রাবী, ২৪৫ হিজরি সনে মৃত্যুবরণ করেন। তার থেকে বর্ণনা করেছেন: (মুসলিম ও আম)।
(এবং হুসাইন বিন হাসান আল-মারওয়াজি) আবু আব্দুল্লাহ আল-মাক্কি, সত্যবাদী (সাদুক), দশম স্তরের রাবী, ২৪৬ হিজরি সনে মৃত্যুবরণ করেন। তার থেকে বর্ণনা করেছেন: (তিরমিযি ও ইবনে মাজাহ)।
(তারা উভয়ে বলেন: আমাদের কাছে মুতামির বিন সুলাইমান বর্ণনা করেছেন) আত-তাইমি, আবু মুহাম্মদ আল-বাসরি।
আবু হাতিম, ইবনে মাঈন এবং ইবনে সাদ তাকে নির্ভরযোগ্য বলেছেন এবং "আত-তাকরীব" গ্রন্থে বলা হয়েছে: তিনি নির্ভরযোগ্য, নবম স্তরের বড় রাবীদের অন্তর্ভুক্ত, ১৮৭ হিজরি সনে মৃত্যুবরণ করেন। তার থেকে বর্ণনা করেছেন: (ছয় কিতাব সংকলকগণ)।
(হুমাইদ থেকে) বিন আবি হুমাইদ—তার নাম তাইর অথবা তাইরুওয়াহ—তিনি তালহাতুত তালহাতের মুক্তদাস, আবু উবাইদাহ আল-বাসরি আল-তাবিল (দীর্ঘদেহী)।
(আনাস থেকে) বিন মালিক (রাযিয়াল্লাহু তায়ালা আনহু)।
আর এই সনদটি তার 'রুবায়িয়্যাত' (চার রাবীর সূত্র) এর অন্তর্ভুক্ত; এর বর্ণনাকারীদের সবাই বসরাবাসী, এবং এর হুকুম হলো: সহিহ (বিশুদ্ধ)।
(তিনি বলেন) আনাস: (জিজ্ঞেস করা হলো: হে আল্লাহর রাসূল; মানুষের মধ্যে কোন ব্যক্তি) অর্থাৎ ব্যক্তিদের মধ্যে (আপনার কাছে সবচেয়ে প্রিয়?) হে আল্লাহর রাসূল; অর্থাৎ: হে আল্লাহর রাসূল, আপনার কাছে ভালোবাসার তীব্রতার দিক থেকে কে সবচেয়ে অগ্রগণ্য? আর প্রশ্নকারী হলেন আমর ইবনুল আস, যেমনটি তিরমিযির বর্ণনায় স্পষ্টভাবে বর্ণিত হয়েছে। আর এ সম্পর্কে তার জিজ্ঞাসার কারণ ছিল এই যে, নাবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) যখন তাকে 'জাতুস সালাসিল' যুদ্ধে সেনাপতি নিযুক্ত করলেন এবং সেই বাহিনীতে আবু বকর ও উমর (রা.)-ও ছিলেন, তখন আমরের মনে এই ধারণা জন্মেছিল যে, তিনি সম্ভবত তাঁর কাছে তাদের চেয়েও উচ্চ মর্যাদাবান। তাই তিনি এ বিষয়ে তাঁকে জিজ্ঞাসা করেছিলেন।
(তিনি বললেন) রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম): তাঁর কাছে সবচেয়ে প্রিয় হলেন (আয়েশা) বিনতে আবু বকর আস-সিদ্দিক, উম্মুল মুমিনিন। আর এই ভালোবাসা ছিল নির্দিষ্ট কিছু দিকের বিবেচনায়, যার সারকথা হলো...