মুরশিদ যাওয়ীল হিজা ওয়াল হাজাহ

খন্ডঃ 1 | পৃষ্ঠাঃ 414

(১২০) - ১২৫ - (১) আলী ইবনে মুহাম্মদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ওয়াকী‘ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, সুফিয়ান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ ইবনুল মুনকাদির থেকে, তিনি জাবির (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) কুরাইজা যুদ্ধের দিন বললেন: "আমাদের কাছে কাওমের (শত্রু বাহিনীর) খবর কে নিয়ে আসবে?" তখন যুবাইর (রা.) বললেন: "আমি"। তিনি পুনরায় বললেন: "আমাদের কাছে কাওমের খবর কে নিয়ে আসবে?" যুবাইর (রা.) বললেন: "আমি"।

===

(১২০) - ১২০ - (১) (আলী ইবনে মুহাম্মদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন) তিনি হলেন আত-তানাফিসি আল-কুফি।

(ওয়াকী‘ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন) তিনি হলেন ইবনুল জাররাহ আর-রুআসি আল-কুফি।

(সুফিয়ান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন) তিনি হলেন ইবনে সাঈদ আস-সাওরি আল-কুফি।

(মুহাম্মদ ইবনুল মুনকাদির থেকে বর্ণিত) তিনি হলেন ইবনে আবদুল্লাহ ইবনুল হুদাইর —তাসগির (ক্ষুদ্রার্থবোধক শব্দ) হিসেবে— ইবনে আবদিল উজ্জা আল-কুরাশি আত-তাইমি আবু আবদুল্লাহ আল-মাদানি। তিনি অন্যতম শীর্ষস্থানীয় ইমাম, বিশ্বস্ত ও ফযীলতপূর্ণ ব্যক্তিত্ব। তিনি (তাবিঈদের) তৃতীয় স্তরের অন্তর্ভুক্ত ছিলেন। তিনি ১৩০ হিজরি সনে অথবা তার পরবর্তী সময়ে ইন্তেকাল করেন। তাঁর থেকে বর্ণনা করেন: (আইন - অর্থাৎ কুতুবুস সিত্তার সংকলকগণ)।

(জাবির থেকে বর্ণিত) তিনি হলেন জাবির ইবনে আবদুল্লাহ ইবনে হারাম আল-আনসারি আস-সুলামি, মহান সাহাবী (রাদিয়াল্লাহু তায়ালা আনহুমা)।

এই সনদটি তাঁর 'খুমাছিয়্যাত' (পাঁচ স্তরের বর্ণনাক্রম) এর অন্তর্ভুক্ত। এর বর্ণনাকারীদের মধ্যে তিনজন কুফাবাসী এবং দুইজন মদিনাবাসী। এর হুকুম হলো: সহীহ; কারণ এর সকল বর্ণনাকারীই বিশ্বস্ত (সিকাহ)।

(জাবির বললেন) যে, (রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম যুদ্ধের দিন বলেছিলেন) অর্থাৎ (কুরাইজা) যুদ্ধ; যা ইহুদিদের একটি প্রসিদ্ধ গোত্র। এটি মূলত আহজাব যুদ্ধের দিন তথা খন্দক খননের দিন সংঘটিত হয়েছিল। একে কুরাইজার দিকে সম্বন্ধ করা হয়েছে কারণ তারা চুক্তি ভঙ্গ করেছিল এবং রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর বিরুদ্ধে মুশরিকদের সাথে জোটবদ্ধ হয়েছিল: (আমাদের কাছে কাওমের খবর কে নিয়ে আসবে?) অর্থাৎ আহজাব বাহিনীর সংবাদ, যারা খন্দকের দিন মুসলমানদের বিরুদ্ধে জোটবদ্ধ হয়েছিল। সে সময় রাত ছিল অত্যন্ত শীতল এবং বাতাস ছিল প্রবল। (তখন যুবাইর ইবনুল আওয়াম বললেন): (আমি) অর্থাৎ হে আল্লাহর রাসূল, আমি আপনাকে তাদের সংবাদ এনে দেব। (অতঃপর) রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) দ্বিতীয়বার (বললেন): (কে) আমাদের জন্য গোয়েন্দাগিরি করবে এবং (আমাদের কাছে কাওমের খবর নিয়ে আসবে?) (অতঃপর যুবাইর বললেন: আমি) অর্থাৎ আমিই আপনার নিকট তাদের সংবাদ নিয়ে আসব। নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বললেন...