حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي زَائِدَةَ، عَنْ هَاشِمِ بْنِ هَاشِمٍ قَالَ: سَمِعْتُ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيَّبِ يَقُولُ: قَالَ سَعْدُ بْنُ أَبِي وَقَّاصٍ: مَا أَسْلَمَ أَحَدٌ فِي الْيَوْمِ الَّذِي أَسْلَمْتُ فِيهِ، وَلَقَدْ مَكَثْتُ سَبْعَةَ أَيَّامٍ وَإِنِّي لَثُلُثُ الْإِسْلَامِ.
===
وحفص بن غياث، ويروي عنه: (ق)، وأبو زرعة، وابن أبي عاصم، وغيرهم.
قال أبو حاتم: ليس بالقوي يكتب حديثه، وذكره ابن حبان في "الثقات"، وقال في "التقريب": صدوق له أوهام، من العاشرة، مات سنة أربعين ومئتين (240 هـ). يروي عنه: (ق).
قال: (حدثنا يحيى) بن زكرياء (بن أبي زائدة) خالد بن ميمون الهمداني الوادعي مولاهم أبو سعيد الكوفي.
وثقه العجلي والنسائي، وقال ابن معين: لا أعلمه أخطأ إلا في حديث واصل، وقال في "التقريب": ثقة متقن، من كبار التاسعة، مات سنة ثلاث أو أربع وثمانين ومئة (184 هـ). يروي عنه: (ع).
(عن هاشم بن هاشم) بن عتبة بن أبي وقاص الزهري المدني، ثقة، من السادسة، مات سنة بضع وأربعين ومئة. يروي عنه: (ع).
(قال: سمعت سعيد بن المسيب) بن حزن المخزومي أبا محمد المدني الأعور سيد التابعين، أحد الفقهاء السبعة بالمدينة، من الثانية، مات بعد التسعين. يروي عنه: (ع).
حالة كونه (يقول: قال سعد بن أبي وقاص) رضي الله عنه: (ما أسلم أحد في اليوم الذي أسلمت فيه).
وهذا السند من خماسياته؛ رجاله ثلاثة منهم مدنيون واثنان كوفيان، وحكمه: الصحة، وقول سعد ذلك بحسب ما علمه، وإلا .. فقد أسلم قبله غيره.
(ولقد مكثت سبعة أيام، وإني لثلث الإسلام) وهذا محمول على الأحرار
মুরশিদ যাওয়ীল হিজা ওয়াল হাজাহ
খন্ডঃ 2 | পৃষ্ঠাঃ 25
ইয়াহইয়া বিন আবু যায়িদা আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি হাশিম বিন হাশিম থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি সাঈদ বিন আল-মুসাইয়্যিবকে বলতে শুনেছি: সা’দ বিন আবি ওয়াক্কাস বলেছেন: আমি যেদিন ইসলাম গ্রহণ করেছি, সেদিন অন্য কেউ ইসলাম গ্রহণ করেনি। আমি সাত দিন অতিবাহিত করেছি এমতাবস্থায় যে, আমি ছিলাম ইসলামের এক-তৃতীয়াংশ।
===
এবং হাফস বিন গিয়াস। তার থেকে বর্ণনা করেছেন: (ইবনে মাজাহ), আবু যুরআহ, ইবনে আবি আসিম এবং অন্যান্যরা।
আবু হাতিম বলেছেন: তিনি শক্তিশালী নন, তবে তাঁর হাদীস লিখে রাখা হয়। ইবনে হিব্বান তাঁকে "আস-সিকাফ" (নির্ভরযোগ্য বর্ণনাকারীদের তালিকা)-এ উল্লেখ করেছেন। ইবনে হাজার "আত-তাকরীব"-এ বলেছেন: তিনি সত্যবাদী কিন্তু তাঁর মাঝে কিছু ভ্রম বা সন্দেহ ছিল, তিনি দশম স্তরের অন্তর্ভুক্ত, তিনি দুইশত চল্লিশ (২৪০ হিজরী) সালে মৃত্যুবরণ করেন। তাঁর থেকে বর্ণনা করেছেন: (ইবনে মাজাহ)।
তিনি বলেছেন: (আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ইয়াহইয়া) বিন জাকারিয়া (বিন আবু যায়িদা) খালিদ বিন মায়মুন আল-হামদানি আল-ওয়াদিয়ি, তাঁদের মুক্তদাস, আবু সাঈদ আল-কুফি।
আল-ইজলি এবং আন-নাসায়ি তাঁকে নির্ভরযোগ্য বলেছেন। ইবনে মাঈন বলেছেন: ওয়াসিলের হাদীস ব্যতিরেকে আমি তাঁর কোনো ভুল সম্পর্কে জানি না। ইবনে হাজার "আত-তাকরীব"-এ বলেছেন: তিনি নির্ভরযোগ্য ও অতিশয় দক্ষ, তিনি নবম স্তরের বড়দের অন্তর্ভুক্ত, তিনি একশত চুরাশি (১৮৪ হিজরী) বা তিরাশি সালে মৃত্যুবরণ করেন। তাঁর থেকে বর্ণনা করেছেন: (ছয়টি কিতাবের সংকলকগণ)।
(হাশিম বিন হাশিম থেকে বর্ণিত) বিন উতবাহ বিন আবি ওয়াক্কাস আল-জুহরি আল-মাদানি, তিনি নির্ভরযোগ্য, ষষ্ঠ স্তরের অন্তর্ভুক্ত, তিনি একশত চল্লিশের কিছু পরে মৃত্যুবরণ করেন। তাঁর থেকে বর্ণনা করেছেন: (ছয়টি কিতাবের সংকলকগণ)।
(তিনি বলেন: আমি সাঈদ বিন আল-মুসাইয়্যিবকে বলতে শুনেছি) বিন হাযন আল-মাখজুমি আবু মুহাম্মদ আল-মাদানি আল-আ’ওয়ার, তাবেয়ীদের নেতা, মদিনার সাত ফকিহর একজন, দ্বিতীয় স্তরের অন্তর্ভুক্ত, নব্বই হিজরীর পর মৃত্যুবরণ করেন। তাঁর থেকে বর্ণনা করেছেন: (ছয়টি কিতাবের সংকলকগণ)।
এমতাবস্থায় যে (তিনি বলছিলেন: সা’দ বিন আবি ওয়াক্কাস) রাদিয়াল্লাহু আনহু বলেছেন: (আমি যেদিন ইসলাম গ্রহণ করেছি, সেদিন অন্য কেউ ইসলাম গ্রহণ করেনি)।
এই সনদটি খুমাসিয়াত (পাঁচ স্তরবিশিষ্ট সনদ) এর অন্তর্ভুক্ত; এর বর্ণনাকারীদের মধ্যে তিনজন মদিনার এবং দুইজন কুফার অধিবাসী। এর হুকুম হলো: বিশুদ্ধতা। সা’দ (রা.)-এর এই উক্তিটি ছিল তাঁর জানা তথ্য অনুযায়ী, অন্যথায়.. তাঁর আগে আরও অনেকেই ইসলাম গ্রহণ করেছিলেন।
(এবং আমি সাত দিন অতিবাহিত করেছি এমতাবস্থায় যে, আমি ছিলাম ইসলামের এক-তৃতীয়াংশ) আর এটি স্বাধীন ব্যক্তিদের ক্ষেত্রে প্রযোজ্য বলে বিবেচনা করা হয়।