হাদীস বিএন

مرشد ذوي الحجا والحاجة

Part 1 | Page 56

(1) - 1 - (م) حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ، قَالَ: أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ،

===

ثم ذكر المؤلف المتابعة في حديث أبي هريرة رضي الله عنه، فقال:

(1) - 1 - (م) (حدثنا محمد بن الصباح) بن سفيان بن أبي سفيان الجرجرائي - بجيمين مفتوحتين بينهما راء ساكنة ثم راء خفيفة ممدودة - أبو جعفر التاجر الأموي مولاهم مولى عمر بن عبد العزيز. روى عن: جرير بن عبد الحميد، وحفص بن غياث، وابن عيينة، وغيرهم، ويروي عنه: (د ق)، وابنه جعفر بن محمد بن الصباح، وأبو زرعة الرازي، وموسى بن هارون، وجماعة.

وثقه أبو زرعة ومحمد بن عبد الله الحضرمي، وقال أبو حاتم: صالح الحديث، وذكره ابن حبان في "الثقات"، وضعفه يحيى بن معين، وقال في "التقريب": صدوق، من العاشرة، مات سنة أربعين ومئتين (240 هـ).

ومحمد بن الصباح عندهم اثنان: جرجرائي، ودولابي، وابن ماجه يروي عنهما، فإذا ذكره وأطلق؛ فإن كان في أول السند .. فهو الجرجرائي، وإن كان في ثاني السند .. فهو الدولابي، وهذا اصطلاحه، وأما الدولابي .. فيروي عنه (ع)، والجرجرائي لا يروي عنه إلا (د ق).

وفي بعض النسخ هنا: (حدثنا أبو عبد الله) محمد بن ماجه، (قال: حدثنا محمد بن الصباح)، فإسقاطه أولى إلا إن قلنا: إنه من كلام أبي الحسن القطان راوي "السنن" عن المؤلف.

(قال) محمد بن الصباح: (أخبرنا جرير) بن عبد الحميد بن جرير بن قرط الضبي أبو عبد الله الكوفي ثم الرازي، وثقه العجلي والنسائي والخليل، قال في "التقريب": ثقة صحيح الكتاب، من الثامنة، مات سنة ثمان وثمانين ومئة (188 هـ). يروي عنه: (ع).

মুরশিদ যাওয়ীল হিজা ওয়াল হাজাহ

খন্ডঃ 1 | পৃষ্ঠাঃ 56


(১) - ১ - (ম) আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মাদ ইবনুল সাব্বাহ, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন জারীর,

===

অতঃপর লেখক আবু হুরায়রা (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত হাদিসের অনুগমন বা মুতাবায়াহ উল্লেখ করেছেন, তিনি বলেছেন:

(১) - ১ - (ম) (আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মাদ ইবনুল সাব্বাহ) ইবনে সুফিয়ান ইবনে আবি সুফিয়ান আল-জারজারাঈ - দুই 'জীম' ফাতাহ যোগে এবং তাদের মাঝখানে 'রা' সাকিন, এরপর একটি হালকা প্রসারিত 'রা' - আবু জাফর আত-তাজির আল-উমাবী, তাঁদের আযাদকৃত দাস, উমর ইবনে আব্দুল আজিজের আযাদকৃত দাস। তিনি বর্ণনা করেছেন: জারীর ইবনে আব্দুল হামিদ, হাফস ইবনে গিয়াস, ইবনে উয়ায়নাহ এবং অন্যদের থেকে। আর তাঁর থেকে বর্ণনা করেছেন: (দা, ক্বা), এবং তাঁর পুত্র জাফর ইবনে মুহাম্মাদ ইবনুল সাব্বাহ, আবু যুরআহ আর-রাজি, মুসা ইবনে হারুন এবং একদল উলামা।

আবু যুরআহ এবং মুহাম্মাদ ইবনে আব্দুল্লাহ আল-হাদরামি তাঁকে নির্ভরযোগ্য (সিক্বাহ) বলেছেন। আবু হাতিম বলেছেন: তাঁর হাদিস গ্রহণযোগ্য (সলিহুল হাদিস)। ইবনে হিব্বান তাঁকে "আত-সিক্বাত" (নির্ভরযোগ্যদের তালিকা) গ্রন্থে উল্লেখ করেছেন। ইয়াহইয়া ইবনে মাঈন তাঁকে দুর্বল বলেছেন। "আত-তাকরীব" গ্রন্থে বলা হয়েছে: তিনি সত্যবাদী (সদুক্ব), দশম স্তরের অন্তর্ভুক্ত, তিনি দুইশত চল্লিশ (২৪০ হিজরী) সালে মৃত্যুবরণ করেন।

মুহাদ্দিসদের নিকট মুহাম্মাদ ইবনুল সাব্বাহ দুইজন: জারজারাঈ এবং দুলাবী। ইবনে মাজাহ তাঁদের উভয়ের থেকেই বর্ণনা করেন। সুতরাং যখন তিনি তাঁর নাম কেবল উল্লেখ করেন এবং কোনো পরিচয় না দেন; যদি তিনি সনদের শুরুতে থাকেন... তবে তিনি জারজারাঈ। আর যদি তিনি সনদের দ্বিতীয় পর্যায়ে থাকেন... তবে তিনি দুলাবী। এটি তাঁর পরিভাষা। আর দুলাবীর ক্ষেত্রে... তাঁর থেকে (আইন) তথা ছয়জন ইমামই বর্ণনা করেন, পক্ষান্তরে জারজারাঈর থেকে কেবল (দা, ক্বা) তথা আবু দাউদ ও ইবনে মাজাহ বর্ণনা করেন।

এখানে কোনো কোনো পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: (আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু আব্দুল্লাহ) মুহাম্মাদ ইবনে মাজাহ, (তিনি বলেছেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মাদ ইবনুল সাব্বাহ)। সুতরাং এটি বাদ রাখাই অধিক শ্রেয়, যদি না আমরা বলি যে, এটি লেখক থেকে "সুনান" বর্ণনাকারী আবু হাসান আল-কাত্তানের বক্তব্য।

(বলেছেন) মুহাম্মাদ ইবনুল সাব্বাহ: (আমাদের সংবাদ দিয়েছেন জারীর) ইবনে আব্দুল হামিদ ইবনে জারীর ইবনে কুরত আদ-দব্বী আবু আব্দুল্লাহ আল-কুফী অতঃপর আর-রাজী। আল-ইজলী, আন-নাসায়ী এবং আল-খালীল তাঁকে নির্ভরযোগ্য বলেছেন। "আত-তাকরীব" গ্রন্থে বলা হয়েছে: তিনি নির্ভরযোগ্য (সিক্বাহ), তাঁর কিতাব নির্ভুল, অষ্টম স্তরের অন্তর্ভুক্ত, তিনি একশত আটাশি (১৮৮ হিজরী) সালে মৃত্যুবরণ করেন। তাঁর থেকে (আইন) তথা ছয়জন ইমামই বর্ণনা করেন।