قَالَ: كَذَلِكَ هُمْ عِنْدَنَا خِيَارُ الْمَلَائِكَةِ.
(37) - 159 - (2) حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ ح وَحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ح وَحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ
===
لمحذوف؛ تقديره: أي: نعدهم خيارنا وأشرافنا وأفاضلنا، (قال) جبريل: (كذلك) أي: كما كانوا خياركم (هم) أي: من حضر بدرًا من الملائكة (عندنا) معاشر الملائكة (خيار الملائكة) وأفاضلهم وأشرافهم.
وهذا الحديث مما انفرد به ابن ماجه، ودرجته: أنه صحيح؛ لأن رجاله كلهم ثقات.
* * *
ثم استشهد المؤلف رحمه الله تعالى لحديث رافع بحديث أبي هريرة رضي الله عنهما، فقال:
(37) - 159 - (2) (حدثنا محمد بن الصباح) بن سفيان الجرجرائي -بجيمين مفتوحتين بينهما راء ساكنة ثم راء خفيفة- صدوق من العاشرة، مات سنة أربعين ومئتين (240 هـ). يروي عنه: (د ق).
قال: (حدثنا جرير) بن عبد الحميد بن قرط الضبي الكوفي أبو عبد الله الكوفي، ثقة، من الثامنة، مات سنة ثمان وثمانين ومئة. يروي عنه: (ع).
(ح وحدثنا علي بن محمد) الطنافسي الكوفي.
(حدثنا وكيع) بن الجراح الكوفي.
(ح وحدثنا أبو كريب) محمد بن العلاء الهمداني الكوفي.
(حدثنا أبو معاوية) محمد بن خازم الضرير الكوفي.
মুরশিদ যাওয়ীল হিজা ওয়াল হাজাহ
খন্ডঃ 2 | পৃষ্ঠাঃ 100
তিনি বললেন: "তেমনিভাবে তারাও আমাদের নিকট ফেরেশতাদের মধ্যে সর্বোত্তম।"
(৩৭) - ১৫৯ - (২) আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মাদ বিন সাবাহ, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন জারীর (বর্ণনাসূত্র পরিবর্তন) এবং আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আলী বিন মুহাম্মাদ, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ওয়াকী' (বর্ণনাসূত্র পরিবর্তন) এবং আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু কুরাইব, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু মুয়াবিয়া।
===
উহ্য শব্দের ব্যাখ্যা; তার বিশ্লেষণ হলো: অর্থাৎ, আমরা তাদেরকে আমাদের মধ্যে সর্বোত্তম, সর্বাধিক সম্মানিত এবং শ্রেষ্ঠ বলে গণ্য করি। জিবরাঈল (আলাইহিস সালাম) (বললেন): (তেমনিভাবে) অর্থাৎ: তারা যেমন তোমাদের মাঝে সর্বোত্তম ছিল, (তারাও) অর্থাৎ: ফেরেশতাদের মধ্য হতে যারা বদরে উপস্থিত ছিলেন, (আমাদের নিকট) ফেরেশতা সম্প্রদায়ের নিকট (ফেরেশতাদের মধ্যে সর্বোত্তম) এবং তাদের মধ্যে শ্রেষ্ঠ ও সর্বাধিক মর্যাদাবান।
এই হাদীসটি ইমাম ইবনে মাজাহ এককভাবে বর্ণনা করেছেন এবং এর মান হলো: এটি সহীহ; কারণ এর বর্ণনাকারীদের সকলেই নির্ভরযোগ্য।
* * *
অতঃপর লেখক (আল্লাহ তা'আলা তাঁর প্রতি রহম করুন) রাফে-এর হাদীসের সমর্থনে আবু হুরায়রা (রাযিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর হাদীস দ্বারা দলিল পেশ করেছেন, তিনি বলেছেন:
(৩৭) - ১৫৯ - (২) (আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মাদ বিন সাবাহ) বিন সুফিয়ান আল-জারজারাঈ —দুটি যবরযুক্ত জীমের মাঝখানে একটি সুকুনযুক্ত রা এবং এরপর একটি হালকা রা— তিনি দশম স্তরের একজন সত্যবাদী বর্ণনাকারী, তিনি দুইশত চল্লিশ (২৪০ হিজরী) সালে মৃত্যুবরণ করেন। তাঁর থেকে বর্ণনা করেছেন: (আবু দাউদ ও ইবনে মাজাহ)।
তিনি বলেন: (আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন জারীর) বিন আব্দুল হামীদ বিন কুরত আদ-দব্বী আল-কূফী আবু আব্দুল্লাহ আল-কূফী, তিনি নির্ভরযোগ্য, অষ্টম স্তরের বর্ণনাকারী, একশত আটাশি সালে মৃত্যুবরণ করেন। তাঁর থেকে বর্ণনা করেছেন: (ছয়জন ইমামই)।
(বর্ণনাসূত্র পরিবর্তন এবং আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আলী বিন মুহাম্মাদ) আত-তানাফিসি আল-কূফী।
(আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ওয়াকী') বিন আল-জাররাহ আল-কূফী।
(বর্ণনাসূত্র পরিবর্তন এবং আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু কুরাইব) মুহাম্মাদ বিন আল-আলা আল-হামদানী আল-কূফী।
(আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু মুয়াবিয়া) মুহাম্মাদ বিন খাযিম আদ-দরীর আল-কূফী।