عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنْ صُهَيْبٍ قَالَ: تَلَا رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم هَذِهِ الْآيَةَ: {لِلَّذِينَ أَحْسَنُوا الْحُسْنَى وَزِيَادَةٌ} وَقَالَ: إِذَا دَخَلَ أَهْلُ الْجَنَّةِ الْجَنَّةَ وَأَهْلُ النَّارِ النَّارَ .. نَادَى مُنَادٍ: يَا أَهْلَ الْجَنَّةِ؛ إِنَّ لَكُمْ عِنْدَ اللهِ مَوْعِدًا
===
أبي محمد البصري، ثقة عابد، من الرابعة، مات سنة بضع وعشرين ومئة. يروي عنه: (ع).
(عن عبد الرحمن بن أبي ليلى) يسار الأنصاري الأوسي أبي عيسى الكوفي، ثقة، من الثانية، مات سنة ثلاث وثمانين (83 هـ). يروي عنه: (ع).
(عن صهيب) -مصغرًا- ابن سنان المدني أبي يحيى النمري مولاهم الرومي المنشأ، صحابي مشهور من السابقين، له أحاديث، مات بالمدينة سنة ثمان وثلاثين (38 هـ) في خلافة علي رضي الله تعالى عنهما، وقيل: قبل ذلك. يروي عنه: (ع).
وهذا السند من سداسياته؛ رجاله أربعة منهم بصريون، وواحد مدني، وواحد كوفي، وحكمه: الصحة؛ لأن رجاله ثقات.
(قال) صهيب: (تلا) وقرأ علينا (رسول الله صلى الله عليه وسلم هذه الآية) يعني: قوله تعالى ({لِلَّذِينَ أَحْسَنُوا}) العمل وأخلصوا فيه، خبر مقدم لقوله: ({الْحُسْنَى}) أي: الجنة ({وَزِيَادَةٌ}) (1) معطوف على الحسنى، (وقال) أي: ثم قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: (إذا دخل أهل الجنة الجنة، وأهل النار النار .. نادى مناد) من الله سبحانه؛ أي: من ملائكته، وقوله: (يا أهل الجنة
… ) إلى آخره .. تفسير للنداء؛ أي: قال في ندائه: يا أهل الجنة (إن لكم عند الله) سبحانه وتعالى (موعدًا) أي: بشارة وعدها
--------------------------------------------
মুরশিদ যাওয়ীল হিজা ওয়াল হাজাহ
খন্ডঃ 2 | পৃষ্ঠাঃ 167
আবদুর রহমান ইবনে আবি লায়লা থেকে বর্ণিত, সুহাইব (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) এই আয়াতটি পাঠ করলেন: {যারা উত্তম কাজ করেছে, তাদের জন্য রয়েছে কল্যাণ (জান্নাত) এবং আরও অতিরিক্ত} এবং বললেন: যখন জান্নাতবাসীরা জান্নাতে প্রবেশ করবে এবং জাহান্নামীরা জাহান্নামে প্রবেশ করবে... তখন একজন আহ্বানকারী আহ্বান করবেন: হে জান্নাতবাসীরা; আল্লাহর নিকট তোমাদের জন্য একটি প্রতিশ্রুতি রয়েছে
===
আবু মুহাম্মদ আল-বাসরি, নির্ভরযোগ্য ইবাদতকারী, চতুর্থ স্তরের অন্তর্ভুক্ত, একশত বিশ হিজরির কিছুকাল পর ইন্তেকাল করেন। তাঁর থেকে বর্ণনা করেছেন: (ছয় ইমাম)।
(আবদুর রহমান ইবনে আবি লায়লা থেকে বর্ণিত) ইয়াসার আল-আনসারি আল-আউসি আবু ঈসা আল-কুফি, নির্ভরযোগ্য, দ্বিতীয় স্তরের অন্তর্ভুক্ত, তিরাশি হিজরিতে (৮৩ হিজরি) ইন্তেকাল করেন। তাঁর থেকে বর্ণনা করেছেন: (ছয় ইমাম)।
(সুহাইব থেকে বর্ণিত) -নামের ক্ষুদ্র রূপ- ইবনে সিনান আল-মাদানি আবু ইয়াহইয়া আন-নামরি তাঁদের মুক্তদাস, রোমীয় বংশোদ্ভূত, প্রসিদ্ধ সাহাবী ও অগ্রবর্তীদের অন্যতম, তাঁর অনেক হাদীস রয়েছে, তিনি আটত্রিশ হিজরিতে (৩৮ হিজরি) আলী (রা.)-এর খিলাফতকালে মদিনায় ইন্তেকাল করেন, কেউ কেউ এর আগেও বলেছেন। তাঁর থেকে বর্ণনা করেছেন: (ছয় ইমাম)।
এই সনদটি তাঁর 'সুদাসিয়াত' (ছয় স্তরবিশিষ্ট সনদ) এর অন্তর্ভুক্ত; এর বর্ণনাকারীদের চারজন বসরার, একজন মদিনার এবং একজন কুফার। এর হুকুম হলো: এটি সহীহ; কারণ এর বর্ণনাকারীরা নির্ভরযোগ্য।
(তিনি বললেন) সুহাইব: (তিলাওয়াত করলেন) এবং আমাদের নিকট পাঠ করলেন (রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম এই আয়াতটি) অর্থাৎ: মহান আল্লাহর বাণী ({যারা উত্তম কাজ করেছে}) আমল করেছে এবং তাতে ইখলাস অবলম্বন করেছে, এটি পরবর্তী অংশের জন্য 'খবরে মুকাদ্দাম'। আল্লাহর বাণী: ({জান্নাত}) অর্থাৎ: জান্নাত ({এবং আরও অতিরিক্ত}) (১) এটি জান্নাতের সাথে সংযুক্ত, (এবং বললেন) অর্থাৎ: অতঃপর রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: (যখন জান্নাতবাসীরা জান্নাতে প্রবেশ করবে এবং জাহান্নামীরা জাহান্নামে প্রবেশ করবে... তখন একজন আহ্বানকারী আহ্বান করবেন) মহান আল্লাহর পক্ষ থেকে; অর্থাৎ: তাঁর ফেরেশতাদের মধ্য থেকে কেউ, এবং তাঁর কথা: (হে জান্নাতবাসীরা
… ) শেষ পর্যন্ত .. এটি আহ্বানের ব্যাখ্যা; অর্থাৎ: তিনি তাঁর আহ্বানে বললেন: হে জান্নাতবাসীরা (নিশ্চয়ই আল্লাহর নিকট তোমাদের জন্য) সুবহানাহু ওয়া তায়ালা (একটি প্রতিশ্রুতি রয়েছে) অর্থাৎ: সুসংবাদ যা তিনি ওয়াদা করেছেন
--------------------------------------------