হাদীস বিএন

مرشد ذوي الحجا والحاجة

Part 2 | Page 178

(67) - 189 - (15) حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ أَبي الزِّنَادِ، عَنِ الْأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: "إِنَّ اللهَ يَضْحَكُ إِلَى رَجُلَيْنِ يَقْتُلُ أَحَدُهُمَا الْآخَرَ

===

فدرجته: أنه حسن، وغرضه: الاستشهاد به.

* * *

 

ثم استشهد المؤلف رحمه الله تعالى ثالث عشره لحديث جرير بحديث أبي هريرة رضي الله عنهما، فقال:

(67) - 189 - (15) (حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة) العبسي الكوفي.

(حدثنا وكيع) بن الجراح الكوفي.

(عن سفيان) بن سعيد الثوري الكوفي.

(عن أبي الزناد) عبد الله بن ذكوان المدني.

(عن الأعرج) عبد الرحمن بن هرمز المدني.

(عن أبي هريرة) الدوسي المدني رضي الله عنه.

وهذا السند من سداسياته؛ رجاله ثلاثة منهم مدنيون، وثلاثة كوفيون، وحكمه: الصحة.

(قال) أبو هريرة: (قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: إن الله) سبحانه وتعالى (يضحك إلى رجلين) ضحكًا يليق به، عداه بإلى لتضمينه معنى الإقبال، والضحك صفة ثابتة لله تعالى نثبته ونعتقده لا نكيفه ولا نمثله {لَيْسَ كَمِثْلِهِ شَيْءٌ وَهُوَ السَّمِيعُ الْبَصِيرُ} (1)، وجملة قوله: (يقتل أحدهما الآخر) صفة

--------------------------------------------

(1) سورة الشورى: (11).

মুরশিদ যাওয়ীল হিজা ওয়াল হাজাহ

খন্ডঃ 2 | পৃষ্ঠাঃ 178


(67) - 189 - (15) আবু বকর ইবনে আবি শাইবাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ওয়াকি’ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, সুফিয়ান থেকে, তিনি আবুয যিনাদ থেকে, তিনি আল-আ’রাজ থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন: "নিশ্চয়ই আল্লাহ এমন দুই ব্যক্তির প্রতি হাসেন যাদের একজন অপরজনকে হত্যা করে

===

এর মান: এটি হাসান, এবং এর উদ্দেশ্য: এর মাধ্যমে সাক্ষ্য গ্রহণ করা।

* * *

 

অতঃপর লেখক (রহিমাহুল্লাহ তা’আলা) জারীরের হাদীসের স্বপক্ষে ত্রয়োদশ সাক্ষী হিসেবে আবু হুরায়রা (রাদিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর হাদীসটি উল্লেখ করেছেন। তিনি বলেছেন:

(67) - 189 - (15) (আমাদের নিকট আবু বকর ইবনে আবি শাইবাহ বর্ণনা করেছেন) যিনি আল-আবসী আল-কুফী।

(ওয়াকি’ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন) যিনি ইবনে আল-জাররাহ আল-কুফী।

(সুফিয়ান থেকে) যিনি ইবনে সাঈদ আত-তাওরী আল-কুফী।

(আবুয যিনাদ থেকে) যিনি আব্দুল্লাহ ইবনে যাকওয়ান আল-মাদানী।

(আল-আ’রাজ থেকে) যিনি আব্দুর রহমান ইবনে হুরমুয আল-মাদানী।

(আবু হুরায়রা থেকে) যিনি আদ-দাওসী আল-মাদানী (রাদিয়াল্লাহু আনহু)।

এই সনদটি 'সুদাসিয়াত' (ছয় স্তরবিশিষ্ট সনদ) এর অন্তর্ভুক্ত; এর রাবীদের মধ্যে তিনজন মদিনার এবং তিনজন কুফার অধিবাসী, এবং এর হুকুম হলো: সহীহ।

(তিনি বলেছেন) আবু হুরায়রা: (রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন: নিশ্চয়ই আল্লাহ) সুবহানাহু ওয়া তা’আলা (দুইজন ব্যক্তির প্রতি হাসেন) এমন হাসি যা তাঁর শানের উপযোগী; এখানে 'ইলা' (প্রতি) অব্যয়টি ব্যবহার করা হয়েছে কারণ এর দ্বারা 'ইকবাল' বা অভিমুখ হওয়ার অর্থ অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছে। হাসা মহান আল্লাহর একটি সাব্যস্ত গুণ (সিফাত), যা আমরা সাব্যস্ত করি এবং বিশ্বাস করি; আমরা এর কোনো ধরণ নির্ধারণ করি না এবং কারো সাথে তুলনাও করি না। {তাঁর সদৃশ কোনো কিছুই নেই, আর তিনি সর্বশ্রোতা, সর্বদ্রষ্টা} (১)। এবং তাঁর কথা: (যাদের একজন অন্যজনকে হত্যা করে) বাক্যটি একটি বিশেষণ।

--------------------------------------------

(১) সূরা আশ-শুরা: (১১)।