حَدَّثَنَا الْحَارِثُ بْنُ نَبْهَانَ، حَدَّثَنَا عَاصِمُ بْنُ بَهْدَلَةَ، عَنْ مُصْعَبِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ أَبِيهِ
===
وحماد بن زيد، وعبد الوارث بن سعيد، وغيرهم، ويروي عنه: (ت ق) وموسى بن هارون، وقال أبو حاتم وابن حبان: مستقيم الحديث، وقال مسلمة الأندلسي: ثقة، وقال في "التقريب": صدوق، من العاشرة، مات سنة ثلاث وأربعين ومئتين (243 هـ).
قال: (حدثنا الحارث بن نبهان) الجرمي أبو محمد البصري. روى عن: عاصم بن أبي النجود، والأعمش، وأيوب، ومعمر، وغيرهم، ويروي عنه: (ت ق)، وابن وهب، وأزهر بن مروان، وغيرهم، من الثامنة، مات بعد الستين ومئة.
قال أبو حاتم: منكر الحديث متروك الحديث ضعيف الحديث، وقال البخاري: منكر الحديث، وقال النسائي: متروك الحديث، وقال ابن المديني: كان ضعيفًا ضعيفًا، وقال العقيلي: روى حديث: "خيركم من تعلم القرآن"، لا يتابع على سنده، والمتن معروف، وبالجملة: اتفقوا على ضعفه.
(حدثنا عاصم بن بهدلة) وهو ابن أبي النجود الأسدي الكوفي المقريّ، صدوق له أوهام، حجة في القراءة، من السادسة، مات سنة ثمان وعشرين ومئة. يروي عنه: (ع).
(عن مصعب بن سعد) بن أبي وقاص الزهري المدني، ثقة، من الثالثة، مات سنة ثلاث ومئة (103 هـ). يروي عنه: (ع).
(عن أبيه) سعد بن أبي وقاص رضي الله عنه الزهري المدني.
وهذا السند من خماسياته؛ رجاله اثنان منهم مدنيان، وواحد كوفي، وواحد بصري، وواحد رقاشي، وحكمه: الضعف؛ لأن فيه راويًا متفقًا على ضعفه؛ وهو الحارث بن نبهان.
মুরশিদ যাওয়ীল হিজা ওয়াল হাজাহ
খন্ডঃ 2 | পৃষ্ঠাঃ 243
আল-হারিস ইবনুল নাবহান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আসিম ইবনু বাহদাল্লাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মুসআব ইবনু সা’দ থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে বর্ণনা করেছেন।
===
এবং হাম্মাদ ইবনু যায়িদ, আবদুল ওয়ারিস ইবনু সাঈদ ও অন্যান্যরা। তাঁর থেকে বর্ণনা করেছেন: (তিরমিযী ও ইবনু মাজাহ) এবং মূসা ইবনু হারুন। আবু হাতিম ও ইবনু হিব্বান বলেছেন: তিনি মুস্তাকিমুল হাদিস (হাদিস বর্ণনায় সঠিক)। মাসলামাহ আল-আন্দালুসী বলেছেন: তিনি নির্ভরযোগ্য (সিকাহ)। 'আত-তাকরীব' গ্রন্থে বলা হয়েছে: তিনি সত্যবাদী (সাদুক), দশম স্তরের রাবী, তিনি ২৪৩ হিজরী সনে মৃত্যুবরণ করেন।
তিনি বলেন: (আল-হারিস ইবনুল নাবহান) আল-জারমী আবু মুহাম্মাদ আল-বাসরী। তিনি আসিম ইবনু আবিন নাজুদ, আল-আ’মাশ, আইয়ুব, মা’মার এবং অন্যান্যদের থেকে বর্ণনা করেছেন। তাঁর থেকে বর্ণনা করেছেন: (তিরমিযী ও ইবনু মাজাহ), ইবনু ওয়াহাব, আযহার ইবনু মারওয়ান এবং অন্যান্যরা। তিনি অষ্টম স্তরের রাবী, তিনি ১৬০ হিজরীর পরে মৃত্যুবরণ করেন।
আবু হাতিম বলেছেন: তিনি মুনকারুল হাদিস, মাতরুকুল হাদিস ও যঈফুল হাদিস (হাদিস বর্ণনায় অত্যন্ত দুর্বল ও পরিত্যাজ্য)। ইমাম বুখারী বলেছেন: তিনি মুনকারুল হাদিস। নাসায়ী বলেছেন: তিনি মাতরুকুল হাদিস। ইবনুল মাদিনী বলেছেন: তিনি অত্যন্ত দুর্বল ছিলেন। উকায়লী বলেছেন: তিনি 'তোমাদের মধ্যে সর্বোত্তম সে, যে কুরআন শেখে' হাদিসটি বর্ণনা করেছেন, যার সনদের ক্ষেত্রে তাঁকে অনুসরণ করা হয় না, তবে মতনটি পরিচিত। মোদ্দাকথা: তাঁর দুর্বলতার ব্যাপারে সকলে ঐকমত্য পোষণ করেছেন।
(আসিম ইবনু বাহদাল্লাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন) আর তিনি হলেন ইবনু আবিন নাজুদ আল-আসাদী আল-কুফী আল-মুকরি। তিনি সত্যবাদী (সাদুক), তবে তাঁর কিছু ভুলভ্রান্তি হতো, তিনি কিরাআতের ক্ষেত্রে একজন প্রামাণ্য ব্যক্তিত্ব (হুজ্জাহ), ষষ্ঠ স্তরের রাবী, তিনি ১২৮ হিজরী সনে মৃত্যুবরণ করেন। তাঁর থেকে (ছয়টি প্রধান হাদিস গ্রন্থের সংকলকগণ) বর্ণনা করেছেন।
(মুসআব ইবনু সা’দ থেকে) ইবনু আবী ওয়াক্কাস আয-যুহরী আল-মাদানী, তিনি নির্ভরযোগ্য (সিকাহ), তৃতীয় স্তরের রাবী, তিনি ১০৩ হিজরী সনে মৃত্যুবরণ করেন। তাঁর থেকে (ছয়টি প্রধান হাদিস গ্রন্থের সংকলকগণ) বর্ণনা করেছেন।
(তাঁর পিতা থেকে) অর্থাৎ সা’দ ইবনু আবী ওয়াক্কাস রাদিয়াল্লাহু আনহু, আয-যুহরী আল-মাদানী।
এই সনদটি তাঁর খুমাসিয়াত (পাঁচ স্তরবিশিষ্ট সনদ)-এর অন্তর্ভুক্ত; এর বর্ণনাকারীদের মধ্যে দুইজন মাদানী, একজন কুফী, একজন বাসরী এবং একজন রাকাশি। এর হুকুম হলো: দুর্বল (যঈফ); কেননা এতে এমন একজন রাবী আছেন যাঁর দুর্বলতার বিষয়ে সকলে একমত, আর তিনি হলেন আল-হারিস ইবনুল নাবহান।