হাদীস বিএন

مرشد ذوي الحجا والحاجة

Part 2 | Page 335

وَحَدَّثَنَا خَازِمُ بْنُ يَحْيَى، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَجَّاجِ السَّامِيُّ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ.

قَالَ أَبُو الْحَسَنِ: وَحَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ نَصْرٍ الْهَمْدَانِيُّ صَاحِبُ الْقَفِيزِ، حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ.

===

(وحدثنا) أيضًا (خازم بن يحيى).

قال: (حدثنا إبراهيم بن الحجاج) بن زيد (السامي) نسبة إلى سامة بن لؤي بن غالب أبو إسحاق البصري. روى عن: حماد بن سلمة، ووهب بن خالد، وأبان بن يزيد، وغيرهم، ثقة، من العاشرة، مات سنة إحدى وثلاثين ومئتين، وقيل: سنة ثلاث وثلاثين ومئتين (233 هـ). يروي عنه: (س).

قال: (حدثنا حماد بن سلمة) بن دينار أبي سلمة البصري.

وغرضه بسوق هذا السند: بيان متابعة إبراهيم بن الحجاج لسويد بن عمرو في رواية هذا الحديث عن حماد بن سلمة، وفي بعض النسخ زيادة: (فذكر) أي: إبراهيم بن الحجاج (نحوه) أي: نحو حديث سويد.

(قال أبو الحسن) القطان: قال المؤلف:

(وحدثنا) أيضًا (إبراهيم بن نصر الهمداني صاحب القفيز) لَمْ أقف على ترجمته.

قال: (حدثنا موسى بن إسماعيل) المنقري - بكسر الميم وسكون النون وفتح القاف - مولاهم أبو إسماعيل التبوذكي - بفتح المثناة وضم الموحدة وسكون الواو وفتح المعجمة - مشهور بكنيته وباسمه، إنما سمي التبوذكي؛ لأنه اشترى دارًا بتبوذك، فنسب إليها.

قال: (حدثنا حماد بن سلمة).

মুরশিদ যাওয়ীল হিজা ওয়াল হাজাহ

খন্ডঃ 2 | পৃষ্ঠাঃ 335


এবং আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন খাযিম ইবনে ইয়াহইয়া, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইবরাহীম ইবনুল হাজ্জাজ আস-সামি, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন হাম্মাদ ইবনে সালামাহ।

আবুল হাসান বলেন: এবং আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইবরাহীম ইবনে নাসর আল-হামদানি সাহিবুল কাফিজ, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মূসা ইবনে ইসমাঈল, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন হাম্মাদ ইবনে সালামাহ।

===

(এবং আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন) আরও (খাযিম ইবনে ইয়াহইয়া)।

তিনি বলেন: (আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইবরাহীম ইবনুল হাজ্জাজ) ইবনে যায়িদ (আস-সামি), এটি সামাহ ইবনে লুয়াই ইবনে গালিবের দিকে সম্বন্ধযুক্ত, তিনি আবু ইসহাক আল-বাসরি। তিনি বর্ণনা করেছেন: হাম্মাদ ইবনে সালামাহ, ওয়াহাব ইবনে খালিদ, আবান ইবনে ইয়াযিদ ও অন্যদের থেকে; তিনি নির্ভরযোগ্য, দশম স্তরের অন্তর্ভুক্ত, তিনি দুইশত একত্রিশ হিজরিতে মৃত্যুবরণ করেন, আর বলা হয়: দুইশত তেত্রিশ হিজরিতে (২৩৩ হি.)। তার থেকে বর্ণনা করেছেন: (সা/সুনান নাসায়ি)।

তিনি বলেন: (আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন হাম্মাদ ইবনে সালামাহ) ইবনে দীনার আবি সালামাহ আল-বাসরি।

এবং এই সনদটি উপস্থাপনের উদ্দেশ্য হলো: হাম্মাদ ইবনে সালামাহ থেকে এই হাদিসটি বর্ণনার ক্ষেত্রে সুওয়াইদ ইবনে আমরের বিপরীতে ইবরাহীম ইবনুল হাজ্জাজের মুতাবায়াত (সমর্থন) বর্ণনা করা। আর কিছু পাণ্ডুলিপিতে বর্ধিত অংশ রয়েছে: (অতঃপর তিনি উল্লেখ করেন) অর্থাৎ: ইবরাহীম ইবনুল হাজ্জাজ (অনুরূপ) অর্থাৎ: সুওয়াইদের হাদিসের অনুরূপ।

(আবুল হাসান) আল-কাত্তান বলেন: লেখক বলেছেন:

(এবং আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন) আরও (ইবরাহীম ইবনে নাসর আল-হামদানি সাহিবুল কাফিজ), আমি তার জীবনী সম্পর্কে অবগত হতে পারিনি।

তিনি বলেন: (আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মূসা ইবনে ইসমাঈল) আল-মিনকারি —মীম বর্ণে কাসরা, নূন বর্ণে সুকুন এবং কাফ বর্ণে ফাতহ সহ— তাদের মুক্তদাস আবু ইসমাঈল আত-তাবুযাকি —তা বর্ণে ফাতহ, বা বর্ণে যম্মাহ, ওয়াও বর্ণে সুকুন এবং যাল বর্ণে ফাতহ সহ— তিনি তার উপনাম ও নামেই প্রসিদ্ধ; তাকে তাবুযাকি বলা হয় কারণ তিনি তাবুযাকে একটি বাড়ি ক্রয় করেছিলেন, ফলে তার দিকে সম্বন্ধ করা হয়।

তিনি বলেন: (আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন হাম্মাদ ইবনে সালামাহ)।