(121) - 243 - (2) حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى، حَدَّثَنَا أَبُو الْمُغِيرَةِ، حَدَّثَنَا مُعَانُ بْنُ رِفَاعَةَ،
===
غرضه: بيان متابعة إسماعيل لسويد بن عمرو في رواية هذا الحديث عن حماد بن سلمة، وفي بعض النسخ زيادة: (فذكر) موسى بن إسماعيل (نحوه) أي: نحو حديث سويد بن عمرو.
وهذان السندان من زيادة أبي الحسن القطان، ولذلك حذفا في بعض النسخ.
* * *
ثم استأنس المؤلف رحمه الله تعالى للترجمة بحديث أبي أمامة رضي الله عنه، فقال:
(121) - 243 - (2) (حدثنا محمد بن يحيى) بن عبد الله الذهلي النيسابوري، ثقة، من الحادية عشرة، مات سنة ثمان وخمسين ومئتين (258 هـ). يروي عنه: (خ عم).
قال: (حدثنا أبو المغيرة) عبد القدوس بن الحجاج الخولاني الحمصي.
روى عن: معان بن رفاعة، والأوزاعي، وحريز بن عثمان، وغيرهم، ويروي عنه: (ع)، ومحمد بن يحيى الذهلي، وغيرهم.
قال أبو حاتم: صدوق، وقال العجلي والدارقطني: ثقة، وذكره ابن حبان في "الثقات"، قال البخاري: مات سنة اثنتي عشرة ومئتين (212 هـ)، وقال في "التقريب": ثقة، من التاسعة.
قال: (حدثنا معان) بضم الميم وتخفيف المهملة آخره نون (بن رفاعة) السلامي - بتخفيف اللام - أبو محمد الدمشقي. روى عن: علي بن يزيد الألهاني، وعبد الوهاب بن بخت، وعطاء الخراساني، وغيرهم، ويروي عنه: (ق)، وأبو المغيرة، وعصام بن خالد، وغيرهم.
মুরশিদ যাওয়ীল হিজা ওয়াল হাজাহ
খন্ডঃ 2 | পৃষ্ঠাঃ 336
(১২১) - ২৪৩ - (২) মুহাম্মদ ইবন ইয়াহইয়া আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবুল মুগীরাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মু'আন ইবন রিফা'আহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন,
===
এর উদ্দেশ্য হলো: হাম্মাদ ইবন সালামাহ থেকে এই হাদিসটি বর্ণনার ক্ষেত্রে সুওয়াইদ ইবন আমরের বিপরীতে ইসমাঈলের মুতাবিআত (সমর্থনমূলক বর্ণনা) স্পষ্ট করা। কিছু পাণ্ডুলিপিতে অতিরিক্ত অংশ হিসেবে রয়েছে: মূসা ইবন ইসমাঈল (অনুরূপ বর্ণনা করেছেন) অর্থাৎ: সুওয়াইদ ইবন আমরের হাদিসের অনুরূপ।
এবং এই দুটি সনদ আবুল হাসান আল-কাত্তানের বর্ধিত অংশ থেকে যুক্ত হয়েছে, একারণেই কিছু পাণ্ডুলিপি থেকে এগুলো বাদ দেওয়া হয়েছে।
* * *
অতঃপর লেখক (রাহিমাহুল্লাহু তাআলা) অনুচ্ছেদের শিরোনামের সপক্ষে আবু উমামাহ (রাদিয়াল্লাহু আনহু)-এর হাদিস উপস্থাপন করেছেন, তিনি বলেন:
(১২১) - ২৪৩ - (২) (আমাদের নিকট মুহাম্মদ ইবন ইয়াহইয়া বর্ণনা করেছেন) তিনি হলেন ইবন আবদুল্লাহ আদ-যুহলী আন-নাইসাবুরী, তিনি নির্ভরযোগ্য (সিক্বাহ), একাদশ স্তরের অন্তর্ভুক্ত, তিনি দুইশত আটান্ন (২৫৮ হিজরি) সনে মৃত্যুবরণ করেন। তাঁর থেকে বর্ণনা করেছেন: (বুখারি এবং জামা'আতের অবশিষ্টাংশ)।
তিনি বলেন: (আমাদের নিকট আবুল মুগীরাহ বর্ণনা করেছেন) তিনি হলেন আবদুল কুদ্দুস ইবনুল হাজ্জাজ আল-খাওলানি আল-হিমসি।
তিনি মু'আন ইবন রিফা'আহ, আল-আওযায়ি, হারীয ইবন উসমান প্রমুখ থেকে বর্ণনা করেছেন। আর তাঁর থেকে বর্ণনা করেছেন: (ছয় ইমাম), মুহাম্মদ ইবন ইয়াহইয়া আদ-যুহলী প্রমুখ।
আবু হাতিম বলেন: তিনি সত্যবাদী (সাদূক), আল-আজলি এবং আদ-দারাকুতনি বলেন: তিনি নির্ভরযোগ্য (সিক্বাহ), ইবন হিব্বান তাকে 'আস-সিক্বাত' গ্রন্থে উল্লেখ করেছেন। ইমাম বুখারি বলেন: তিনি দুইশত বারো (২১২ হিজরি) সনে মৃত্যুবরণ করেন। 'আত-তাক্বরীব' গ্রন্থে বলা হয়েছে: তিনি নির্ভরযোগ্য (সিক্বাহ), নবম স্তরের অন্তর্ভুক্ত।
তিনি বলেন: (আমাদের নিকট মু'আন বর্ণনা করেছেন) মীম বর্ণে পেশ এবং আইন বর্ণে তাশদীদহীন জবরসহ শেষে নূন রয়েছে (ইবন রিফা'আহ) আস-সালামি—লাম বর্ণের হালকা উচ্চারণসহ—আবু মুহাম্মদ আদ-দিমাশকী। তিনি আলি ইবন ইয়াযিদ আল-আলহানি, আবদুল ওয়াহহাব ইবন বাখত, আতা আল-খুরাসানি প্রমুখ থেকে বর্ণনা করেছেন। তাঁর থেকে বর্ণনা করেছেন: (ইবন মাজাহ), আবুল মুগীরাহ, ইসাম ইবন খালিদ প্রমুখ।