بسم الله الرحمن الرحيم
(1) - كتاب الطهارة وسننها
(1) - (25) - بَابُ مَا جَاءَ فِي مِقْدَارِ الْمَاءِ لِلْوُضُوءِ وَالْغُسْلِ مِنَ الْجَنَابَةِ(1) - 265 - (1) حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ،
===
(1) - (كتاب الطهارة وسننها)
(1) - (25) - (بَابُ ما جاء في مقدار الماء للوضوء والغسل من الجنابة)
أي: هذا (كتاب) معقود في ذكر (الطهارة) إزالة ورفعًا واستباحة، غسلًا ووضوءًا وتيممًا، (وسننها) أي: وفي ذكر سنن الطهارة وأحاديثها.
والكتاب: اسم لجنس من العلم، تحته أنواع، والباب نوع من هذا العلم داخل تحته، فكتاب الطهارة: جنس يشمل جميع الأبواب المذكورة في الطهارة وسننها.
قال السندي: والمراد بالسنن الأحاديث القولية والفعلية والتقريرية الواردة في الطهارة، وعطفها على الطهارة مثل العطف الواقع في قولك: أعجبني زيد وعلمه، وهذا باب موضوع في ذكر ما جاء وورد من الأحاديث في بيان مقدار الماء الكافي للوضوء والغسل من الجنابة في حق معتدل الخلقة.
* * *
واستدل المؤلف رحمه الله تعالى على الترجمة بحديث سفينة رضي الله عنه، فقال:
(1) - 265 - (1) (حدثنا أبو بكر) عبد الله بن محمد (بن أبي شيبة)
মুরশিদ যাওয়ীল হিজা ওয়াল হাজাহ
খন্ডঃ 3 | পৃষ্ঠাঃ 11
পরম করুণাময় অসীম দয়ালু আল্লাহর নামে
(১) - পবিত্রতা ও এর সুন্নাতসমূহ বিষয়ক কিতাব
(১) - (২৫) - অধ্যায়: অজু এবং জানাবাত থেকে গোসলের জন্য পানির পরিমাণ সম্পর্কে যা বর্ণিত হয়েছে(১) - ২৬৫ - (১) আবু বকর ইবনে আবী শায়বাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন,
===
(১) - (পবিত্রতা ও এর সুন্নাতসমূহ বিষয়ক কিতাব)
(১) - (২৫) - (অধ্যায়: অজু এবং জানাবাত থেকে গোসলের জন্য পানির পরিমাণ সম্পর্কে যা বর্ণিত হয়েছে)
অর্থাৎ: এই (কিতাবটি) পবিত্রতা—তা অপবিত্রতা দূরীকরণ, নাপাকি দূরীভূত করা এবং ইবাদত বৈধকরণের উদ্দেশ্যে হোক, চাই তা গোসল, অজু কিংবা তায়াম্মুমের মাধ্যমে হোক—তার আলোচনার সাথে সংশ্লিষ্ট। আর (এর সুন্নাতসমূহ) অর্থাৎ: পবিত্রতার সুন্নাতসমূহ ও এ সংক্রান্ত হাদিসসমূহের বর্ণনায়।
আর কিতাব হলো: জ্ঞানের একটি শ্রেণির নাম, যার অধীনে অনেক প্রকারভেদ থাকে। আর অধ্যায় (বাব) হলো এই জ্ঞানেরই একটি প্রকার যা উক্ত শ্রেণির অন্তর্ভুক্ত। সুতরাং পবিত্রতার কিতাব হলো এমন একটি সাধারণ শ্রেণি যা পবিত্রতা ও এর সুন্নাতসমূহ সম্পর্কে বর্ণিত সকল অধ্যায়কে অন্তর্ভুক্ত করে।
সিন্দি (র.) বলেন: সুন্নাত দ্বারা উদ্দেশ্য হলো পবিত্রতা বিষয়ে বর্ণিত কাওলি (বাচনিক), ফেলি (কর্মগত) এবং তাকরীরি (মৌন সম্মতিমূলক) হাদিসসমূহ। আর পবিত্রতার সাথে এর অন্বয়টি আপনার এই কথার ন্যায়: "জায়েদ এবং তার জ্ঞান আমাকে মুগ্ধ করেছে"। আর এটি এমন একটি অধ্যায় যা স্বাভাবিক শারীরিক গঠনের অধিকারী ব্যক্তির ক্ষেত্রে অজু এবং জানাবাত থেকে গোসলের জন্য পর্যাপ্ত পানির পরিমাণের বর্ণনায় আসা হাদিসসমূহ উল্লেখ করার জন্য বিন্যস্ত করা হয়েছে।
* * *
গ্রন্থকার (রাহিমাহুল্লাহ তায়ালা) অনুচ্ছেদের শিরোনামের সপক্ষে সাফিনাহ (রাযিয়াল্লাহু আনহু) বর্ণিত হাদিস দ্বারা দলিল পেশ করেছেন, অতঃপর তিনি বলেন:
(১) - ২৬৫ - (১) (আমাদের নিকট আবু বকর বর্ণনা করেছেন) আব্দুল্লাহ ইবনে মুহাম্মদ (ইবনে আবী শায়বাহ)