حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ أَبِي رَيْحَانَةَ، عَنْ سَفِينَةَ، قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَتَوَضَّأُ بِالْمُدِّ
===
إبراهيم بن عثمان العبسي الكوفي، ثقة، من العاشرة، مات سنة خمس وثلاثين ومئتين (235 هـ). يروي عنه: (خ م د س ق).
(حدثنا إسماعيل بن إبراهيم) ابن علية الأسدي البصري، ثقة، من الثامنة، مات سنة ثلاث وتسعين ومئة (193 هـ). يروي عنه: (ع).
(عن أبي ريحانة) -بفتح الراء وسكون الياء- عبد الله بن مطر البصري. روى عن: سفينة، وابن عباس، وصحب ابن عمر، ويروي عنه: عوف الأعرابي، ووهيب بن خالد، وسليمان بن كثير، وبشر بن المفضل، وإسماعيل، وعلي بن عاصم، وغيرهم.
قال ابن معين: صالح، وقال مرة: ليس به بأس، وقال ابن عدي: لا أعرف له حديثًا منكرًا فأذكره، وذكره ابن حبان في "الثقات"، وقال في "التقريب": صدوق، من الثالثة، تغير بأخرة. يروي عنه: (م د ت ق).
(عن سفينة) مولى رسول الله صلى الله عليه وسلم، رضي الله عنه، اسمه: مهران بن فروخ، وكنيته: أبو عبد الرحمن، كان عبدًا لأم سلمة فأعتقته، وشرطت عليه أن يخدم النبي صلى الله عليه وسلم. روى عن: النبي صلى الله عليه وسلم، وعن علي، وأم سلمة، ويروي عنه: أبناؤه: عبد الرحمن، وعمر، وسعيد، وسالم بن عبد الله بن عمر، وأبو ريحانة عبد الله بن مطر. يروي عنه: (م عم).
وهذا المسند من رباعياته، رجاله كلهم ثقات، إلا أن أبا ريحانة مختلف فيه.
(قال) سفينة: (كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يتوضأ بالمد)
মুরশিদ যাওয়ীল হিজা ওয়াল হাজাহ
খন্ডঃ 3 | পৃষ্ঠাঃ 12
ইসমাইল ইবনে ইব্রাহিম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি আবু রায়হানা থেকে, তিনি সাফিনা থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম এক মুদ (পরিমাণ পানি) দিয়ে অজু করতেন।
===
ইব্রাহিম ইবনে উসমান আল-আবসি আল-কুফি, নির্ভরযোগ্য (সিকাহ), দশম স্তরের অন্তর্ভুক্ত, তিনি ২৩৫ হিজরি সনে মৃত্যুবরণ করেন। তাঁর থেকে বর্ণনা করেছেন: (বুখারি, মুসলিম, আবু দাউদ, নাসাঈ, ইবনে মাজাহ)।
(ইসমাইল ইবনে ইব্রাহিম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন) ইবনুল উলাইয়া আল-আসাদি আল-বাসরি, নির্ভরযোগ্য (সিকাহ), অষ্টম স্তরের অন্তর্ভুক্ত, তিনি ১৯৩ হিজরি সনে মৃত্যুবরণ করেন। তাঁর থেকে বর্ণনা করেছেন: (ছয় ইমাম)।
(আবু রায়হানা থেকে) -রা বর্ণে ফাতহা এবং ইয়া বর্ণে সুকুন সহ- আবদুল্লাহ ইবনে মাতার আল-বাসরি। তিনি সাফিনা এবং ইবনে আব্বাস থেকে বর্ণনা করেছেন এবং ইবনে উমরের সান্নিধ্য লাভ করেছেন। তাঁর থেকে বর্ণনা করেছেন: আওফ আল-আরাবি, উহাইব ইবনে খালিদ, সুলাইমান ইবনে কাসির, বিশর ইবনুল মুফাদদাল, ইসমাইল, আলী ইবনে আসিম এবং অন্যান্যরা।
ইবনে মাঈন বলেন: তিনি নেককার (সালিহ), অন্য এক সময় বলেছেন: তাঁর মধ্যে কোনো সমস্যা নেই। ইবনে আদি বলেন: আমি তাঁর এমন কোনো আপত্তিকর (মুনকার) হাদিস জানি না যা উল্লেখ করা যায়। ইবনে হিব্বান তাঁকে 'আস-সিকাত' গ্রন্থে উল্লেখ করেছেন। 'আত-তাকরিব' গ্রন্থে বলা হয়েছে: তিনি সত্যবাদী (সাদুক), তৃতীয় স্তরের অন্তর্ভুক্ত, শেষ বয়সে তাঁর স্মৃতিশক্তির কিছুটা পরিবর্তন ঘটেছিল। তাঁর থেকে বর্ণনা করেছেন: (মুসলিম, আবু দাউদ, তিরমিজি, ইবনে মাজাহ)।
(সাফিনা থেকে) রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের মুক্তদাস, রাদিয়াল্লাহু আনহু। তাঁর নাম: মিহরান ইবনে ফাররুখ এবং তাঁর উপনাম: আবু আবদুর রহমান। তিনি উম্মে সালামার দাস ছিলেন, অতঃপর তিনি তাঁকে মুক্ত করে দেন এবং এই শর্তারোপ করেন যে, তিনি যেন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের খিদমত করেন। তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম, আলী এবং উম্মে সালামা থেকে বর্ণনা করেছেন। তাঁর থেকে বর্ণনা করেছেন তাঁর পুত্ররা: আবদুর রহমান, ওমর এবং সাঈদ। আরও বর্ণনা করেছেন সালেম ইবনে আবদুল্লাহ ইবনে ওমর এবং আবু রায়হানা আবদুল্লাহ ইবনে মাতার। তাঁর থেকে বর্ণনা করেছেন: (মুসলিম ও চার সুনান গ্রন্থকার)।
এই মুসনাদটি তাঁর চতুষ্পদী (রুবাইয়াত) হাদিসগুলোর অন্তর্ভুক্ত, এর বর্ণনাকারীদের সকলেই নির্ভরযোগ্য (সিকাহ), তবে আবু রায়হানা সম্পর্কে মতভেদ রয়েছে।
সাফিনা (বলেন): (রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম এক মুদ পরিমাণ পানি দিয়ে অজু করতেন)