হাদীস বিএন

مرشد ذوي الحجا والحاجة

Part 3 | Page 28

حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ، عَنْ سِمَاكٍ ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى، حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ، عَنْ مُصْعَبِ بْنِ سَعْدٍ، عَنِ أبْنِ عُمَرَ

===

(حدثنا إسرائيل) بن يونس بن أبي إسحاق الهمداني السبيعي الكوفي، ثقة، من السابعة، مات سنة ستين ومئة، وقيل بعدها. يروي عنه: (ع).

(عن سماك) بن حرب بن أوس الذهلي الكوفي.

قال في "التقريب": صدوق، من الرابعة، مات سنة ثلاث وعشرين ومئة (123 هـ). يروي عنه: (م عم).

(ح وحدثنا محمد بن يحيى) بن عبد الله بن خالد بن فارس بن ذؤيب الذهلي الحافظ أبو عبد الله النيسابوري. روى عن: وهب بن جرير، وابن مهدي، ومحمد بن بكر البرساني، وغيرهم، ويروي عنه: الجماعة غير مسلم، ولم يصرّح به البخاري، بل تارة يقول: حدثنا محمد، وتارة: حدثنا محمد بن عبد الله، وتارة: محمد بن خالد.

وقال في "التقريب": ثقة حافظ جليل، من الحادية عشرة، مات سنة ثمان وخمسين ومئتين (258 هـ)، وله ست وثمانون سنة. يروي عنه: (خ عم).

(حدثنا وهب بن جرير) بن حازم بن زيد بن عبد الله الأزدي أبو العباس البصري، ثقة، من التاسعة، مات سنة ست ومئتين (206 هـ). يروي عنه: (ع).

(حدثنا شعبة، عن سماك بن حرب، عن مصعب بن سعد) بن أبي وقاص الزهري أبي زرارة المدني، ثقة، من الثالثة، مات سنة ثلاث ومئة (103 هـ). يروي عنه: (ع).

(عن ابن عمر) رضي الله تعالى عنهما.

وهذان السندان من سداسياته، وحكمهما: الصحة؛ لأن رجالهما كلهم ثقات.

মুরশিদ যাওয়ীল হিজা ওয়াল হাজাহ

খন্ডঃ 3 | পৃষ্ঠাঃ 28


আমাদের নিকট ইসরাঈল বর্ণনা করেছেন সিমাক থেকে (হ) এবং আমাদের নিকট মুহাম্মদ বিন ইয়াহইয়া বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন আমাদের নিকট ওয়াহাব বিন জারীর বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন আমাদের নিকট শু'বাহ বর্ণনা করেছেন সিমাক বিন হারব থেকে, তিনি মুসআব বিন সা'দ থেকে, তিনি ইবনে উমর থেকে।

===

(ইসরাঈল বর্ণনা করেছেন) তিনি হলেন ইসরাঈল বিন ইউনুস বিন আবু ইসহাক আল-হামদানী আস-সাবিঈ আল-কুফী; তিনি নির্ভরযোগ্য (সিকাহ), সপ্তম স্তরের রাবী, একশত ষাট হিজরীতে মৃত্যুবরণ করেছেন, কেউ কেউ এর পরেও বলেছেন। তাঁর থেকে বর্ণনা করেছেন: (ছয় ইমাম)।

(সিমাক থেকে) তিনি হলেন সিমাক বিন হারব বিন আউস আদ-দুহলী আল-কুফী।

তিনি "তাকরীব" গ্রন্থে বলেছেন: তিনি সত্যবাদী (সাদুক), চতুর্থ স্তরের রাবী, একশত তেইশ হিজরীতে (১২৩ হি.) মৃত্যুবরণ করেছেন। তাঁর থেকে বর্ণনা করেছেন: (মুসলিম ও চার সুনান গ্রন্থকার)।

(হ এবং আমাদের নিকট মুহাম্মদ বিন ইয়াহইয়া বর্ণনা করেছেন) তিনি হলেন মুহাম্মদ বিন ইয়াহইয়া বিন আব্দুল্লাহ বিন খালিদ বিন ফারিস বিন জুআইব আদ-দুহলী আল-হাফিজ আবু আব্দুল্লাহ আন-নাইসাবুরী। তিনি বর্ণনা করেছেন: ওয়াহাব বিন জারীর, ইবনুল মাহদী, মুহাম্মদ বিন বকর আল-বুরসানী ও অন্যদের থেকে। আর তাঁর থেকে বর্ণনা করেছেন: মুসলিম ব্যতীত জামাতের ইমামগণ। ইমাম বুখারী তাঁর নাম স্পষ্টভাবে উল্লেখ করেননি, বরং কখনও বলেন: আমাদের নিকট মুহাম্মদ বর্ণনা করেছেন, কখনও বলেন: আমাদের নিকট মুহাম্মদ বিন আব্দুল্লাহ বর্ণনা করেছেন, আবার কখনও বলেন: মুহাম্মদ বিন খালিদ।

তিনি "তাকরীব" গ্রন্থে বলেছেন: তিনি নির্ভরযোগ্য (সিকাহ) এবং সুমহান হাফিজ, একাদশ স্তরের রাবী, দুইশত আটান্ন হিজরীতে (২৫৮ হি.) মৃত্যুবরণ করেছেন, তাঁর বয়স হয়েছিল ছিয়াশি বছর। তাঁর থেকে বর্ণনা করেছেন: (বুখারী ও চার সুনান গ্রন্থকার)।

(আমাদের নিকট ওয়াহাব বিন জারীর বর্ণনা করেছেন) তিনি হলেন ওয়াহাব বিন জারীর বিন হাযিম বিন যায়েদ বিন আব্দুল্লাহ আল-আযদি আবু আব্বাস আল-বাসরী; তিনি নির্ভরযোগ্য (সিকাহ), নবম স্তরের রাবী, দুইশত ছয় হিজরীতে (২০৬ হি.) মৃত্যুবরণ করেছেন। তাঁর থেকে বর্ণনা করেছেন: (ছয় ইমাম)।

(আমাদের নিকট শু'বাহ বর্ণনা করেছেন সিমাক বিন হারব থেকে, তিনি মুসআব বিন সা'দ থেকে) তিনি হলেন মুসআব বিন সা'দ বিন আবু ওয়াক্কাস আজ-যুহরী আবু যুরারা আল-মাদানী; তিনি নির্ভরযোগ্য (সিকাহ), তৃতীয় স্তরের রাবী, একশত তিন হিজরীতে (১০৩ হি.) মৃত্যুবরণ করেছেন। তাঁর থেকে বর্ণনা করেছেন: (ছয় ইমাম)।

(ইবনে উমর থেকে) আল্লাহ তাঁদের উভয়ের প্রতি সন্তুষ্ট হন।

এই উভয় সনদই তাঁর সুদাসিয়্যাত (ছয় রাবী বিশিষ্ট সনদ) এর অন্তর্ভুক্ত। এগুলোর হুকুম হলো: সহীহ (বিশুদ্ধ); কারণ এর সকল বর্ণনাকারীই নির্ভরযোগ্য (সিকাহ)।