عَنْ سِنَانِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ: "لَا يَقْبَلُ اللهُ صَلَاة بِغَيْرِ طُهُورٍ، وَلَا صَدَقَةً مِنْ غُلُولٍ".
===
(عن سنان بن سعد)، ويقال له: سعد بن سنان الكندي المصري، وصوَّب الأول البخاري وابن يونس. روى عن: أنس، ويروي عنه: (دت ق)، ويزيد بن أبي حبيب.
وقال ابن معين: ثقة، وقال الجوزجاني: سعد بن سنان أحاديثه واهية، وقال النسائي: منكر الحديث، وقال في "التقريب"؛ صدوق له أفراد، من الخامسة.
(عن أنس بن مالك) رضي الله عنه.
(قال) أنس: (سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: "لا يقبل الله صلاة بغير طهور، ولا صدقة من غلول").
وهذا المسند من سداسياته، وحكمه: الضعف؛ لضعف التابعي.
وقد تفرد يزيد بن أبي حبيب بالرواية عنه، فهو مجهول، واختلف عليه في اسمه: فقال الليث: سعد بن سنان، وقال ابن إسحاق وابن لهيعة: سنان بن سعد، وقال أحمد بن حنبل "تهذيب الكمال" (10/ 267): لم أكتب حديثه؛ لاضطرابهم في اسمه.
قلت: وعنعنة ابن إسحاق وإن كانت علة في الخبر فليست مما توهنه؛ فقد رواه أبو عوانة في "صحيحه" (1/ 234 - 235)، وأبو بكر بن أبي شيبة (1/ 55)، وأبو يعلى في "مسنديهما" من طريق الليث بن سعد عن يزيد به، وعبد الرزاق (9499)، وهو في "الصحيحين" من حديث أبي هريرة؛ البخاري رقم (234) ومسلم (1/ 204 كتاب الطهارة/ 2)، ورواه ابن حبان في "صحيحه"، وأبو داوود في "سننه" (59) عن أسامة بن عمير الهذلي.
মুরশিদ যাওয়ীল হিজা ওয়াল হাজাহ
খন্ডঃ 3 | পৃষ্ঠাঃ 31
সিনান বিন সা'দ থেকে বর্ণিত, তিনি আনাস বিন মালিক থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছি: "পবিত্রতা ব্যতীত আল্লাহ কোনো সালাত কবুল করেন না এবং আত্মসাৎকৃত সম্পদের সদকাও কবুল করেন না।"
===
(সিনান বিন সা'দ সম্পর্কে), তাকে সা'দ বিন সিনান আল-কিন্দি আল-মিসরিও বলা হয়, আর ইমাম বুখারী ও ইবনে ইউনুস প্রথম নামটিকে (সিনান বিন সা'দ) সঠিক বলে গণ্য করেছেন। তিনি আনাস (রা.) থেকে বর্ণনা করেছেন এবং তার থেকে বর্ণনা করেছেন: আবু দাউদ, তিরমিজি, ইবনে মাজাহ এবং ইয়াজিদ বিন আবি হাবিব।
ইবনে মাঈন তাকে নির্ভরযোগ্য (সিকাহ) বলেছেন, আল-জুজাজানি বলেছেন: সা'দ বিন সিনানের হাদিসসমূহ অত্যন্ত দুর্বল, আন-নাসাঈ বলেছেন: তিনি মুনকারুল হাদিস, আর "আত-তাকরীব" গ্রন্থে বলা হয়েছে: তিনি সত্যবাদী তবে তার কিছু একক বর্ণনা রয়েছে, তিনি পঞ্চম স্তরের বর্ণনাকারী।
(আনাস বিন মালিক) রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত।
আনাস (রা.) (বলেন): (আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছি: "পবিত্রতা ব্যতীত আল্লাহ কোনো সালাত কবুল করেন না এবং আত্মসাৎকৃত মালের সদকাও কবুল করেন না")।
এই মুসনাদটি তার 'সুদাসিয়াত' (ছয় স্তরের সূত্র) এর অন্তর্ভুক্ত এবং এর হুকুম হলো: যঈফ (দুর্বল); কারণ তাবিঈ দুর্বল।
ইয়াজিদ বিন আবি হাবিব এককভাবে তার থেকে বর্ণনা করেছেন, তাই তিনি মাজহুল (অপরিচিত)। তার নামের ব্যাপারে মতভেদ হয়েছে: লাইস বলেছেন—সা'দ বিন সিনান; ইবনে ইসহাক এবং ইবনে লাহিয়া বলেছেন—সিনান বিন সা'দ। ইমাম আহমাদ বিন হাম্বল "তাজহীবুল কামাল" (১০/২৬৭) গ্রন্থে বলেছেন: আমি তার হাদিস লিপিবদ্ধ করিনি; কারণ তাদের মাঝে তার নামের ব্যাপারে অস্থিরতা (ইজতিরাব) রয়েছে।
আমি বলছি: ইবনে ইসহাকের 'আন'আনা' (সরাসরি শোনার শব্দ ব্যবহার না করা) যদিও এই বর্ণনার ক্ষেত্রে একটি ত্রুটি (ইল্লাত), তবুও এটি এমন কিছু নয় যা হাদিসটিকে অত্যন্ত দুর্বল করে দেয়। কারণ আবু আওয়ানা তার "সহীহ" (১/২৩৪-২৩৫) গ্রন্থে, আবু বকর বিন আবি শায়বাহ (১/৫৫) এবং আবু ইয়ালা তাদের নিজ নিজ "মুসনাদ" গ্রন্থে লাইস বিন সা'দ থেকে ইয়াজিদের সূত্রে এটি বর্ণনা করেছেন। এছাড়াও আব্দুর রাজ্জাক (৯৪৯৯) এটি বর্ণনা করেছেন। মূল হাদিসটি আবু হুরায়রা (রা.) এর সূত্রে "সহীহাইন" বা বুখারী ও মুসলিমে রয়েছে; বুখারী নং (২৩৪) এবং মুসলিম (১/২০৪, পবিত্রতা অধ্যায়/২)। ইবনে হিব্বান তার "সহীহ" গ্রন্থে এবং আবু দাউদ তার "সুনান" (৫৯) গ্রন্থে উসামা বিন উমাইর আল-হুজালি থেকে এটি বর্ণনা করেছেন।