হাদীস বিএন

مرشد ذوي الحجا والحاجة

Part 3 | Page 58

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ شَابُورٍ، أَخْبَرَنِي مُعَاوِيَةُ بْنُ سَلَّامٍ، عَنْ أَخِيهِ

===

له: دحيم، وكان من المتقنين الذين يحفظون علم بلدهم وشيوخهم وأنسابهم، ومات بطبرية في رمضان سنة خمس وأربعين ومئتين (245 هـ)، وقال ابن حبان في موضع آخر: دحيم تصغير دحمان، ودُحمان بلغتهم: خبيث. انتهى "تهذيب"، وقال في "التقريب": ثقة، من العاشرة.

(حدثنا محمد بن شعيب بن شابور) الأموي مولاهم أبو عبد الله الدمشقي، أحد الكبار، كان يسكن بيروت. روى عن: معاوية بن سلام، والأوزاعي، وعبد الرحمن بن يزيد بن جابر، وعبد الله بن العلاء بن زبر، وغيرهم، ويروي عنه: (عم) أبو داوود والترمذي والنسائي وابن ماجه، وعبد الرحمن بن إبراهيم الدمشقي، وابن المبارك ومات قبله، والوليد بن مسلم وهو من أقرانه، وغيرهم.

قال العجلي: شامي ثقة، وذكره ابن حبان في "الثقات"، وقال في "التقريب": صدوق، صحيح الكتاب، من كبار التاسعة، مات سنة مئتين (200 هـ)، وقال ابن حبان: وُلد سنة ست عشرة ومئة، ومات سنة مئتين، وله أربع وثمانون.

(أخبرني معاوية بن سلام) بن أبي سلام ممطور الحبشي -بضم المهملة- أبو سلام الدمشقي. روى عن: أبيه، وجده، وأخيه زيد بن سلام، ونافع مولى ابن عمر، والزهري، ويحيى بن أبي كثير، وعكرمة بن عمار، وآخرين، ويروي عنه: (ع)، ومحمد بن شعيب، والوليد بن مسلم، ومروان بن محمد، وآخرون.

وثقه ابن معين، وقال دحيم: جيد الحديث ثقة، كان بحمص، ثم انتقل إلى دمشق، وذكره ابن حبان في "الثقات"، وقال في "التقريب": وكان يسكن حمص، ثقة، من السابعة، مات في حدود سنة مئة وسبعين (170 هـ).

(عن أخيه) زيد بن سلام بن أبي سلام ممطور الحبشي -بضم المهملة-

মুরশিদ যাওয়ীল হিজা ওয়াল হাজাহ

খন্ডঃ 3 | পৃষ্ঠাঃ 58


মুহাম্মদ ইবন শুয়াইব ইবন শাবুর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মুয়াবিয়া ইবন সালাম আমার নিকট সংবাদ দিয়েছেন, তিনি তার ভাইয়ের সূত্রে...

===

তার উপাধি: দুহায়ম। তিনি ছিলেন সেই সব দক্ষ বর্ণনাকারীদের অন্তর্ভুক্ত যারা তাদের ভূখণ্ডের ইলম, শিক্ষকগণ এবং বংশতালিকাকে মুখস্থ রাখতেন। তিনি হিজরি ২৪৫ সালের রমজান মাসে তাবারিয়ায় মৃত্যুবরণ করেন। ইবন হিব্বান অন্য এক স্থানে বলেছেন: দুহায়ম হলো দাহমান শব্দের ক্ষুদ্রার্থক রূপ, আর তাদের ভাষায় দাহমান মানে হলো খবিশ। 'তাহজীব' এর আলোচনা এখানেই সমাপ্ত। 'তাকরীব' গ্রন্থে বলা হয়েছে: তিনি বিশ্বস্ত (সিকাহ), দশম স্তরের অন্তর্ভুক্ত।

(মুহাম্মদ ইবন শুয়াইব ইবন শাবুর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন) তিনি আল-উমাবী (তাদের আযাদকৃত গোলাম), আবু আব্দুল্লাহ আদ-দিমাশকী, বড় মাপের আলেমদের একজন; তিনি বৈরুতে বসবাস করতেন। তিনি বর্ণনা করেছেন: মুয়াবিয়া ইবন সালাম, আওযায়ী, আবদুর রহমান ইবন ইয়াযিদ ইবন জাবির, আব্দুল্লাহ ইবন আল-আলা ইবন যবর এবং অন্যান্যদের থেকে। আর তার থেকে বর্ণনা করেছেন: (সবাই অর্থাৎ সুনান গ্রন্থকারগণ) আবু দাউদ, তিরমিযী, নাসাঈ ও ইবন মাজাহ; এবং আবদুর রহমান ইবন ইব্রাহিম আদ-দিমাশকী, ইবনুল মুবারক (যিনি তার আগে মারা গেছেন), ওয়ালিদ ইবন মুসলিম (যিনি তার সমসাময়িক ছিলেন) এবং অন্যান্যরা।

আজালী বলেন: তিনি সিরীয় ও বিশ্বস্ত। ইবন হিব্বান তাকে 'আস-সিকাত' গ্রন্থে উল্লেখ করেছেন। 'তাকরীব' গ্রন্থে বলা হয়েছে: তিনি সত্যবাদী (সদুক), তার কিতাব বা পাণ্ডুলিপি সঠিক ছিল, তিনি নবম স্তরের বড়দের অন্তর্ভুক্ত। তিনি ২০০ হিজরিতে মৃত্যুবরণ করেন। ইবন হিব্বান বলেন: তিনি ১১৬ হিজরিতে জন্মগ্রহণ করেন এবং ২০০ হিজরিতে মৃত্যুবরণ করেন; তার বয়স হয়েছিল চুরাশি বছর।

(মুয়াবিয়া ইবন সালাম আমার নিকট সংবাদ দিয়েছেন) তিনি হলেন মুয়াবিয়া ইবন সালাম ইবন আবি সালাম মামতুর আল-হাবাশি—পেশার উচ্চারণে—আবু সালাম আদ-দিমাশকী। তিনি বর্ণনা করেছেন: তার পিতা, তার দাদা এবং তার ভাই যায়েদ ইবন সালাম, ইবন উমরের আযাদকৃত গোলাম নাফে, যুহরী, ইয়াহইয়া ইবন আবি কাসির, ইকরিমা ইবন আম্মার এবং আরও অনেকের থেকে। আর তার থেকে বর্ণনা করেছেন: (ছয় কিতাবের ইমামগণ), মুহাম্মদ ইবন শুয়াইব, ওয়ালিদ ইবন মুসলিম, মারওয়ান ইবন মুহাম্মদ এবং অন্যান্যরা।

ইবন মাঈন তাকে বিশ্বস্ত বলেছেন। দুহায়ম বলেন: তিনি উত্তম হাদীস বর্ণনাকারী ও বিশ্বস্ত; তিনি হিমসে ছিলেন, এরপর দামেস্কে স্থানান্তরিত হন। ইবন হিব্বান তাকে 'আস-সিকাত' গ্রন্থে উল্লেখ করেছেন। 'তাকরীব' গ্রন্থে বলা হয়েছে: তিনি হিমসে বসবাস করতেন, বিশ্বস্ত, সপ্তম স্তরের অন্তর্ভুক্ত। তিনি ১৭০ হিজরির কাছাকাছি সময়ে মৃত্যুবরণ করেন।

(তার ভাইয়ের সূত্রে) তিনি হলেন যায়েদ ইবন সালাম ইবন আবি সালাম মামতুর আল-হাবাশি—পেশার উচ্চারণে—