حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ، حَدَّثَنِي يَحْيَى، حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنِي عِيسَى بْنُ طَلْحَةَ، حَدَّثَنِي حُمْرَانُ بْنُ أَبَانَ، عَنْ عُثْمَانَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم نَحْوَهُ.
===
الدارقطني: ضعيف، وقال العقيلي: لا يتابع، وقال في "التقريب": صدوق ربما أخطأ، من التاسعة.
(حدثنا الأوزاعي) عبد الرحمن بن عمرو، ثقة، من السابعة، مات سنة سبع وخمسين ومئة (157 هـ). يروي عنه: (ع).
(حدثني يحيى) بن أبي كثير، ثقة، من الخامسة، مات سنة اثنتين وثلاثين ومئة، وقيل قبل ذلك. يروي عنه: (ع).
(حدثني محمد بن إبراهيم) بن الحارث التيمي المدني، ثقة، من الرابعة، مات سنة عشرين ومئة (120 هـ) على الصحيح. يروي عنه: (ع).
(حدثني عيسى بن طلحة) بن عبيد الله التيمي أبو محمد المدني، وأمه: سعدى بنت عوف المُرّية. روى عن: حمران بن أبان، وأبيه، ومعاذ بن جبل، وعبد الله بن عمرو بن العاص، وأبي هريرة، وعائشة، ويروي عنه: (ع)، ومحمد بن إبراهيم، وابنا أخيه: طلحة وإسحاق ابنا يحيى بن طلحة، والزهري، وغيره.
ذكره ابن سعد في الطبقة الأولى من أهل المدينة، وقال: كان ثقة كثير الحديث، وكان من أفاضل أهل المدينة وعقلائهم، وقال في "التقريب": ثقة فاضل، من كبار الثالثة، مات سنة مئة (100 هـ).
(حدثني حمران بن أبان) الأموي مولاهم.
(عن عثمان) بن عفان رضي الله عنه.
(عن النبي صلى الله عليه وسلم. . .)، وساق عيسى بن طلحة (نحوه) أي: نحو حديث شقيق بن سلمة.
মুরশিদ যাওয়ীল হিজা ওয়াল হাজাহ
খন্ডঃ 3 | পৃষ্ঠাঃ 82
আল-আওযায়ী আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, তিনি বলেন: ইয়াহইয়া আমাকে হাদীস শুনিয়েছেন, তিনি বলেন: মুহাম্মাদ ইবন ইবরাহীম আমাকে হাদীস শুনিয়েছেন, তিনি বলেন: ঈসা ইবন তালহা আমাকে হাদীস শুনিয়েছেন, তিনি বলেন: হুমরান ইবন আবান আমাকে হাদীস শুনিয়েছেন, তিনি উসমান (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকে, তিনি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) থেকে অনুরূপ বর্ণনা করেছেন।
===
আদ-দারা কুতনী বলেছেন: তিনি যঈফ (দুর্বল), আল-উকায়লী বলেছেন: তাকে অনুসরণ করা হয় না, এবং 'আত-তাকরীব' গ্রন্থে বলা হয়েছে: তিনি সত্যবাদী, কখনো কখনো ভুল করতেন, তিনি নবম স্তরের অন্তর্ভুক্ত।
(আল-আওযায়ী আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন) তিনি হলেন আবদুর রহমান ইবন আমর, তিনি সিকাহ (নির্ভরযোগ্য), সপ্তম স্তরের অন্তর্ভুক্ত, তিনি একশত সাতান্ন (১৫৭ হিজরী) সনে মৃত্যুবরণ করেন। তাঁর থেকে বর্ণনা করেছেন: (ইমামগণের জামাআত)।
(ইয়াহইয়া আমাকে হাদীস শুনিয়েছেন) তিনি হলেন ইবন আবী কাসীর, সিকাহ (নির্ভরযোগ্য), পঞ্চম স্তরের অন্তর্ভুক্ত, তিনি একশত বত্রিশ হিজরীতে মৃত্যুবরণ করেন, এবং বলা হয়ে থাকে যে এর পূর্বেই তিনি ইন্তেকাল করেছেন। তাঁর থেকে বর্ণনা করেছেন: (ইমামগণের জামাআত)।
(মুহাম্মাদ ইবন ইবরাহীম আমাকে হাদীস শুনিয়েছেন) তিনি হলেন ইবনুল হারিস আত-তায়মী আল-মাদানী, সিকাহ (নির্ভরযোগ্য), চতুর্থ স্তরের অন্তর্ভুক্ত, বিশুদ্ধ মতানুযায়ী তিনি একশত বিশ (১২০ হিজরী) সনে মৃত্যুবরণ করেন। তাঁর থেকে বর্ণনা করেছেন: (ইমামগণের জামাআত)।
(ঈসা ইবন তালহা আমাকে হাদীস শুনিয়েছেন) তিনি হলেন ইবন উবাইদুল্লাহ আত-তায়মী আবু মুহাম্মাদ আল-মাদানী, তাঁর মা হলেন সু'দা বিনতে আওফ আল-মুররিয়্যাহ। তিনি বর্ণনা করেছেন: হুমরান ইবন আবান, তাঁর পিতা, মুয়াজ ইবন জাবাল, আবদুল্লাহ ইবন আমর ইবনুল আস, আবু হুরায়রা ও আয়েশা (রাযিয়াল্লাহু আনহুম) থেকে। তাঁর থেকে বর্ণনা করেছেন: (ইমামগণের জামাআত), মুহাম্মাদ ইবন ইবরাহীম, তাঁর দুই ভাতিজা: তালহা ও ইসহাক ইবন ইয়াহইয়া ইবন তালহা, ইমাম যুহরী এবং আরও অনেকে।
ইবন সা'দ তাঁকে মদীনার অধিবাসীদের প্রথম স্তরে উল্লেখ করেছেন এবং বলেছেন: তিনি সিকাহ (নির্ভরযোগ্য) ও অধিক হাদীস বর্ণনাকারী ছিলেন, এবং তিনি মদীনার অধিবাসীদের মধ্যে অন্যতম শ্রেষ্ঠ ও প্রাজ্ঞ ব্যক্তি ছিলেন। 'আত-তাকরীব' গ্রন্থে বলা হয়েছে: তিনি সিকাহ ও ফাযিল (শ্রেষ্ঠ ব্যক্তি), তৃতীয় স্তরের প্রবীণদের অন্তর্ভুক্ত, তিনি একশত (১০০ হিজরী) সনে মৃত্যুবরণ করেন।
(হুমরান ইবন আবান আমাকে হাদীস শুনিয়েছেন) তিনি উমাবীদের মুক্ত দাস।
(উসমান থেকে) তিনি হলেন উসমান ইবন আফফান রাযিয়াল্লাহু আনহু।
(নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম থেকে...), এবং ঈসা ইবন তালহা (অনুরূপ) বর্ণনা করেছেন, অর্থাৎ: শাকীক ইবন সালামার হাদীসের অনুরূপ।