عَنْ أَبِي أُمَامَةَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ: "تَسَوَّكُوا؛ فَإِنَّ السِّوَاكَ مَطْهَرَةٌ لِلْفَمِ،
===
قال ابن سعد وغيره: مات سنة اثنتي عشرة ومئة، قال ابن حبان: كان يروي عن الصحابة المعضلات، وقال في "التقريب": القاسم بن عبد الرحمن الدمشقي صاحب أبي أمامة صدوق، يُغْرب كثيرًا، من الثالثة، مات سنة اثنتي عشرة ومئة (112 هـ).
(عن أبي أمامة) صدي -مصغرًا- ابن عجلان بن وهب الباهلي الشامي الصحابي المشهور، رضي الله عنه. روى عن: النبي صلى الله عليه وسلم، وعن عمر، وعثمان، وعلي، وغيرهم، ويروي عنه: (ع)، والقاسم بن عبد الرحمن، ومكحول الشامي، وأبو سلام الأسود، وهو آخر من مات من الصحابة بالشام، مات بحمص سنة ست وثمانين (86 هـ).
وهذا السند من سداسياته، وهو إسناد ضعيف جدًّا؛ لأن رجاله كلهم أو أغلبهم ضعاف إلا الصحابي رضي الله عنه، فحكمه إذًا: الضعف.
(أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: تسوَّكوا) أي: نظفوا أيها المسلمون أفواهكم، وأزيلوا رائحتها بالسواك؛ (فإن السواك) أي: استعماله (مطهرة) أي: منظِّفة (للفم) من رائحته النتنة ووسخه.
وقوله: "مطهرة" -بفتح الميم وكسرها لغتان، والكسر أشهر دورانًا على الألسنة- وهو: كل آلة يتطهر بها؛ كالإداوة والإبريق، شبه السواك بها؛ لأنه يُنظِّف الفم، والطهارة لغة: النظافة، ذكره النووي.
قلت: لا حاجة إلى اعتبار التشبيه؛ لأن السواك -بكسر السين- اسم للعود الذي يُدلك به الأسنان، ولا شك في كونه آلة للفم بمعنى نظافته. انتهى "سندي".
মুরশিদ যাওয়ীল হিজা ওয়াল হাজাহ
খন্ডঃ 3 | পৃষ্ঠাঃ 94
আবু উমামাহ (রা.) থেকে বর্ণিত যে, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "তোমরা মিসওয়াক করো; কেননা মিসওয়াক মুখ পরিষ্কারকারী।"
===
ইবনে সাদ এবং অন্যরা বলেছেন: তিনি একশত বারো হিজরিতে মৃত্যুবরণ করেন। ইবনে হিব্বান বলেছেন: তিনি সাহাবীদের থেকে জটিল (মুনকার) বর্ণনা করতেন। 'আত-তাকরীব' গ্রন্থে বলা হয়েছে: আল-কাসিম বিন আবদুর রহমান আদ-দিমাশকি, যিনি আবু উমামাহর সঙ্গী ছিলেন, তিনি সত্যবাদী (সাদুক), তবে তিনি প্রচুর অপরিচিত (গারিব) বর্ণনা প্রদান করেন। তিনি তৃতীয় স্তরের বর্ণনাকারী এবং একশত বারো (১১২ হি.) সালে মৃত্যুবরণ করেন।
(আবু উমামাহ থেকে) তিনি হলেন সুদিয় —ইসমে তাসগীর বা ক্ষুদ্রার্থক রূপে— ইবনে আজলান ইবনে ওয়াহাব আল-বাহিলি আশ-শামি, একজন প্রসিদ্ধ সাহাবী (রাযিয়াল্লাহু আনহু)। তিনি বর্ণনা করেছেন: নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম), উমর, উসমান, আলী এবং অন্যদের থেকে। তাঁর থেকে বর্ণনা করেছেন: জামায়াত (ছয় কিতাবের সংকলকগণ), আল-কাসিম বিন আবদুর রহমান, মাকহুল আশ-শামি, এবং আবু সাল্লাম আল-আসওয়াদ। তিনি সিরিয়ায় (শাম) মৃত্যুবরণকারী সর্বশেষ সাহাবী ছিলেন এবং তিনি ছিছি (৮৬ হি.) সালে হিমস-এ মৃত্যুবরণ করেন।
এই সনদটি তাঁর সুদাসিয়াত (ছয় রাবী বিশিষ্ট সনদ) সমূহের অন্তর্ভুক্ত এবং এটি অত্যন্ত দুর্বল একটি সনদ; কেননা সাহাবী (রাযিয়াল্লাহু আনহু) ব্যতীত এর সকল অথবা অধিকাংশ বর্ণনাকারীই দুর্বল। অতএব, এর বিধান হলো: দুর্বল (যয়ীফ)।
(রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: তোমরা মিসওয়াক করো) অর্থাৎ: হে মুসলিমগণ, তোমরা তোমাদের মুখ পরিষ্কার করো এবং মিসওয়াকের মাধ্যমে এর দুর্গন্ধ দূর করো; (কেননা মিসওয়াক) অর্থাৎ: এর ব্যবহার (পবিত্রকারী বা পরিষ্কারকারী) অর্থাৎ: মুখের দুর্গন্ধ এবং ময়লা পরিষ্কারকারী।
এবং তাঁর কথা: "পবিত্রকারী" —প্রথম বর্ণে যবর এবং যের উভয়টিই ভাষাগতভাবে শুদ্ধ, তবে উচ্চারণে যের অধিক প্রসিদ্ধ। এটি এমন প্রতিটি যন্ত্রের ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয় যা দিয়ে পবিত্রতা অর্জন করা হয়; যেমন পানির ছোট পাত্র বা ঘটি। মিসওয়াককে এগুলোর সাথে তুলনা করা হয়েছে কারণ এটি মুখ পরিষ্কার করে। ভাষাগতভাবে 'তাহারাত' অর্থ হলো পরিচ্ছন্নতা, যা ইমাম নববী উল্লেখ করেছেন।
আমি বলছি: এখানে রূপক বা তুলনা বিবেচনা করার প্রয়োজন নেই; কারণ 'সিওয়াক' হলো সেই ডাল বা কাঠের নাম যা দিয়ে দাঁত মাজা হয়। আর এটি যে মুখের পরিচ্ছন্নতার একটি যন্ত্র, তাতে কোনো সন্দেহ নেই। — 'সিন্দি' এর বক্তব্য সমাপ্ত।