(42) - 306 - (2) حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ أَبِي أُمَيَّةَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنْ عُمَرَ
===
فدرجة هذا الحديث: أنه صحيح، وغرضه بسوقه: الاستدلال به على الترجمة.
* * *
ثم استأنس المؤلف رحمه الله تعالى للترجمة بحديث عمر بن الخطاب رضي الله عنه، فقال:
(42) - 306 - (2) (حدثنا محمد بن يحيى) بن عبد الله الذهلي النيسابوري.
(حدثنا عبد الرزاق) بن همام الصنعاني الحميري.
(حدثنا) عبد الملك بن عبد العزيز (بن جريج) الأموي المكي.
(عن عبد الكريم أبي أمية) وقيل: عبد الكريم بن أبي أمية، والصواب: عبد الكريم بن أبي المخارق، ويقال: اسم أبيه قيس، ويقال: طارق، أبو أمية المعلم البصري، نزيل مكة. روى عن: نافع، وأنس بن مالك، وطاووس، ومجاهد، وآخرين، ويروي عنه: (خ م ت س ق)، وابن جريج.
قال ابن معين عن معمر: قال أيوب: لا تأخذوا الحديث عن أبي أمية عبد الكريم؛ فإنه ليس بثقة، وقال في "التقريب": عبد الكريم بن أبي المخارق -بضم الميم وبالخاء المعجمة- أبو أمية المعلّم البصري، نزيل مكة، واسم أبيه قيس، وقيل: طارق .. ضعيف، من السادسة، مات سنة ست وعشرين ومئة (126 هـ).
وبالجملة: فهو ممن اتفقوا على ضعفه.
(عن نافع) مولى ابن عمر (عن ابن عمر، عن عمر) بن الخطاب رضي الله عنهما.
মুরশিদ যাওয়ীল হিজা ওয়াল হাজাহ
খন্ডঃ 3 | পৃষ্ঠাঃ 153
(৪২) - ৩০৬ - (২) আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মাদ ইবনুল ইয়াহইয়া, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আব্দুর রাজ্জাক, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইবনু জুরাইজ, আব্দুল কারিম আবি উমাইয়া থেকে, তিনি নাফে থেকে, তিনি ইবনু উমর থেকে, তিনি উমর থেকে।
===
সুতরাং এই হাদিসের মান: এটি সহিহ, এবং এটি এখানে উল্লেখ করার উদ্দেশ্য হলো: অধ্যায়ের শিরোনামের স্বপক্ষে এটি দ্বারা দলিল পেশ করা।
* * *
অতঃপর লেখক (রহিমাহুল্লাহ তায়ালা) উমর ইবনুল খাত্তাব (রাদিয়াল্লাহু আনহু)-এর হাদিস দ্বারা অধ্যায়ের শিরোনামের সপক্ষে সমর্থন গ্রহণ করেছেন, তাই তিনি বলেছেন:
(৪২) - ৩০৬ - (২) (আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মাদ ইবনুল ইয়াহইয়া) ইবনে আব্দুল্লাহ আদ-দুহলি আন-নিশাপুরি।
(আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আব্দুর রাজ্জাক) ইবনে হাম্মাম আস-সানআনি আল-হিমইয়ারি।
(আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন) আব্দুল মালিক ইবনে আব্দুল আজিজ (ইবনে জুরাইজ) আল-উমাবি আল-মাক্কি।
(আব্দুল কারিম আবি উমাইয়া থেকে) এবং বলা হয়েছে: আব্দুল কারিম ইবনে আবি উমাইয়া, আর সঠিক হলো: আব্দুল কারিম ইবনে আবুল মুখারিক, এবং বলা হয়: তার পিতার নাম কায়স, আবার বলা হয়: তারিক, আবু উমাইয়া আল-মুআল্লিম আল-বাসরি, মক্কায় বসবাসকারী। তিনি বর্ণনা করেছেন: নাফে, আনাস ইবনে মালিক, তাউস, মুজাহিদ এবং অন্যান্যদের থেকে। এবং তার থেকে বর্ণনা করেছেন: (বুখারি, মুসলিম, তিরমিজি, নাসায়ি, ইবনে মাজাহ) এবং ইবনু জুরাইজ।
ইবনু মাইন মামার থেকে বর্ণনা করেছেন যে: আইয়ুব বলেছেন: আবু উমাইয়া আব্দুল কারিমের কাছ থেকে হাদিস গ্রহণ করো না; কারণ সে নির্ভরযোগ্য নয়। এবং ‘আত-তাক্বরিব’ গ্রন্থে বলা হয়েছে: আব্দুল কারিম ইবনে আবুল মুখারিক -মীম বর্ণে পেশ এবং ‘খা’ বর্ণে নুকতাসহ- আবু উমাইয়া আল-মুআল্লিম আল-বাসরি, মক্কায় বসবাসকারী, তার পিতার নাম কায়স, বলা হয়: তারিক... দুর্বল (জয়িফ), তিনি ষষ্ঠ স্তরের বর্ণনাকারী, মৃত্যু ১২৬ হিজরি।
সারকথা হলো: তিনি তাদের অন্তর্ভুক্ত যাদের দুর্বল হওয়ার ব্যাপারে সকলে ঐক্যমত পোষণ করেছেন।
(নাফে থেকে) যিনি ইবনু উমরের মুক্ত দাস (ইবনু উমর থেকে, উমর থেকে) ইবনুল খাত্তাব (রাদিয়াল্লাহু আনহুমা)।