হাদীস বিএন

شرح رياض الصالحين

Part 2 | Page 558

مكانكم" يعني ما جرى منهم من الاجتماع " ولكني كرهت أن تفرض عليكم فتعجزوا عنها " فترك هذا القيام جماعة خوفاً من أن يفرض على الأمة وهذا من شفقته صلى الله عليه وسلم، وكان يقول: لولا أن أشق على أمتي لفعلت كذا وكذا، أو لآمرت بكذا وكذا، مثل قوله: " لولا أن أشق على أمتي لأمرته بالسواك عند كل صلاة.

ومثله قوله صلى الله عليه وسلم حين تأخر في صلاة العشاء حتى ذهب عامة الليل، فقال: " إنه لوقتها" يعني آخر الوقت. ثم قال: " لولا أن أشق على أمتي" فهو عليه الصلاة والسلام كان يدع العمل ويدع الأمر بالعمل؛ خوفاً من أن يشق على الأمة.

 

ومن ذلك أيضاً ما روته عائشة رضي الله عنها أنه نهاهم عن الوصال رحمة بهم، يعني نهى الصحابة عن الوصال. والوصال يعني أن يصل الإنسان يومين فأكثر في الصيام من غير فطر، يعني يصوم الليل والنهار يومين أو ثلاثة أو أكثر، فنهاهم النبي صلى الله عليه وسلم عن ذلك، ولكنهم رضي الله عنهم فهموا أنه نهاهم رحمة بهم لا كراهة للعمل، فواصلوا ثم واصلوا حتى هل شهر شوال، فقال صلى الله عليه وسلم: " لو تأخر الهلال لزدتكم" يعني لأبقيتكم

শারহু রিয়াদুস সালিহীন

খন্ডঃ 2 | পৃষ্ঠাঃ 558


"তোমাদের স্বস্থানে অবস্থান করো" অর্থাৎ তাদের একত্রিত হওয়ার বিষয়টি বুঝিয়ে তিনি বলেছিলেন "কিন্তু আমি আশঙ্কা করেছিলাম যে এটি তোমাদের ওপর আবশ্যক করে দেওয়া হবে এবং তোমরা তা পালনে অক্ষম হয়ে পড়বে।" ফলে উম্মতের ওপর এটি ফরজ হওয়ার আশঙ্কায় তিনি জামাতে এই সালাত আদায় করা ছেড়ে দিয়েছিলেন। এটি ছিল তাঁর (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) মমত্ববোধের পরিচায়ক। তিনি বলতেন: "যদি আমার উম্মতের ওপর কষ্টসাধ্য হওয়ার ভয় না থাকত, তবে আমি এমন এমন কাজ করতাম অথবা এমন এমন বিষয়ের আদেশ দিতাম।" যেমন তাঁর বাণী: "যদি আমার উম্মতের ওপর কষ্টসাধ্য হওয়ার ভয় না থাকত, তবে আমি প্রত্যেক সালাতের সময় তাদের মিসওয়াক করার আদেশ দিতাম।"

অনুরূপ তাঁর (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) সেই উক্তি, যখন তিনি এশার সালাতে বিলম্ব করেছিলেন এমনকি রাতের বড় একটি অংশ পার হয়ে গিয়েছিল, তখন তিনি বলেছিলেন: "নিশ্চয়ই এটিই এর প্রকৃত সময়" অর্থাৎ সালাতের শেষ ওয়াক্ত। এরপর তিনি বললেন: "যদি আমার উম্মতের ওপর কষ্টসাধ্য হওয়ার ভয় না থাকত।" সুতরাং তিনি (আলাইহিস সালাতু ওয়াস সালাম) উম্মতের ওপর কষ্ট হওয়ার আশঙ্কায় অনেক আমল বর্জন করতেন এবং আমলের আদেশ দেওয়া থেকে বিরত থাকতেন।

 

এরই অন্তর্ভুক্ত সেই বর্ণনা যা আয়েশা (রাদিয়াল্লাহু আনহা) প্রদান করেছেন যে, তিনি (নবীজি) তাদের প্রতি দয়াবশত 'সওমে বিসাল' (বিরতিহীন রোজা) পালন করতে নিষেধ করেছিলেন; অর্থাৎ তিনি সাহাবীগণকে বিসাল থেকে বারণ করেছিলেন। বিসাল হলো কোনো ব্যক্তি ইফতার না করে টানা দুই দিন বা তার বেশি রোজা রাখা, অর্থাৎ দিন-রাত মিলিয়ে দুই বা তিন দিন বা তার অধিক রোজা পালন করা। নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাদের এ থেকে নিষেধ করেছিলেন। কিন্তু তাঁরা (রাদিয়াল্লাহু আনহুম) বুঝতে পেরেছিলেন যে, তিনি আমলটির প্রতি অনীহা থেকে নয় বরং তাঁদের প্রতি মমত্ববশতই এটি নিষেধ করেছেন। তাই তাঁরা বিসাল চালিয়ে যেতে থাকলেন যতক্ষণ না শাওয়াল মাসের চাঁদ দেখা দিল। তখন নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: "যদি চাঁদ উঠতে আরও দেরি হতো, তবে আমি তোমাদের এই বিসাল আরও বাড়িয়ে দিতাম," অর্থাৎ আমি তোমাদের এই অবস্থায় অব্যাহত রাখতাম।