فالواجب على المسلم أن يحترم أخاه في ماله وعرضه ودمه كما قال صلى الله عليه وسلم ": " كل المسلم على المسلم حرام، دمه وماله وعرضه".
* * *
235- وعنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " لا تحاسدوا، ولا تجاسسوا، ولا تباغضوا، ولا تدابروا، ولا يبع بعضكم على بيع بعض، وكونوا عباد الله إخوانا، المسلم أخو المسلم: لا يظلمه ولا يحقره، ولا يخذلهُ، التقوى ها هنا - ويشير إلى صدره ثلاث مرات - بحسب امرئ من الشر أن يحقر أخاه المسلم، كل المسلم على المسلم حرام دمه وماله وعرضه" رواه مسلم.
" النجش " أن يزيد في ثمن سلعة ينادى عليها في السوق ونحوه، ولا رغبة له في شرائها بل يقصد أن يغر غيره وهذا حرامٌ" والتدابر " أن يعرض عن الإنسان ويهجره ويجعله كالشيء الذي وراء الظهر والدبر.
[الشَّرْحُ] قال المؤلف - رحمه الله تعالى - فيما نقله عن أبي هريرة- رضي الله عنه أن النبي صلى الله عليه وسلم قال: " لا تحاسدوا " أي لا يحسد بعضكم بعضاً. والحسد أن يكره الإنسان ما أنعم الله به على غيره هذا الحسد، ومثاله أن تكره أن الله أنعم على هذا الرجل بالمال، أو البنين، أو بالزوجة، أو بالعلم أو بالعبادة، أو بغير ذلك من النعم سواء تمنيت أن تزول أن لم تتمن.
وإن كان بعض العلماء يقول: إن الحسد أن يتمنى زوال نعمة الله على
শারহু রিয়াদুস সালিহীন
খন্ডঃ 2 | পৃষ্ঠাঃ 575
একজন মুসলমানের জন্য তার ভাইয়ের সম্পদ, সম্মান ও জীবনের প্রতি সম্মান প্রদর্শন করা আবশ্যক, যেমনটি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "প্রত্যেক মুসলমানের রক্ত, সম্পদ ও সম্মান অন্য মুসলমানের জন্য হারাম (অলঙ্ঘনীয়)।"
* * *
২৩৫- তাঁর (আবু হুরায়রা) থেকেই বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "তোমরা একে অপরের প্রতি হিংসা করো না, একে অপরের প্রতি কৃত্রিমভাবে পণ্যের দাম বাড়িয়ে দিও না, একে অপরের প্রতি বিদ্বেষ পোষণ করো না, একে অপরের থেকে মুখ ফিরিয়ে নিও না এবং তোমাদের কেউ যেন অন্যের ক্রয়-বিক্রয়ের ওপর ক্রয়-বিক্রয় না করে। হে আল্লাহর বান্দারা! তোমরা ভাই ভাই হয়ে যাও। একজন মুসলমান অন্য মুসলমানের ভাই; সে তার ওপর জুলুম করবে না, তাকে তুচ্ছজ্ঞান করবে না এবং তাকে অসহায় অবস্থায় পরিত্যাগ করবে না। তাকওয়া (আল্লাহভীতি) এখানে - তিনি তিনবার স্বীয় বক্ষের দিকে ইশারা করলেন। একজন মানুষের মন্দ হওয়ার জন্য এটাই যথেষ্ট যে, সে তার মুসলমান ভাইকে তুচ্ছজ্ঞান করবে। প্রত্যেক মুসলমানের জন্য অন্য মুসলমানের রক্ত, সম্পদ ও সম্মান হারাম।" (এটি মুসলিম বর্ণনা করেছেন)।
"নাজশ" হলো বাজারে বা অন্য কোথাও কোনো পণ্যের নিলাম চলাকালীন তার দাম বাড়িয়ে বলা যখন তা কেনার কোনো ইচ্ছা না থাকে, বরং অন্যকে ধোঁকা দেওয়াই উদ্দেশ্য হয়; এটি হারাম। আর "তাদাবুর" হলো কোনো মানুষের দিক থেকে মুখ ফিরিয়ে নেওয়া এবং তাকে বর্জন করা, যেন তাকে পিঠের পেছনের কোনো ত্যাজ্য বস্তুতে পরিণত করা হয়েছে।
[ব্যাখ্যা] লেখক (রহিমাহুল্লাহু তা'আলা) আবু হুরায়রা (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে যা উদ্ধৃত করেছেন সে সম্পর্কে বলেন যে, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "তোমরা একে অপরের প্রতি হিংসা করো না" অর্থাৎ তোমরা কেউ কাউকে হিংসা করবে না। হিংসা হলো—আল্লাহ অন্যকে যে নেয়ামত দান করেছেন তা কোনো মানুষের অপছন্দ করা। এর উদাহরণ হলো, আল্লাহ কোনো ব্যক্তিকে সম্পদ, সন্তান-সন্ততি, স্ত্রী, জ্ঞান কিংবা ইবাদত অথবা অন্য কোনো নেয়ামত দান করেছেন তা তোমার কাছে অপছন্দনীয় হওয়া; চাই তুমি সেই নেয়ামতটি বিলুপ্ত হওয়ার আকাঙ্ক্ষা করো বা না করো।
যদিও কিছু আলেম বলেন যে: হিংসা হলো অন্য কোনো ব্যক্তির ওপর আল্লাহর দেওয়া নেয়ামত বিলুপ্ত হওয়ার আকাঙ্ক্ষা করা...