হাদীস বিএন

شرح رياض الصالحين

Part 3 | Page 264

رواه مسلم وقد سبق بالباب قبله.

8/382 ـ وعن أبي إدريس الخولاني رحمه الله قال: دخلت مسجد دمشق، فإذا فتى براق الثنايا وإذا الناس معه، فإذا اختلفوا في شيء، أسندوه إليه، وصدورا عن رأيه، فسألت عنه، فقيل: هذا معاذ بن جبل رضي الله عنه فلما كان من الغد، هجرت، فوجدته قد سبقني بالتهجير، ووجدته يصلي، فانتظرته حتى قضى صلاته، ثم جئته من قبل وجهه، فسلمت عليه، ثم قلت: والله إني لأحبك لله، فقال: آلله؟ فقلت ألله، فقال: آلله؟ فقلت: ألله فأخذني بحبوة ردائي، فجبذني إليه، فقال: أبشر فإني سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: ((قال الله تعالى: وجبت محبتي للمتحابين فيّ، والمتجالسين فيّ، والمتزاورين فيّ، والمتياذلين فيّ)) حديث صحيح رواه مالك في الموطأ بإسناده الصحيح.

قوله: ((هجرت)) أي بكرت، وهو بتشديد الجيم. قوله: ((آلله فقلت ألله)) الأول بهمزة ممدودة للاستفهام والثاني بلا مد.

 

9/383 ـ عن أبي كريمة المقداد بن معدي رضي الله عنه عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: ((إذا أحب الرجل أخاه فليخيره أنه يحبه)) رواه أبو داود، والترمذي وقال: حديث حسن.

10/384 ـ وعن معاذ رضي الله عنه، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم، أخذ بيده وقال: ((يا

শারহু রিয়াদুস সালিহীন

খন্ডঃ 3 | পৃষ্ঠাঃ 264


এটি ইমাম মুসলিম বর্ণনা করেছেন এবং এর পূর্ববর্তী অধ্যায়ে এটি অতিক্রান্ত হয়েছে।

৮/৩৮২ — আবু ইদ্রিস আল-খাওলানী (রহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি দামেস্কের মসজিদে প্রবেশ করলাম। সেখানে উজ্জ্বল দন্তবিশিষ্ট (সুন্দর হাসিমাখা) এক যুবককে দেখতে পেলাম এবং তাঁর সাথে অনেক মানুষ ছিল। যখন তারা কোনো বিষয়ে মতপার্থক্য করত, তখন তারা বিষয়টি তাঁর কাছে পেশ করত এবং তাঁর মতামতের ভিত্তিতেই সিদ্ধান্ত গ্রহণ করত। আমি তাঁর সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করলাম, তখন বলা হলো: ইনি মুয়াজ ইবনে জাবাল (রাদিয়াল্লাহু আনহু)। পরদিন খুব ভোরে আমি মসজিদে গেলাম এবং দেখলাম যে তিনি আমার আগেই সেখানে পৌঁছে গেছেন। আমি তাঁকে সালাত আদায় করতে দেখলাম এবং তাঁর সালাত শেষ হওয়া পর্যন্ত অপেক্ষা করলাম। এরপর আমি তাঁর সামনে থেকে উপস্থিত হয়ে তাঁকে সালাম দিলাম এবং বললাম: আল্লাহর কসম! আমি আল্লাহর সন্তুষ্টির জন্যই আপনাকে ভালোবাসি। তিনি বললেন: আল্লাহর কসম? আমি বললাম: আল্লাহর কসম। তিনি আবারও বললেন: আল্লাহর কসম? আমি বললাম: আল্লাহর কসম। তখন তিনি আমার চাদরের মধ্যভাগ ধরে আমাকে নিজের দিকে টেনে নিলেন এবং বললেন: সুসংবাদ গ্রহণ করো! কেননা আমি আল্লাহর রাসুল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে বলতে শুনেছি: “মহান আল্লাহ তাআলা বলেন: যারা কেবল আমারই জন্য একে অপরকে ভালোবাসে, যারা আমারই জন্য একত্রে বসে, যারা আমারই জন্য একে অপরের সঙ্গে সাক্ষাৎ করে এবং যারা আমারই জন্য একে অপরের জন্য ব্যয় করে, তাদের জন্য আমার ভালোবাসা অবধারিত হয়ে যায়।” এটি একটি সহিহ হাদিস, ইমাম মালিক তাঁর মুয়াত্তা গ্রন্থে সহিহ সনদে এটি বর্ণনা করেছেন।

তাঁর বক্তব্য: ‘হজ্জারতু’ অর্থাৎ আমি খুব সকালে বা দ্রুত গিয়েছি, এটি ‘জীম’ বর্ণে তাশদীদ যোগে গঠিত। তাঁর বক্তব্য: ‘আ-ল্লাহ, অতঃপর আমি বললাম আল্লাহ’ — প্রথম শব্দটি জিজ্ঞাসাবোধক দীর্ঘ হামজা যোগে এবং দ্বিতীয় শব্দটি দীর্ঘ স্বর ছাড়া।

 

৯/৩৮৩ — আবু কারীমা মিকদাদ ইবনে মাদিকারিব (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: “যখন কোনো ব্যক্তি তার ভাইকে ভালোবাসে, তখন সে যেন তাকে জানিয়ে দেয় যে সে তাকে ভালোবাসে।” এটি আবু দাউদ এবং তিরমিজি বর্ণনা করেছেন এবং ইমাম তিরমিজি একে হাসান হাদিস বলেছেন।

১০/৩৮৪ — মুয়াজ (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত যে, আল্লাহর রাসুল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাঁর হাত ধরলেন এবং বললেন: “হে...