হাদীস বিএন

شرح رياض الصالحين

Part 1 | Page 567

((أو أضل)) أي: يضلني أحد. ((أو أزل)) من الزلل: وهو الخطأ. ((أو أزل)) أي: أحد يتوصل لفعل الخطأ يصدر مني. ((أو اظلم)) او اظلم غيري. ((أو اظلم)) يظلمني غيري. ((أو اجهل)) اسفه. ((أو يجهل علي)) يسفه علي أحد، ويعتدي علي أحد. فهذا الذكر ينبغي أن يقوله الإنسان إذا خرج من بيته، لما فيه من اللجوء إلي الله سبحانه وتعالى والاعتصام به. والله والموفق.

শারহু রিয়াদুস সালিহীন

খন্ডঃ 1 | পৃষ্ঠাঃ 567


((অথবা আমি পথভ্রষ্ট হই)) অর্থাৎ: কেউ আমাকে পথভ্রষ্ট করবে। ((অথবা আমার পদস্খলন ঘটে)) এটি 'আয-যাল্লা' থেকে আগত: যার অর্থ হলো ভুল করা। ((অথবা আমাকে পদস্খলিত করা হয়)) অর্থাৎ: কেউ এমন কোনো উপায় অবলম্বন করবে যাতে আমার দ্বারা ভুল সংঘটিত হয়। ((অথবা আমি জুলুম করি)) অর্থাৎ আমি অন্যের ওপর জুলুম করব। ((অথবা আমি জুলুমের শিকার হই)) অন্য কেউ আমার ওপর জুলুম করবে। ((অথবা আমি অজ্ঞতাসূলভ আচরণ করি)) আমি মূর্খতা প্রদর্শন করব। ((অথবা আমার সাথে অজ্ঞতাসূলভ আচরণ করা হয়)) কেউ আমার সাথে মূর্খতাসূলভ আচরণ করবে এবং আমার ওপর অন্যায় করবে। সুতরাং এই জিকিরটি মানুষের ঘর থেকে বের হওয়ার সময় পাঠ করা উচিত, কারণ এর মধ্যে মহান আল্লাহ সুবহানাহু ওয়া তাআলার নিকট আশ্রয় প্রার্থনা এবং তাঁরই অবলম্বন গ্রহণের বিষয়টি নিহিত রয়েছে। আর আল্লাহই তাওফিকদাতা।