106 ـ الثاني عشر: عن أبي فراس ربيعة بن كعب الأسلمي خادم رسول الله صلى الله عليه وسلم، ومن أهل الصفة رضي الله عنه قال: كنت أبيت مع رسول الله صلى الله عليه وسلم، فآتيه بوضوئه وحاجته، فقال: (سلني) ، فقلت: أسألك مرافقتك في الجنة، فقال: (أو غير ذلك؟) قلت: هو ذاك، قال: (فأعني على نفسك بكثرة السجود) رواه مسلم.
[الشَّرْحُ] قال المؤلف ـ رحمه الله تعالى ـ فيما نقل عن ربيعه بن كعب الأسلميّ رضي الله عنه وكان خادماً لرسول الله صلى الله عليه وسلم، ومن أهل الصفة. والذين يخدمون النبي صلى الله عليه وسلم من الأحرار عدد، منهم ربيعه بن كعب، ومنهم ابن مسعود، ولهم الشرف بخدمة رسول الله صلى الله عليه وسلم، وكان من أهل الصفة؛ وأهل الصفة رجال مهاجرون، هاجروا إلى المدينة، وليس لهم مأوى، فوطنهم النبي عليه الصلاة والسلام في صفة في المسجد النبوي، وكانوا أحياناً يبلغون الثمانين، وأحياناً دون ذلك، وكان الصحابة رضي الله عنهم يأتونهم بالطعام واللبن وغيره، مما يتصدقون به عليهم.
فكان ربيعة بن كعب رضي الله عنه يخدم النبي صلى الله عليه وسلم، وكان يأتيه بوضوئه وحاجته. الوضوء بالفتح: الماء الذي يتوضأ به، والضوء بالضم: فعل الوضوء، وأما الحاجة فلم يبينها، ولكن المراد: كل ما يحتاجه النبي عليه الصلاة والسلام يأتي به إليه.
শারহু রিয়াদুস সালিহীন
খন্ডঃ 2 | পৃষ্ঠাঃ 102
106 ـ দ্বাদশ: আবু ফিরাস রাবিআ ইবনে কাব আল-আসলামী (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, যিনি আল্লাহর রাসূলের (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) খাদেম এবং আহলুস সুফফার অন্তর্ভুক্ত ছিলেন। তিনি বলেন: আমি আল্লাহর রাসূলের (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) সাথে রাত যাপন করতাম এবং তাঁর ওযুর পানি ও প্রয়োজনীয় সামগ্রী নিয়ে আসতাম। তিনি আমাকে বললেন: (কিছু চাও)। আমি বললাম: আমি জান্নাতে আপনার সান্নিধ্য প্রার্থনা করছি। তিনি বললেন: (এ ছাড়া অন্য কিছু আছে কি?) আমি বললাম: এটাই আমার চাওয়া। তিনি বললেন: (তাহলে অধিক সিজদাহর মাধ্যমে তোমার নিজের স্বার্থে আমাকে সাহায্য করো)। এটি মুসলিম বর্ণনা করেছেন।
[ব্যাখ্যা] লেখক (রহিমাহুল্লাহ) রাবিআ ইবনে কাব আল-আসলামী (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে যা বর্ণিত হয়েছে সে প্রসঙ্গে বলেন যে, তিনি আল্লাহর রাসূলের (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) খাদেম ছিলেন এবং আহলুস সুফফার অন্তর্ভুক্ত ছিলেন। স্বাধীন ব্যক্তিদের মধ্য হতে বেশ কয়েকজন নবী কারীমকে (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) সেবা করার সৌভাগ্য অর্জন করেছিলেন, যাদের মধ্যে রাবিআ ইবনে কাব এবং ইবনে মাসউদ অন্যতম। রাসূলুল্লাহর (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) খেদমত করার মাধ্যমে তারা এই মহান মর্যাদা লাভ করেছিলেন। তিনি আহলুস সুফফার অন্তর্ভুক্ত ছিলেন; আহলুস সুফফাহ ছিলেন মুহাজির পুরুষগণ, যারা মদিনায় হিজরত করেছিলেন এবং যাদের কোনো আশ্রয়স্থল ছিল না। নবী কারীম (আলাইহিস সালাতু ওয়াস সালাম) তাদের মসজিদে নববীর একটি চত্বরে (সুফফাহ) থাকার ব্যবস্থা করেছিলেন। তাদের সংখ্যা কখনো আশিতে পৌঁছাতো, আবার কখনো তার কম হতো। সাহাবায়ে কেরাম (রাদিয়াল্লাহু আনহুম) তাদের জন্য খাবার, দুধ এবং অন্যান্য প্রয়োজনীয় জিনিস নিয়ে আসতেন যা তারা তাদের সদকা হিসেবে দান করতেন।
রাবিআ ইবনে কাব (রাদিয়াল্লাহু আনহু) নবী কারীমের (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) খেদমত করতেন এবং তাঁর ওযুর পানি ও প্রয়োজনীয় জিনিসপত্র নিয়ে আসতেন। আরবী শব্দ 'ওয়াদু' (যবর যোগে) বলতে ওযুর পানিকে বোঝায়, আর 'উদু' (পেশ যোগে) বলতে ওযু করার প্রক্রিয়াকে বোঝায়। আর 'হাজত' বা প্রয়োজনের বিষয়টি এখানে বিস্তারিত বর্ণনা করা হয়নি, তবে এর দ্বারা উদ্দেশ্য হলো নবী কারীম (আলাইহিস সালাতু ওয়াস সালাম) এর যা কিছু প্রয়োজন হতো, তিনি তা তাঁর নিকট নিয়ে আসতেন।