وقول المؤلف: "ودخول مكة" يعني: كيف يدخل مكة؟ ومن أين يدخل مكة؟ ومتى يدخل مكة؟ ثلاثة أشياء: ثم بدأ المؤلف بحديث جابر الطويل المشهور في صفة الحج الذي جعله بعض العلماء عمدة صفة الحج وجعله منسكًا كاملًأ؛ لأن جابرًا رضي الله عنه ضبط حج الرسول صلى الله عليه وسلم من أوله إلى آخره، فذكر رضي الله عنه أن النبي صلى الله عليه وسلم بقي في المدينة عشر سنين لم يحج، وأذن في الناس في العاشرة، إذن بهم أنه حاج، قال: فقدم المدينة بشر كثير يشهدون حج رسول الله صلى الله عليه وسلم ويأخذون أحكامه من الرسول صلى الله عليه وسلم مباشرة حتى قدروا بمائة ألف من مائة وأربع وعشرين ألفًا كل الصحابة، يعني: يمثل خمس أسداس المسلمين تقريبًا حتى كانوا -كما قال جابر- بين يدي الرسول صلى الله عليه وسلم وخلفه وعن يمينه وعن شماله مد البصر، عالم عظيم يريدون أن يأخذوا من إمامهم -صلوات الله وسلامه عليه- كيف يعبدون الله عز وجل بهذا النسك العظيم، خرج النبي صلى الله عليه وسلم من المدينة وقد بقى خمسة أيام من ذي القعدة خرج في الخامس والعشرين في يوم السبت بعد أن أذن الناس في خطبة الجمعة كيف يحرمون، وسئل: ماذا يلبس المحرم؟ وأوضح للناس مبادئ النسك وبقي في ذي الحليفة صلى الله عليه وسلم وبات بها، وفي اليوم التالي اغتسل ولبس إحرامه ثم أحرم، والمؤلف رحمه الله اختصر الحديث اختصارًا تامًا ولم يأت منه إلا ما يتعلق بالحج.
707 - عن جابر بن عبد الله رضي الله عنه: "أن رسول الله صلى الله عليه وسلم حج، فخرجتا معه، حتى إذا أتينا ذا الحليفة، فولدت أسماء بنت عميس، فقال: اغتسلي واستثفري بثوب، وأحرمي، وصلَّى رسول الله صلى الله عليه وسلم في المسجد، ثم ركب القصواء حتَّى إذا استوت به على البيداء أهل بالتَّوحيد: لبيك اللهم لبيك، لبيك لا شريك لك لبيك، إنَّ الحمد والنِّعمة لك والملك، لا شريك لك. حتَّى إذا أتينا البيت استلم الرُّكن، فرمل ثلاثًا ومشى أربعًا، ثم أتى مقام إبراهيم فصلَّى، ورجع إلى الرُّكن فاستلمه، ثمَّ خرج من الباب إلى الصَّفا، فلمَّا دنا من الصَّفا قرأ: {إِنَّ الصَّفَا وَالْمَرْوَةَ مِنْ شَعَائِرِ اللَّهِ} [البقرة: 158]. أبدءوا بما بدأ الله به فريقي الصَّفا، حتَّى رأى الببيت، فاستقبل القبلة فوحَّد الله وكبَّره وقال: لا إله إلا الله وحده لا شريك له، له الملك، وله الحمد وهو على كلِّ شيء قدير لا إله إلا الله وحده أنجز وعده، ونصر عبده، وهزم الأحزاب وحده، ثمَّ دعا بين ذلك ثلاث مرَّات، ثمَّ نزل من الصَّفا إلى المروة، ففعل على المروة حتَّى إذا انصبَّت قدماه في بطن الوادي سعى حتَّى إذا صعد سعى إلى المروة ففعل على المروة كما فعل على الصَّفا
… ". وذكر الحديث، وفيه: "فلما كان يوم التَّروية توجَّهوا إلى منى، وركب رسول الله صلى الله عليه وسلم فصلَّى بها الظُّفر، والعصر، والمغرب، والعشاء، والفجر،
ফাতহু যিল জালালী ওয়াল ইকরাম
খন্ডঃ 3 | পৃষ্ঠাঃ 395
লেখকের উক্তি: "এবং মক্কায় প্রবেশ" অর্থাৎ: তিনি কীভাবে মক্কায় প্রবেশ করবেন? কোথা থেকে মক্কায় প্রবেশ করবেন? এবং কখন মক্কায় প্রবেশ করবেন? এই তিনটি বিষয়। অতঃপর লেখক হজ্জের পদ্ধতির বর্ণনায় জাবের (রাযিয়াল্লাহু আনহু) বর্ণিত দীর্ঘ ও প্রসিদ্ধ সেই হাদীসটি দিয়ে শুরু করেছেন, যা অনেক আলেম হজ্জের পদ্ধতির মূল ভিত্তি এবং একটি পূর্ণাঙ্গ মানাসিক (হজ্জের নিয়মাবলী) হিসেবে গণ্য করেছেন; কারণ জাবের (রাযিয়াল্লাহু আনহু) রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর হজ্জকে শুরু থেকে শেষ পর্যন্ত অত্যন্ত নিখুঁতভাবে সংরক্ষণ করেছেন। তিনি (রাযিয়াল্লাহু আনহু) উল্লেখ করেছেন যে, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) মদীনায় দশ বছর অবস্থান করেছিলেন কিন্তু হজ্জ করেননি। দশম হিজরীতে তিনি মানুষের মাঝে ঘোষণা দিলেন যে, তিনি হজ্জ করবেন। জাবের (রা.) বলেন: তখন মদীনায় অসংখ্য মানুষ উপস্থিত হলো যাতে তারা রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর সাথে হজ্জে অংশগ্রহণ করতে পারে এবং সরাসরি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর কাছ থেকে হজ্জের বিধিবিধান গ্রহণ করতে পারে। এমনকি তাদের সংখ্যা এক লক্ষ চব্বিশ হাজার সাহাবীর মধ্যে এক লক্ষ পর্যন্ত অনুমান করা হয়েছিল। অর্থাৎ, এটি তৎকালীন মুসলিমদের প্রায় ছয় ভাগের পাঁচ ভাগের প্রতিনিধিত্ব করছিল। জাবের (রা.) যেমনটি বলেছেন, তারা রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর সামনে, পেছনে, ডানে এবং বামে দৃষ্টির সীমানা পর্যন্ত বিস্তৃত ছিল। এক বিশাল জনসমুদ্র যারা তাদের ইমামের (তাঁর ওপর আল্লাহর রহমত ও শান্তি বর্ষিত হোক) কাছ থেকে শিখতে চেয়েছিলেন যে, তাঁরা কীভাবে এই মহান ইবাদতের মাধ্যমে মহান আল্লাহর উপাসনা করবেন। নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) যিলকদ মাসের পাঁচ দিন বাকি থাকতে মদীনা থেকে বের হলেন। জুমআর খুতবায় তিনি মানুষকে কীভাবে ইহরাম বাঁধতে হয় সে সম্পর্কে নির্দেশনা দেওয়ার পর ২৫শে যিলকদ শনিবার তিনি যাত্রা শুরু করেন। তাঁকে প্রশ্ন করা হয়েছিল: মুহরিম ব্যক্তি কী পরিধান করবে? তিনি মানুষের কাছে হজ্জের প্রাথমিক বিষয়গুলো স্পষ্ট করেছিলেন। নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) যুল-হুলাইফাতে অবস্থান করলেন এবং সেখানে রাত কাটালেন। পরবর্তী দিন তিনি গোসল করলেন এবং ইহরামের কাপড় পরলেন, অতঃপর ইহরাম বাঁধলেন। লেখক (রহিমাহুল্লাহ) হাদীসটিকে অত্যন্ত সংক্ষেপে বর্ণনা করেছেন এবং হজ্জের সাথে সংশ্লিষ্ট অংশটুকুই কেবল উল্লেখ করেছেন।
৭০৭ - জাবের ইবনে আব্দুল্লাহ (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত: "রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) হজ্জ করলেন, আমরাও তাঁর সাথে বের হলাম। যখন আমরা যুল-হুলাইফাতে পৌঁছালাম, তখন আসমা বিনতে উমাইস সন্তান প্রসব করলেন। তখন তিনি (রাসূল) বললেন: তুমি গোসল করে নাও এবং একটি কাপড় ল্যাঙটের মতো বেঁধে ইহরাম বাঁধো। রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) মসজিদে সালাত আদায় করলেন, অতঃপর তিনি কাসওয়া নামক উটনীর পিঠে আরোহণ করলেন। যখন উটনী তাঁকে নিয়ে বায়দা নামক স্থানে সোজা হয়ে দাঁড়াল, তখন তিনি তাওহীদের বাক্য পাঠ করে তালবিয়া উচ্চস্বরে বলতে লাগলেন: আমি তোমার দরবারে হাজির হে আল্লাহ, আমি হাজির। তোমার কোনো শরীক নেই, আমি হাজির। নিশ্চয়ই সমস্ত প্রশংসা, নেয়ামত এবং রাজত্ব একমাত্র তোমারই; তোমার কোনো শরীক নেই। এরপর যখন আমরা (কাবা) ঘরে পৌঁছালাম, তিনি হাজরে আসওয়াদ স্পর্শ করলেন। অতঃপর তিন চক্কর রমল করলেন (দ্রুত হাঁটলেন) এবং চার চক্কর স্বাভাবিকভাবে হাঁটলেন। এরপর তিনি মাকামে ইব্রাহীমে আসলেন এবং সালাত আদায় করলেন। পুনরায় হাজরে আসওয়াদের কাছে ফিরে গিয়ে তা স্পর্শ করলেন। এরপর দরজা দিয়ে সাফার দিকে বের হলেন। যখন তিনি সাফার নিকটবর্তী হলেন, তখন পাঠ করলেন: 'নিশ্চয়ই সাফা ও মারওয়া আল্লাহর নিদর্শনসমূহের অন্তর্ভুক্ত' [আল-বাকারা: ১৫৮]। আল্লাহ যা দিয়ে শুরু করেছেন, আমি তা দিয়েই শুরু করছি। অতঃপর তিনি সাফা পাহাড়ে আরোহণ করলেন এবং সেখান থেকে বাইতুল্লাহ দেখতে পেলেন। এরপর কিবলামুখী হয়ে আল্লাহর একত্ববাদ ঘোষণা করলেন, তাঁর বড়ত্ব বর্ণনা করলেন এবং বললেন: আল্লাহ ছাড়া কোনো ইলাহ নেই, তিনি একক, তাঁর কোনো শরীক নেই। রাজত্ব তাঁরই এবং প্রশংসাও তাঁরই, তিনি সবকিছুর ওপর ক্ষমতাবান। আল্লাহ ছাড়া কোনো ইলাহ নেই, তিনি একক; তিনি তাঁর ওয়াদা পূর্ণ করেছেন, তাঁর বান্দাকে সাহায্য করেছেন এবং তিনি একাই সমস্ত বাহিনীকে পরাজিত করেছেন। এরপর তিনি এর মাঝে তিনবার দোয়া করলেন। অতঃপর তিনি সাফা থেকে মারওয়ার দিকে নামলেন। মারওয়াতে গিয়েও তিনি অনুরূপ করলেন। যখন তাঁর পা উপত্যকার সমতলে পৌঁছাল, তখন তিনি দ্রুত দৌড়ালেন এবং যখন উপরে উঠলেন তখন হেঁটে মারওয়া পর্যন্ত গেলেন। তিনি মারওয়া পাহাড়েও ঠিক তেমনি করলেন যেমনটি সাফা পাহাড়ে করেছিলেন..."। তিনি হাদীসটি বর্ণনা করেছেন এবং তাতে রয়েছে: "যখন তারবিয়াহর দিন এলো, তখন তারা মিনার দিকে রওনা হলেন। রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) সওয়ারীতে আরোহণ করলেন এবং সেখানে যোহর, আসর, মাগরিব, এশা ও ফজর সালাত আদায় করলেন।"