হাদীস বিএন

فتح ذي الجلال والإكرام

Part 3 | Page 396

ثم مكث قليلاً حتَّى طلعت الشَّمس، فأجاز حتَّى أتى عرفة، فوجد القبَّة قد ضربت له بنمرة فنزل بها، حتَّى إذا زالت الشَّمس أمر بالقصواء، فرحلت له، فأتى بطن الوادي، فخطب النَّاس، ثمَّ أذَّن ثمَّ أقام، فصلَّى الظُّهر، ثم أقام فصلَّى العصر، ولم يصلِّ بينهما شيءًا، ثمَّ ركب حتَّى أتى الموقف فجعل بطن ناقته القصواء إلى الصَّخرات، وجعل جبل المشاة بين يديه واستقبل القبلة، فلم يزل واقفًا حتَّى غربت الشَّمس، وذهبت الصُّفرة قليلاً، حتَّى إذا غاب القرص، دفع، وقد شنق للقصواء الزِّمام حتَّى إنَّ رأسها ليصيب مورك رحله، ويقول بيده اليمنى: أيُّها النَّاس، السَّكينة، السَّكينة، وكلَّما أتى جبلاً أرخى لها قليلاً حتَّى تصعد، حتَّى أتى المزدلفة، فصلَّى بها المغرب والعشاء بأذانٍ واحدٍ وإقامتين، ولم يسبِّح بينهما شيئًا، ثمَّ اضطجع حتَّى طلع الفجر، فصلَّى الفجر حين تبيَّن له الصبح بأذانٍ وإقامةٍ ثمَّ ركب حتَّى أتى المشعر الحرام، فاستقبل القبلة، فدعا، وكبَّر، وهلَّل، فلم يزل واقفًا حتَّى أسفر جدُّا، فدفع قبل أن تطلع الشَّمس، حتَّى أتى بطن محسِّر فحرَّك قليلاً، ثمَّ سلك الطَّريق الوسطى التي تخرج على الجمرة الكبرى، حتَّى الجمرة الَّتي عند الشَّجرة، فرماها بسبع حصبات، يكبِّر مع كلِّ حصاةٍ منها، مثل حصى الخذف، رمى من بطن الوادي، ثمَّ انصرف إلى المنحر فنحر، ثم ركب رسول الله صلى الله عليه وسلم فأفاض إلى البيت، فصلَّى بمكَّة الظُّهر". رواه مسلم مطولاً.

قوله: "حتى إذا أتينا ذا الحليفة فولدت أسماء"، أتى بكلمة فاء؛ لأنها معطوفة على جملة هي جواب الشرط، يعني: حتى إذا أتينا ذا الحليفة نزل وصار كذا وكذا فولدت، و"ذو الحليفة" هي مهل أهل المدينة، وتعرف الآن بأبيار على، "وأسماء بنت عميس" هي زوجة أبي بكر الصديق رضي الله عنه، ولدت محمد بن أبي بكر، فأرست إلى النبي ماذا تصنع، ومن شرط صحة الطهارة عن موجب للطهارة أن ينقطع ذلك الموجب، ولهذا لا يصح التوضؤ عن البول والإنسان يبول ولا يصح التوضؤ عن لحم الإبل والإنسان يأكل اللحم، فالطهارة عن موجب لها لا تصح إلا بعد انقطاع الموجب؛ إذن فالغسل الذي أمر به الرسول صلى الله عليه وسلم أسماء للإحرام.

قال: "واستثفري بثوب وأحرمي"، كيف تصنع من الآن إلى انقطاع النسك أو كيف؟ ولهذا لم يبين لها النبي صلى الله عليه وسلم كيف تصنع في المستقبل، لم يقل لها كما قال لعائشة: "افعلي كما يفعل الحاج غير ألَاّ تطوفي بالبيت"؛ لأنها تريد حل المشكلة الحاضرة، وبه نعرف خطأ ابن حزم رحمه الله

ফাতহু যিল জালালী ওয়াল ইকরাম

খন্ডঃ 3 | পৃষ্ঠাঃ 396


অতঃপর তিনি সূর্য উদিত হওয়া পর্যন্ত কিছুক্ষণ অবস্থান করলেন। এরপর তিনি যাত্রা করে আরাফাতে পৌঁছালেন এবং দেখলেন যে তাঁর জন্য নামিরা নামক স্থানে একটি তাবু খাটানো হয়েছে। তিনি সেখানে অবতরণ করলেন। অতঃপর যখন সূর্য ঢলে পড়ল, তিনি কাসওয়া উষ্ট্রীর ব্যাপারে নির্দেশ দিলেন, তখন সেটি তাঁর জন্য প্রস্তুত করা হলো। তিনি উপত্যকার সমতল ভূমিতে আসলেন এবং উপস্থিত জনসমাবেশে খুতবা দিলেন। এরপর তিনি আযান দিলেন এবং ইকামত দিয়ে যুহরের সালাত আদায় করলেন। পুনরায় ইকামত দিয়ে আসরের সালাত আদায় করলেন এবং এই দুই সালাতের মাঝে অন্য কোনো সালাত আদায় করলেন না। এরপর তিনি সওয়ার হয়ে মাওকিফে (অবস্থানস্থলে) আসলেন এবং কাসওয়া উষ্ট্রীর পেট বড় পাথরগুলোর দিকে রাখলেন, আর পদব্রজে চলাচলকারীদের পথটি নিজের সামনে রাখলেন। তিনি কিবলামুখী হয়ে সূর্যাস্ত পর্যন্ত দাঁড়িয়ে থাকলেন এবং সূর্যের হলদে আভা কিছুটা দূর হওয়া পর্যন্ত অপেক্ষা করলেন। যখন সূর্যের গোলক সম্পূর্ণ অদৃশ্য হয়ে গেল, তিনি অগ্রসর হলেন। তিনি কাসওয়ার লাগাম এমনভাবে টেনে ধরলেন যে তার মাথা তাঁর হাওদার অগ্রভাগ স্পর্শ করছিল। তিনি তাঁর ডান হাত দিয়ে ইশারা করে বলছিলেন: হে লোকসকল, প্রশান্তি অবলম্বন করো, প্রশান্তি অবলম্বন করো। যখনই তিনি কোনো পাহাড়ের চড়াইয়ে আসতেন, উষ্ট্রীর লাগাম সামান্য ঢিলা করে দিতেন যাতে সে সহজে উঠতে পারে। এভাবে তিনি মুযদালিফায় পৌঁছালেন এবং সেখানে এক আযান ও দুই ইকামতে মাগরিব ও ইশার সালাত আদায় করলেন। এই দুই সালাতের মাঝে তিনি অন্য কোনো সালাত (সুন্নত বা নফল) পড়েননি। এরপর ফজর উদিত হওয়া পর্যন্ত তিনি বিশ্রাম নিলেন। যখন সুবহে সাদিক স্পষ্ট হলো, তখন আযান ও ইকামতের সাথে ফজরের সালাত আদায় করলেন। এরপর সওয়ার হয়ে মাশআর আল-হারামে আসলেন এবং কিবলামুখী হয়ে আল্লাহর কাছে দুআ করলেন, তাঁর শ্রেষ্ঠত্ব বর্ণনা করলেন (তাকবির), তাঁর একত্ব ঘোষণা করলেন (তাহলিল) এবং তাওহিদ পাঠ করলেন। আকাশ পুরোপুরি ফর্সা হওয়া পর্যন্ত তিনি সেখানে দাঁড়িয়ে থাকলেন। এরপর সূর্য ওঠার পূর্বেই তিনি রওনা হলেন এবং ওয়াদি মুহাসসিরে পৌঁছে উটের গতি কিছুটা বাড়িয়ে দিলেন। অতঃপর তিনি মাঝখানের পথটি অবলম্বন করলেন যা জামরায়ে কুবরার দিকে চলে গেছে। পরিশেষে তিনি সেই জামরাহটির কাছে পৌঁছালেন যা গাছের নিকট অবস্থিত এবং সাতটি কঙ্কর নিক্ষেপ করলেন। প্রতিটি কঙ্কর নিক্ষেপের সময় তিনি তাকবির পাঠ করছিলেন। এই কঙ্করগুলো ছিল আঙুলের অগ্রভাগ দিয়ে ছোঁড়া যায় এমন ছোট আকৃতির। তিনি উপত্যকার নিচু স্থান থেকে কঙ্কর নিক্ষেপ করলেন। এরপর তিনি কুরবানির স্থানে গিয়ে পশু জবেহ করলেন। অতঃপর রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম সওয়ার হয়ে বাইতুল্লাহর দিকে রওনা হলেন এবং মক্কায় গিয়ে যুহরের সালাত আদায় করলেন। ইমাম মুসলিম এটি বিস্তারিতভাবে বর্ণনা করেছেন।

তাঁর উক্তি: "অবশেষে যখন আমরা যুল-হুলাইফায় পৌঁছালাম, তখন আসমা সন্তান প্রসব করলেন।" এখানে 'ফা' (অতঃপর) বর্ণটি ব্যবহার করা হয়েছে কারণ এটি এমন একটি বাক্যের সাথে সংযুক্ত যা শর্তমূলক বাক্যের উত্তর হিসেবে এসেছে। এর অর্থ হলো: যখন আমরা যুল-হুলাইফায় আসলাম, তিনি সেখানে অবতরণ করলেন এবং সেখানে এই এই ঘটনা ঘটল, অতঃপর আসমা সন্তান প্রসব করলেন। আর 'যুল-হুলাইফা' হলো মদিনাবাসীদের মিকাত (ইহরাম বাঁধার স্থান), যা বর্তমানে 'আবইয়ার আলী' নামে সুপরিচিত। আসমা বিনতে উমাইস (রাযিয়াল্লাহু আনহা) ছিলেন আবু বকর সিদ্দীক (রাযিয়াল্লাহু আনহু)-এর স্ত্রী। তিনি মুহাম্মদ বিন আবু বকরকে প্রসব করেছিলেন। এমতাবস্থায় করণীয় জানতে তিনি রাসূলুল্লাহর নিকট সংবাদ পাঠালেন। উল্লেখ্য যে, অপবিত্রতার কারণ বিদ্যমান থাকা অবস্থায় পবিত্রতা অর্জনের কোনো বিধান কার্যকর হয় না। এই কারণেই পেশাবরত অবস্থায় অযু করা সহীহ নয় এবং উটের গোশত ভক্ষণরত অবস্থায় অযু করা সহীহ নয়। সুতরাং অপবিত্রতার কারণটি বন্ধ হওয়ার পরেই কেবল পবিত্রতা অর্জন করা সম্ভব। এখান থেকে স্পষ্ট হয় যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আসমাকে ইহরামের উদ্দেশ্যে যে গোসলের নির্দেশ দিয়েছিলেন তা ছিল এক বিশেষ বিধান।

তিনি বললেন: "তুমি একটি কাপড় দিয়ে নেংটি বেঁধে নাও এবং ইহরাম পরিধান করো।" এখন থেকে ইবাদতের কার্যাদি শেষ হওয়া পর্যন্ত তিনি কীভাবে কী করবেন? মূলত রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাঁর ভবিষ্যতের করণীয় সম্পর্কে এখানে বিস্তারিত কিছু বলেননি। তিনি আয়েশা (রাযিয়াল্লাহু আনহা)-কে যেমনটি বলেছিলেন: "হজযাত্রীরা যা যা করে তুমিও তার সবই করো, কেবল বাইতুল্লাহ তাওয়াফ করো না"— আসমার ক্ষেত্রে তেমনটি বলেননি। কারণ আসমা তৎকালীন উপস্থিত সমস্যার সমাধান জানতে চেয়েছিলেন। আর এর মাধ্যমেই আমরা ইবনে হাজম (রাহিমাহুল্লাহ)-এর মতের ভুলটি বুঝতে পারি।