হাদীস বিএন

فتح ذي الجلال والإكرام

Part 4 | Page 90

فبلى قد قاله الله، وأما كونها لم تسرق فكلا هي سرقت لكنها سرقت طريق خفي بدل أن تذهب وتفتح الصناديق أو الأبواب وتخاطر بنفسها فعلت حيلة، تقول: جزاك الله خيرا أعرني الدلو أنا عطشانة فرق لها ورحمها وأعطاها الدلو، ثم بعد ذلك قالت: دونك، الدلو دلوي وفي بئري، هذا محسن هي بدل أن تذهب إلى بيته وتكسر الباب وتأخذ الدلو تحيلت هذه الحيلة، فهذه جمعت بين السرقة والخيانة.

إذا قال قائل: ينقض عليكم هذا في الخيانة في الوديعة إذا أودع الإنسان شخصا دراهم ثم يحدها المودع ثم ثبتت بينة فهل تقطع يد المودع؟

لا، لا تقطع ولا ينتقض ما سبق بهذا، لماذا؟ لأن المودع أخذ المال لمصلحة مالكه، ولم يطلبه، ولأن المودع محسن إليه والمعير محسن فكيف نجازي المحسن يجحد ماله ونقيس عليه من جحد مال من أحسن إليه، هذا قياس مع الفارق الواضح.

على كل حال: نحن استطردنا كثيرا لكن لا بأس، المهم أن يعرف الطالب المناقشة بين آراء العلماء؛ لأنها تفيد الطالب وهذا هو حقيقة طلب العلم أن يكون عندك ملكة في مناقشة الآراء وبيان الراجح وكيف يرجح.

822 - وعن عائشة رضي الله عنها قالت: «قلت: يا رسول الله، إن فلانا قدم له بز من الشام، فلو بعثت إليه فأخذت منه ثوبين نسيئة إلى ميسرة؟ فبعث إليه، فامتنع». أخرجه الحاكم، والبيهقي، ورجاله ثقات.

تقول: "إن فلانا قدم له بز من الشام"، وكان النبي صلى الله عليه وسلم محتاجا إلى ثياب، والبز نوع من أنواع الثياب، وقولها: "إن فلانا" يحتمل أنها عينته وأن الرواة طووا ذكر اسمه سترا عليه، ويحتمل أنها لم تذكره أيضا هي حينما حدثت بالحديث، أما ذكرها إياه للرسول صلى الله عليه وسلم فلابد أن تعين، تقول: إن فلانا، يعني: اسمه حتى يعلمه الرسول صلى الله عليه وسلم.

وقولها: "من الشام"؛ لأن الشام في ذلك الوقت كان مركزا تجاريا عظيما؛ لأنه قريب من الجزيرة العربية، فلذلك كان العرب يذهبون إلى الشام في أيام الصيف وإلى اليمن في أيام الشتاء، وعلى هذا قوله تعالى: {لإيلاف قريش إءلافهم رحلة الشتاء والصيف} [قريش: 1 - 2].

قوله: "فلو بعثت … ألخ"، يعني: أرسل إليه شخصا يطلب منه أن يبيع عليه ثوبين نسيئة إلى ميسرةـ يعني: إلى أن ييسر الله على المشتري، فامتنع الرجل، وهذا الرسول الذي أرسله الرسول صلى الله عليه وسلم

ফাতহু যিল জালালী ওয়াল ইকরাম

খন্ডঃ 4 | পৃষ্ঠাঃ 90


হ্যাঁ, আল্লাহ তাআলা তা বলেছেন। আর সে চুরি করেনি—এ কথাটি সঠিক নয়; বরং সে চুরিই করেছে। তবে সে একটি গোপন পন্থায় চুরি করেছে। সে সিন্দুক বা দরজা খুলে নিজের জীবনকে ঝুঁকির মুখে ফেলার পরিবর্তে একটি চাতুর্যপূর্ণ কৌশল অবলম্বন করেছে। সে বলেছে: "আল্লাহ আপনাকে উত্তম প্রতিদান দিন, আমাকে বালতিটি ধার দিন, আমি তৃষ্ণার্ত।" তখন ওই ব্যক্তি তার প্রতি সদয় ও দয়ালু হয়ে তাকে বালতিটি দিলেন। এরপর সে বলল: "ধরো, বালতিটি আমার এবং এটি আমার কূয়োর।" এই ব্যক্তিটি ছিল একজন ইহসানকারী। সে তার বাড়িতে গিয়ে দরজা ভেঙে বালতি নেওয়ার পরিবর্তে এই চাতুরির আশ্রয় নিয়েছে। সুতরাং সে চুরি এবং বিশ্বাসঘাতকতা—উভয়ের সংমিশ্রণ ঘটিয়েছে।

যদি কেউ প্রশ্ন করে: আমানতের ক্ষেত্রে খেয়ানত করার বিষয়টি আপনাদের এই মতকে খণ্ডন করে; যখন কোনো ব্যক্তি অন্য কারো কাছে কিছু দিরহাম গচ্ছিত রাখে এবং আমানত গ্রহণকারী তা অস্বীকার করে, অতঃপর দালিলিক প্রমাণের মাধ্যমে তা সাব্যস্ত হয়, তবে কি সেই আমানত গ্রহণকারীর হাত কাটা যাবে?

না, হাত কাটা যাবে না এবং এর দ্বারা পূর্বোক্ত বিষয়টি খণ্ডিতও হয় না। কেন? কারণ আমানত গ্রহণকারী মালিকের কল্যাণেই মালটি গ্রহণ করেছিল, সে নিজে তা যাচঞা করেনি। আর আমানত গ্রহণকারী হলো ইহসানপ্রাপ্ত এবং ঋণদাতা হলো ইহসানকারী। সুতরাং আমরা কীভাবে একজন ইহসানকারীর সাথে এমন আচরণ করতে পারি যে তার মাল অস্বীকার করা হবে, আর আমরা তাকে সেই ব্যক্তির সাথে তুলনা করব যে তার উপকারকারীর মাল অস্বীকার করেছে? এটি একটি স্পষ্ট পার্থক্যমূলক তুলনা।

যা-ই হোক, আমরা মূল বিষয়ের বাইরে অনেক আলোচনা করে ফেলেছি, তবে এতে কোনো সমস্যা নেই। গুরুত্বপূর্ণ বিষয় হলো শিক্ষার্থী যেন ওলামায়ে কেরামের মতামতের মধ্যকার পর্যালোচনা সম্পর্কে জানতে পারে; কারণ এটি শিক্ষার্থীর জন্য উপকারী। আর ইলম অন্বেষণের প্রকৃত বাস্তবতা হলো মতামতের পর্যালোচনা করা এবং সঠিক মতটি চিহ্নিত করা ও তা কীভাবে প্রাধান্য পায়, সে বিষয়ে পারদর্শিতা অর্জন করা।

৮২২ - আয়েশা রাযিয়াল্লাহু আনহা থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: "আমি বললাম: হে আল্লাহর রাসূল! অমুক ব্যক্তির কাছে শাম থেকে কিছু কাপড় এসেছে। আপনি যদি তার কাছে লোক পাঠাতেন এবং সামর্থ্য হওয়া পর্যন্ত বাকিতে দুটি কাপড় নিতেন! অতঃপর তিনি তার কাছে লোক পাঠালেন, কিন্তু সে অস্বীকার করল।" হাকেম এবং বায়হাকি এটি বর্ণনা করেছেন এবং এর বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য।

তিনি বলছেন: "অমুক ব্যক্তির কাছে শাম থেকে কাপড় এসেছে।" নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের কাপড়ের প্রয়োজন ছিল। "বায্য" হলো এক প্রকার কাপড়। তাঁর উক্তি "অমুক ব্যক্তি"—এর অর্থ হতে পারে যে তিনি তার নাম নির্দিষ্ট করেছিলেন কিন্তু বর্ণনাকারীগণ তার গোপনীয়তা রক্ষার জন্য নাম উল্লেখ করেননি। আবার এও হতে পারে যে, তিনি যখন হাদীসটি বর্ণনা করছিলেন তখন নিজেই নাম উল্লেখ করেননি। তবে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের কাছে উল্লেখ করার সময় অবশ্যই নির্দিষ্ট করে বলেছিলেন, যেমন: "অমুক ব্যক্তি", অর্থাৎ তার নাম বলেছিলেন যাতে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম তাকে চিনতে পারেন।

তাঁর উক্তি: "শাম থেকে"; কারণ সেই সময়ে শাম ছিল একটি বিশাল বাণিজ্যিক কেন্দ্র; যেহেতু এটি আরব উপদ্বীপের নিকটবর্তী ছিল। এই কারণেই আরবরা গ্রীষ্মকালে শামে এবং শীতকালে ইয়ামেনে যেত। এই প্রেক্ষাপটেই মহান আল্লাহর বাণী: {কুরাইশদের আসক্তির কারণে, আসক্তির কারণে তাদের শীত ও গ্রীষ্মকালীন সফরের} [কুরাইশ: ১ - ২]।

তাঁর উক্তি: "আপনি যদি লোক পাঠাতেন … শেষ পর্যন্ত", অর্থাৎ এমন কাউকে তার কাছে পাঠানো যে তার কাছে বাকিতে দুটি কাপড় বিক্রি করার অনুরোধ করবে—সামর্থ্য হওয়া পর্যন্ত, অর্থাৎ যতক্ষণ না আল্লাহ ক্রেতার জন্য সহজ করে দেন। কিন্তু লোকটি অস্বীকার করল। আর এই রাসূল (বার্তাবাহক) যাকে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম পাঠিয়েছিলেন...