আল জারহ ওয়াত তা`দীল

খন্ডঃ 3 | পৃষ্ঠাঃ 214

ক্বাফ (قاف) অধ্যায়

৯৩৯ - (২৬৮ ম ২) হামজা বিন আল-কাসিম (১) আবু উমারা; তিনি আল-মাজিশুন থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি আবান বিন উসমান থেকে বর্ণনা করেছেন (روى) যে, তিনি ‘আনআম ও হারসু হিজর’ (أنعام وحرث حجر) পাঠে ‘হা’ এবং ‘জিম’ বর্ণ দুটিকে পেশযুক্ত (مرتفعة) অবস্থায় পাঠ করেছেন।

এবং তিনি ইসমাঈল বিন জাফরের ভাই ইয়াকুব বিন জাফর থেকে, তিনি নাফি বিন আবি নুআইম, শায়বাহ এবং আবু জাফর থেকে বর্ণনা করেছেন (روى)। তিনি আবু তামালা ইয়াহইয়া বিন ওয়াদিহ এবং ইয়াযিদ বিন আবদুল্লাহ থেকেও বর্ণনা করেছেন (روى), যিনি তাঁর নিকট সংবাদদাতার বরাতে সাঈদ বিন জুবায়ের থেকে বর্ণনা করেছেন। তাঁর থেকে আবু উমর আদ-দাওরি হাফস বিন উমর বর্ণনা করেছেন (روى)।

 

মীম (ميم) অধ্যায়

৯৪০ - হামজা বিন মালিক বিন রাবিআহ; আর মালিক হলেন আবু উসাইদ আস-সাঈদী। তিনি তাঁর পিতা এবং আল-হারিস বিন যিয়াদ থেকে বর্ণনা করেছেন (روى)। তাঁর থেকে ইবনুল গাসিল এবং মুহাম্মদ বিন আমর বিন আলকামা বর্ণনা করেছেন (روى)। আমি আমার পিতাকে তা বলতে শুনেছি।

৯৪১ - হামজা বিন আল-মুগিরা বিন শুবা; তিনি তাঁর পিতা থেকে বর্ণনা করেছেন (روى)। তাঁর থেকে ইসমাঈল বিন মুহাম্মদ বিন সাদ (২), আব্বাদ বিন যিয়াদ এবং বকর বিন আবদুল্লাহ আল-মুযানী বর্ণনা করেছেন (روى)। আমি আমার পিতাকে তা বলতে শুনেছি।

৯৪২ - হামজা বিন আল-মুগিরা কুফী; তিনি সুহাইল (৩), আসিম আল-আহওয়াল এবং আল-হাসান বিন আল-হুর থেকে বর্ণনা করেছেন (روى)। তাঁর থেকে ইবনে উয়াইনা এবং তাঁর ভ্রাতুষ্পুত্র আবদুল্লাহ বিন মুহাম্মদ [বিন - ৪] আল-মুগিরা আল-কুফী, যিনি মিসরের অধিবাসী (نزيل) ছিলেন এবং আবু আন-নাসর হাশিম বিন আল-কাসিম বর্ণনা করেছেন (روى)। আমি আমার পিতাকে তা বলতে শুনেছি।

আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন (حدثنا) আবদুর রহমান, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন (أنا) ইয়াকুব বিন ইসহাক [আল-হারাওয়ী তাঁর নিকট প্রেরিত পত্রে - ৪], তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন (نا) উসমান বিন সাঈদ [আদ-দারিমি - ৪], তিনি বলেন: আমি ইয়াহইয়া বিন মাঈনকে জিজ্ঞাসা করেছি।

--------------------------------------------